「源氏」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

横笛(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Yokobue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏50歳夏から秋）例文帳に追加

(Genji, age 50, from summer to autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏50歳秋から冬）例文帳に追加

(Genji, age 50, from autumn to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕霧(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Yugiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏51歳春から秋）例文帳に追加

(Genji, age 51, from spring to autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幻(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Maboroshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総角(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Agemaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜻蛉(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Kagero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多源氏。例文帳に追加

He is from the family line of the Uda-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏の祖。例文帳に追加

He was a founder of Murakami-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総角(源氏物語)例文帳に追加

Agemaki (Trefoil Knots)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏49歳の話。例文帳に追加

It is a story about Hikaru Genji, age 49.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語絵詞例文帳に追加

Genji monogatari ekotoba (The Tale of Genji in Pictures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「源氏目案」3冊例文帳に追加

Genji Meyasu (Commentary on key words and phrases in the text), three books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏39歳の話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age 39.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の異母兄。例文帳に追加

He is Hikaru Genji's older paternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の弟。例文帳に追加

He is the younger brother of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の女君たち例文帳に追加

Hikaru Genji's wives and ladies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏が養女とする。例文帳に追加

Genji adopted her as his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の愛人たち。例文帳に追加

They are Genji's lovers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は玉鬘(源氏物語)。例文帳に追加

Her mother was Tamakazura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「宿木」「蜻蛉(源氏物語)」）例文帳に追加

('Yadorigi,' 'Kagero' (Mayfly) (Genji Monogatari))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二皇子…光源氏例文帳に追加

The second prince --- Hikaru Genji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帚木(源氏物語)（ははきぎ）例文帳に追加

Hahakigi (The Tale of Genji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏百人一首例文帳に追加

"Genji Hyakunin Isshu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⇒松風(源氏物語)例文帳に追加

Matsukaze (The Tale of Genji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月：源氏まつり※(川西市)例文帳に追加

April: Genji Festival (Kawanishi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江源氏祭（10月）例文帳に追加

Omigenji-sai Festival (October)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⇒今上帝(源氏物語)例文帳に追加

See Kinjo no Mikado (Genji Monogatari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

Takauji was a descendant of the Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

It was a branch of the Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏。例文帳に追加

She was a member of the Murakami-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明源氏。例文帳に追加

He belonged to the Ninmyo-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His real family name was the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条源氏。例文帳に追加

He was a member of Sanjo-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多源氏出身。例文帳に追加

He was from the Uda-Genji branch of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

He was originally known by the surname of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His actual family name was Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和源氏の祖。例文帳に追加

He was the ancestor of Yamato-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His real family name was Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

The real family name is Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃源氏の祖。例文帳に追加

He is the founder of Mino-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

He was descended from a branch of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は清和源氏。例文帳に追加

His main name was Seiwa-Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏。例文帳に追加

His original family name was Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス