「源氏」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本姓は源氏。例文帳に追加

His original family name was Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His original surname was the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His original family name was MINAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

The clan's original surname was Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語例文帳に追加

Genji Monogatari (the Tale of Genji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町源氏。例文帳に追加

Ogimachi-Genji (Ogimachi-Gen clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

The original surname was Genji (Gen clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多源氏（3家）例文帳に追加

Uda Genji (three families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

It originated from the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

Its main name was Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏山名氏。例文帳に追加

The Yamana clan of the Minamoto family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

The real family name was Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

The main name is Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

Their real family name is Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宇多源氏・佐々木源氏・近江源氏の祖神例文帳に追加

Soshin of Uda-Genji, Sasaki-Genji, Omi-Genji (Minamoto clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融流源氏嵯峨源氏となる。例文帳に追加

He became 融流源氏, of the Saga-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏清和源氏の源氏嫡流となる。例文帳に追加

He became the successor of the Seiwa Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田家（にわたけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。例文帳に追加

The Niwata family, one of the clans of Dojo, was descended from the Uda-Genji (Minamoto) clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏蛍という虫例文帳に追加

a winged, nocturnal, light-producing insect called {Luciola cruciata} [firefly]  - EDR日英対訳辞書

源氏と平氏例文帳に追加

two warring clans called, respectively, the Genji and the Heike  - EDR日英対訳辞書

源氏を表す旗例文帳に追加

in Japan, the flag of the Genji family  - EDR日英対訳辞書

「源氏物語」の英訳例文帳に追加

an English translation of “The Tale of Genji" - Eゲイト英和辞典

甲斐源氏の一族。例文帳に追加

He belonged to the Kai-Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏と源氏例文帳に追加

The Fujiwara and Genji (Minamoto) clans  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帚木(源氏物語)参照。例文帳に追加

See The Broom Tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空蝉(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Utsusemi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏17歳夏から冬）例文帳に追加

(Genji, age 17, from summer to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕顔(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Yugao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏18歳3月から冬）例文帳に追加

(Genji, age 18, from March to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Aoi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須磨(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Suma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澪標(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Miotsukushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関屋(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Sekiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Matsukaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏31歳冬-32歳秋）例文帳に追加

(Genji, age 31 in winter to 32 in autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏32歳秋から冬）例文帳に追加

(Genji, age 32, from autumn to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Asagao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少女(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Otome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏35歳3月から12月）例文帳に追加

(Genji, age 35, from March to December)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Tamakazura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏36歳正月）例文帳に追加

(Genji, age 36, New Year's day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏36歳3月から4月）例文帳に追加

(Genji, age 36, from March to April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡蝶(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Kocho (Butterflies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Hotaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス