「火急」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火急の用事があって来た例文帳に追加

I come on urgent business―on pressing business.  - 斎藤和英大辞典

この金は火急に要るのだ例文帳に追加

The money is urgently needed.  - 斎藤和英大辞典

それでは火急の間に合わぬ例文帳に追加

That would not meet the exigency.  - 斎藤和英大辞典

火急の場合に施す手段だ例文帳に追加

It is an emergency measure.  - 斎藤和英大辞典

この決定は火急を要する問題である.例文帳に追加

The decision has to be made without delay [immediately].  - 研究社 新和英中辞典

百円ばかり火急の必要がある例文帳に追加

I am in urgent need of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

あわててする必要がある火急の状況例文帳に追加

a condition of urgency making it necessary to hurry  - 日本語WordNet

火急の必要や緊急事態に対応するために考えられた事柄例文帳に追加

something contrived to meet an urgent need or emergency  - 日本語WordNet

「女の命」と大事にされた黒髪も火急の際には単なる邪魔者でしかない。例文帳に追加

Black hair taken good care of as 'a woman's life' was nothing but trouble in an emergency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出前（でまえ）は、飲食店が自店で提供している料理などの飲食物を希望する顧客宅へ火急に配送するサービスである。例文帳に追加

Demae is a delivery service in which restaurants and food shops deliver dishes to customer's homes within a short space of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「出前」の場合は、火急に配達することを求める場合が多く、「仕出し」や「（ケーキなどの）配達」は事前に予約しておく場合が多いという違いもある。例文帳に追加

One difference is that 'demae' often needs to be delivered quickly, whereas 'shidashi' and 'haitatsu' (delivery) (of foods like cake) can be ordered in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうも火急のようで、御者に待てと叫ぶと、扉を開けた女中を押しのけ、家を熟知している風に飛び込んでいった。例文帳に追加

He appeared to be in a great hurry, shouted to the cabman to wait, and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ここで語り手は、銀行に火急の用事ができたので、幸せな二人組のもとを去らなくてはなりませんでした。例文帳に追加

Here the narrator, having pressing business at the Bank, was obliged to leave the happy pair,  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』