「為人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皆は1人の為に 1人は皆の為に例文帳に追加

All for one, one for all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪深い行為[人].例文帳に追加

a sinful act [man]  - 研究社 新英和中辞典

人の為を図る例文帳に追加

to live for others  - 斎藤和英大辞典

人の為に尽す例文帳に追加

to serve others  - 斎藤和英大辞典

殺人行為よ例文帳に追加

It would be murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この人達の為に?例文帳に追加

For these people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人為をもって為し得べからざることだ例文帳に追加

It is humanly impossible.  - 斎藤和英大辞典

幸先を祝う例文帳に追加

to wish one good luck―（は人の為、自分の為なら）―rejoice over one's good luck  - 斎藤和英大辞典

人の行為を非難する.例文帳に追加

animadvert on [upon] a person's conduct  - 研究社 新英和中辞典

人の詐欺行為を見破る.例文帳に追加

discover a person's deceit  - 研究社 新英和中辞典

直情的な人[行為].例文帳に追加

an impulsive person [act]  - 研究社 新英和中辞典

人の行為をしかる.例文帳に追加

reprehend a person's conduct  - 研究社 新英和中辞典

自然と人為の美例文帳に追加

beauty in nature and art  - 斎藤和英大辞典

為人学を好む例文帳に追加

He is, by nature, a lover of knowledge.  - 斎藤和英大辞典

偉業を為した人だ例文帳に追加

He has achieved great things.  - 斎藤和英大辞典

人為的に相場を狂わす例文帳に追加

to rig the market  - 斎藤和英大辞典

発狂人の所為だ例文帳に追加

It is the work of a madman.  - 斎藤和英大辞典

少壮有為の人物例文帳に追加

promising youths―young talent  - 斎藤和英大辞典

相場を狂わす例文帳に追加

to affect the price―（人為的なら）―rig the market  - 斎藤和英大辞典

友人の為に尽す例文帳に追加

to serve a friend  - 斎藤和英大辞典

貧しい家に人と為った例文帳に追加

He was bred in poverty.  - 斎藤和英大辞典

我民間に人と為り例文帳に追加

I was born and bred among the people.  - 斎藤和英大辞典

彼は為す有るの人だ例文帳に追加

He is an able man.  - 斎藤和英大辞典

人間が作成する行為例文帳に追加

the human act of creating  - 日本語WordNet

喜ばせる人の行為例文帳に追加

the act of one who pleases  - 日本語WordNet

人を貧乏にする行為例文帳に追加

the act of making someone poor  - 日本語WordNet

新人を採用する行為例文帳に追加

the act of getting recruits  - 日本語WordNet

邪悪な行為をなす人例文帳に追加

performs some wicked deed  - 日本語WordNet

(人の行為を)邪推する例文帳に追加

to have an unjustified suspicion  - EDR日英対訳辞書

人為が加わらない森林例文帳に追加

an unspoiled forest  - EDR日英対訳辞書

人為的に定めること例文帳に追加

a decision made by a human being  - EDR日英対訳辞書

人為的に制定した法例文帳に追加

a man-made law  - EDR日英対訳辞書

ある行為をする人例文帳に追加

a person who takes a certain action  - EDR日英対訳辞書

他人の行為に報いる例文帳に追加

to reciprocate a person's actions  - EDR日英対訳辞書

情けは人の為ならず例文帳に追加

compassion is not for other people's benefit - JMdict

人の行為能力例文帳に追加

Person's Capacity to Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掠略人民為楽。例文帳に追加

He threatened and plundered the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘婿は冷泉為人。例文帳に追加

His son-in-law is Tamehito REISEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘為仲－歌人。例文帳に追加

TACHIBANA no Tamenaka: Waka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為に一人死んだ例文帳に追加

A man is dead because of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友人の為なら何でも例文帳に追加

Anything for a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初めての人の為に例文帳に追加

To the first one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コバ 類人猿の為 戦う例文帳に追加

Koba fight for ape! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類存続の為に例文帳に追加

To back up humanity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の行為の意味は例文帳に追加

We know the meaning of their actions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書