「消費者福祉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、ガスＧの消費状態を通じて消費者の安否を監視する福祉サービスを実施可能となる。例文帳に追加

Thus, welfare service for monitoring the consumer's safety is made realizable, through the consumption state of the gas G. - 特許庁

消費者が簡便に的確な薬品やサービスを得ることができ、かつ、医薬や福祉関連業者の適正な在庫、投資を可能とすることで、国民の健康管理を効果的、経済的に実現する。例文帳に追加

To effectively and economically provide the health care of a nation by enabling a consumer to easily obtain exact medicines or services and permitting the proper stock and investment of the dealer related to medicines or welfare. - 特許庁

〔3〕生活衛生同業組合連合会等の自主的活動により消費者サービスの向上、地域の福祉増進、人材の育成、衛生水準の向上等の事業（一部変更）（予算額230百万円）例文帳に追加

3) Programs undertaken independently by organizations such as Environmental Health Associations for purposes such as the improvement of consumer services, promotion of community welfare, development of community resources, and improvement of sanitation levels. (partial modification (\\230 million budget) - 経済産業省

連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。例文帳に追加

Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading. - 経済産業省

MasterCardのアンケート調査によれば、実施されれば支出を増やす施策として、中国農村部では、社会福祉の充実（社会保障制度の整備）と並んでインフラ整備を挙げる消費者が多い（第2-3-4-6図）。例文帳に追加

According to a questionnaire survey by MasterCard, many consumers in Chinese rural areas chose infrastructure development as a measure that would increase expenditure once it is implemented, as well as the enhancement of social welfare/development of social security systems (see Figure 2-3-4-6). - 経済産業省