「準行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連邦準備銀行という組織例文帳に追加

an organization called the Federal Reserve Bank  - EDR日英対訳辞書

市中銀行の,標準となる金利例文帳に追加

in Japan, standard interest of city bank  - EDR日英対訳辞書

爆破を行う準備としての作業例文帳に追加

the act of setting off an explosion  - EDR日英対訳辞書

準備運動を行う例文帳に追加

to do warm-up exercises in preparation for a sport  - EDR日英対訳辞書

月の運行を基準にした一年例文帳に追加

a period based on the moon's movement  - EDR日英対訳辞書

すべての必要な準備を行う例文帳に追加

make all the necessary arrangements - Eゲイト英和辞典

旅行の準備は済みましたか。例文帳に追加

Have you made all the arrangements for your trip?  - Tanaka Corpus

旅行の準備ができていますか。例文帳に追加

Are you ready for the trip?  - Tanaka Corpus

彼女は旅行の準備に忙しい。例文帳に追加

She is busy preparing for the trip.  - Tanaka Corpus

彼らは旅行の準備をしている。例文帳に追加

They are preparing for their trip.  - Tanaka Corpus

彼は旅行の準備で忙しい。例文帳に追加

He is busy preparing for the trip.  - Tanaka Corpus

民事執行法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産に係る行為準則例文帳に追加

Rules of Conducts Pertaining to Trust Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指図権者の行為準則例文帳に追加

Rules of Conduct for Persons Authorized to Give Directions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行政不服審査法の準用例文帳に追加

Mutatis-Mutandis Application of Provisions of the Administrative Appeal Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働基準法施行規則例文帳に追加

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場灯火の設置基準例文帳に追加

Installation standards of aerodrome lights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against a Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無準行状記徳如筆5幅例文帳に追加

5 Bushun Gyojoki written by Tokunyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行・準急のりば。例文帳に追加

This platform was for passengers getting on express or semi-express trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行・準急のりば。例文帳に追加

This platform was for passengers getting on express and semi-express trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準急「かすが」を急行に格上げ。例文帳に追加

Semi-express "Kasuga" was upgraded to Express.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．カバー取引の執行基準例文帳に追加

B. Criteria for the execution of cover transactions  - 金融庁

（ⅰ）標準的手法採用行例文帳に追加

(i) In the case of institutions adopting The Standardized Approach  - 金融庁

2005年愛知万博の準備進行中例文帳に追加

2005 Aichi Expo Preparations Are Under Way  - 浜島書店 Catch a Wave

11.5技術水準調査を行うこと例文帳に追加

11.5. Perform state-of-the-art searches; - 特許庁

標準歩行時間訓練装置例文帳に追加

STANDARD WALKING TIME TRAINING APPARATUS - 特許庁

基準奥行き情報設定部５４は、基準奥行き情報を設定する。例文帳に追加

A reference depth information setting unit 54 sets reference depth information. - 特許庁

社会またはプロフェッショナルな行動の認められた基準に準じていない例文帳に追加

not conforming to approved standards of social or professional behavior  - 日本語WordNet

準急券という,準急行列車乗車用の特別切符例文帳に追加

in Japan, a train ticket for a local express  - EDR日英対訳辞書

心理学で,準拠集団という,行動の基準となる集団例文帳に追加

in sociology, a group that provides the standards of one's actions, called reference group  - EDR日英対訳辞書

名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。例文帳に追加

The standard of designation application is basically a local administrative district name. - 特許庁

基準電圧決定行程では、検査基準電圧Ｖ_Lが決定される。例文帳に追加

In the reference voltage determination process, an inspection reference voltage V_L is determined. - 特許庁

そして、私は旅行に行く準備をしました。例文帳に追加

And then, I made preparations to go on a trip.  - Weblio Email例文集

その後、私は旅行に行く準備をしました。例文帳に追加

After that, I prepared to go on a trip.  - Weblio Email例文集

その後、私は旅行に行く準備をしました。例文帳に追加

After that, I did my travel preparations.  - Weblio Email例文集

それから私は、旅行に行く準備をしました。例文帳に追加

After that I prepared to go on a trip.  - Weblio Email例文集

一部準備制度という,兌換銀行券発行の制度例文帳に追加

the system of issuing bank notes by a bank, called partial reserve system  - EDR日英対訳辞書

最少額準備法という銀行券発行を法例文帳に追加

a plan for issuing bank notes called {system of fixing the minimum currency}  - EDR日英対訳辞書

銀行券発行の保証となる準備物件例文帳に追加

a security for an issued bank note  - EDR日英対訳辞書

準法律行為という,私法上の行為例文帳に追加

in law, a quasi-legal action  - EDR日英対訳辞書

正面から見て右側が点灯-通勤準急・準急・通勤急行・急行例文帳に追加

Seen head-on, a light on the right side is illuminated: Commuter Semi Express, Semi Express, Commuter Express and Express.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後基準面の２位置の位置測定を行って基準面の精密な回転位置決めを行う。例文帳に追加

Then, position measurement of two positions on the standard surface is carried out to accurately position the rotating position on the standard surface. - 特許庁

三　都市計画事業の施行として行なう行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為例文帳に追加

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム