「無い無い」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これまでに無い出来だ例文帳に追加

You have outdone yourself―eclipsed yourself.  - 斎藤和英大辞典

どこも行く当てが無い例文帳に追加

I have nowhere to go  - 斎藤和英大辞典

どこも行く当てが無い例文帳に追加

I do not know where to go  - 斎藤和英大辞典

どこも行く当てが無い例文帳に追加

I have all the world before me.  - 斎藤和英大辞典

独創力が無い例文帳に追加

He is wanting in originality.  - 斎藤和英大辞典

彼は度胸が無い例文帳に追加

He is wanting in courage.  - 斎藤和英大辞典

ぞんな道理は無い例文帳に追加

It can not be so  - 斎藤和英大辞典

彼は英断が無い例文帳に追加

He is wanting in decision  - 斎藤和英大辞典

彼は英断が無い例文帳に追加

He never knows his own mind.  - 斎藤和英大辞典

僕は金に縁が無い例文帳に追加

Money does not stay in my hands.  - 斎藤和英大辞典

縁もゆかりも無い例文帳に追加

to be foreign to―alien to―anything  - 斎藤和英大辞典

君は遠慮が無いね例文帳に追加

I see you make yourself at home.  - 斎藤和英大辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

merciless criticism―unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

この家は風致が無い例文帳に追加

This house is out of taste.  - 斎藤和英大辞典

僕は何も不平は無い例文帳に追加

I have nothing to complain of - 斎藤和英大辞典

僕は何も不平は無い例文帳に追加

I am quite contented.  - 斎藤和英大辞典

好い分別は無いか例文帳に追加

Can't you think of some good plan?  - 斎藤和英大辞典

無い袖は振られぬ例文帳に追加

One can make nothing out of nothing.  - 斎藤和英大辞典

僕は負債が無い例文帳に追加

I am out of debt―free from debts.  - 斎藤和英大辞典

金に不足は無い例文帳に追加

We have no lack of money.  - 斎藤和英大辞典

手に不足は無い例文帳に追加

We have no lack of hands.  - 斎藤和英大辞典

この手紙に月日が無い例文帳に追加

The letter is not dated.  - 斎藤和英大辞典

柄に無いことをする例文帳に追加

to go out of character  - 斎藤和英大辞典

柄に無いことをするな例文帳に追加

Be true to yourself!  - 斎藤和英大辞典

商売柄で如才無い例文帳に追加

His business teaches him savoir faire.  - 斎藤和英大辞典

月経がある（無い）例文帳に追加

（not） to see the flowers  - 斎藤和英大辞典

元気の無い若い者例文帳に追加

a sickly youth  - 斎藤和英大辞典

この水には芥が無い例文帳に追加

The water is clear from impurities.  - 斎藤和英大辞典

彼はきまった業が無い例文帳に追加

He has no regular occupation.  - 斎藤和英大辞典

根も葉も無い話だ例文帳に追加

The story is groundless―unfounded.  - 斎藤和英大辞典

少しも歯ごたえが無い例文帳に追加

It is mere child's play.  - 斎藤和英大辞典

歯ごたえの無い男だ例文帳に追加

He is a mush of concession.  - 斎藤和英大辞典

手の届く花は無い例文帳に追加

There are no flowers within my reach.  - 斎藤和英大辞典

話し相手が無い例文帳に追加

I have no one to talk to.  - 斎藤和英大辞典

はらわたの無い男だ例文帳に追加

He has no spirit―no pluck.  - 斎藤和英大辞典

果てしの無い森林例文帳に追加

an interminable forest  - 斎藤和英大辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It can not be so  - 斎藤和英大辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It is impossible that it can be so.  - 斎藤和英大辞典

知っているはずが無い例文帳に追加

He can not know them  - 斎藤和英大辞典

知っているはずが無い例文帳に追加

It is impossible that he can know them.  - 斎藤和英大辞典

知らんはずが無い例文帳に追加

He can not be ignorant of them  - 斎藤和英大辞典

知らんはずが無い例文帳に追加

It is impossible that he can be ignorant of them.  - 斎藤和英大辞典

まだ何の返事も無い例文帳に追加

I have received no answer.  - 斎藤和英大辞典

へんぱの無い賞罰例文帳に追加

impartial rewards and punishments  - 斎藤和英大辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典