「混んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そこは混んでいて、私は疲れました。例文帳に追加

It was so crowded there I got tired out.  - Weblio Email例文集

そのカフェテリアはとても混んでいました。例文帳に追加

That cafeteria was very crowded.  - Weblio Email例文集

急行は案の定混んでいて席がなかった.例文帳に追加

Just as I (had) feared, the express train was very crowded and I couldn't get a seat.  - 研究社 新和英中辞典

回線が混んでいるためサーバーにつながりにくかった例文帳に追加

I had difficulty in connecting to the server because of heavy traffic.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。例文帳に追加

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. - Tatoeba例文

車が混んで何時間も動かなかった。例文帳に追加

We were stuck for hours in a traffic jam. - Tatoeba例文

どうして今日はこんなに混んでるのかしら。例文帳に追加

I wonder why it's so crowded here today. - Tatoeba例文

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。例文帳に追加

What time does the dance floor get crowded? - Tatoeba例文

汽車は思っていたほど混んでいなかった。例文帳に追加

The train was not so crowded as I had expected. - Tatoeba例文

汽車は思っていたほど混んでいなかった。例文帳に追加

The train wasn't as crowded as I thought it would be. - Tatoeba例文

中央がすいて周辺が混んでくる現象例文帳に追加

a population pattern of the center of a city to become depopulated and the outskirts to become crowded  - EDR日英対訳辞書

混んだバスの中で彼女に偶然会いました例文帳に追加

I met her by accident in a crowded bus. - Eゲイト英和辞典

「まあ，今朝は道が混んでいたわね」「まったくだよ」例文帳に追加

“Boy, the traffic was bad this morning."“You're telling me!" - Eゲイト英和辞典

午前中はそれほど病院は混んでいません。例文帳に追加

This hospital is not so crowded in the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。例文帳に追加

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.  - Tanaka Corpus

車が混んで何時間も動かなかった。例文帳に追加

We were stuck for hours in a traffic jam.  - Tanaka Corpus

汽車は思っていたほど混んでいなかった。例文帳に追加

The train was not so crowded as I had expected.  - Tanaka Corpus

どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。例文帳に追加

I wonder why it's so crowded here today.  - Tanaka Corpus

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。例文帳に追加

What time does the dance floor get crowded?  - Tanaka Corpus

東京は混んだ電車に慣れなければなりません。例文帳に追加

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. - Tatoeba例文

東京は混んだ電車に慣れなければなりません。例文帳に追加

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.  - Tanaka Corpus

電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。例文帳に追加

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. - Tatoeba例文

列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。例文帳に追加

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. - Tatoeba例文

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。例文帳に追加

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. - Tatoeba例文

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。例文帳に追加

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. - Tatoeba例文

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。例文帳に追加

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto. - Tatoeba例文

列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。例文帳に追加

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.  - Tanaka Corpus

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。例文帳に追加

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.  - Tanaka Corpus

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。例文帳に追加

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.  - Tanaka Corpus

その日はとても混んでいて、私はあまり花火を見ることが出来ませんでした。例文帳に追加

That day was very crowded, and I could not really see the fireworks.  - Weblio Email例文集

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that none of us could get a seat. - Tatoeba例文

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that none of us could get a seat.  - Tanaka Corpus

その後私はカフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。例文帳に追加

After that, I tried to go in to the cafe but it was crowded so I gave up.  - Weblio Email例文集

なぜか分かりませんが図書館はいつもより混んでいませんでした。例文帳に追加

I don't know why, but the library wasn't as crowded as usual.  - Weblio Email例文集

その場所はとても混んでいたので、私たちは写真を撮ってすぐ帰りました。例文帳に追加

That place was crowded so we took a picture and returned right away.  - Weblio Email例文集

夏休みはどこも混んでいるので家にいようと思います。例文帳に追加

I think I will stay at home during the summer vacation because it gets crowded everywhere you go. - 時事英語例文集

列車はずいぶん混んでいたが幸いに腰を掛けることができた.例文帳に追加

The train was very crowded, but luckily I was able to find a seat.  - 研究社 新和英中辞典

その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that I had to stand all the way. - Tatoeba例文

混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。例文帳に追加

On crowded buses, young people should give their seats to old people. - Tatoeba例文

「都会で生活するのはとても高くつく」「それに道路はとても混んでいるしね」例文帳に追加

“Living in a big city is so expensive."“Plus, the streets are so crowded." - Eゲイト英和辞典

その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that I had to stand all the way.  - Tanaka Corpus

混んだ場所ではすりにつけねらわれないように注意しなさい.例文帳に追加

Be careful not to be followed by a pickpocket in a crowded place.  - 研究社 新和英中辞典

列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that I had to keep standing all the way. - Tatoeba例文

列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。例文帳に追加

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.  - Tanaka Corpus

今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。例文帳に追加

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. - Tatoeba例文