「火身口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

噴火口に身を投ずる例文帳に追加

to throw oneself into a crater  - 斎藤和英大辞典

火皿（ひさら、英語：Flashpan）とは、火縄銃（マッチロックガン）や燧石式銃（フリントロック式）の銃身薬室側面に張り出したように付けられた点火用の口薬を盛るための皿状の部位のこと。例文帳に追加

Flash pan is a receptacle sticking out from the side of the barrel for priming powder in matchlock guns and flintlock guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身柄は京都所司代が管理する六角獄舎に預けられていたが、禁門の変の際に生じた火災を口実に殺害された。例文帳に追加

He was taken into custody at Rokkaku prison under supervision of the Kyoto deputy, however he was murdered there and his death was covered up by a fire which occurred at the time of Kinmon Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の口から出た言葉は、群衆という群衆、紳士、馬番、女中、身なりのいいのも悪いのも、次々と飛び火し、皆が「火事だ！」と金切り声をあげるようになった。例文帳に追加

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators, well dressed and ill--gentlemen, ostlers, and servant-maids--joined in a general shriek of "Fire!"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖（英語ではランマーまたはラムロッド）で押し込んだ。例文帳に追加

Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス