「無価値な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

びた一文の価値も無い例文帳に追加

It is not worth a farthing.  - 斎藤和英大辞典

三文の価値も無い例文帳に追加

It is not worth a farthing - 斎藤和英大辞典

三文の価値も無い例文帳に追加

It is worthless.  - 斎藤和英大辞典

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。例文帳に追加

A book not worth reading is not worth buying in the first place. - Tatoeba例文

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。例文帳に追加

A book not worth reading is not worth buying in the first place.  - Tanaka Corpus

俺はなんの意味もない無価値な存在。例文帳に追加

I'm so unimportant and insignificant. - Tatoeba例文

こんな作は批評する価値も無い例文帳に追加

Such works are beneath criticism.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は鐚｛びた｝一文の価値も無い例文帳に追加

It is not worth a brass farthing.  - 斎藤和英大辞典

こんな本は批評する価値も無い例文帳に追加

The book is beneath criticism.  - 斎藤和英大辞典

こんなものは争う価値が無い例文帳に追加

The prize is not worth contending for.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴らはとり合う価値が無い例文帳に追加

Such men are beneath notice.  - 斎藤和英大辞典

そんな悪口はとり合う価値が無い例文帳に追加

Such calumnies are beneath my notice.  - 斎藤和英大辞典

無価値なデータの寄せ集め.例文帳に追加

a welter of useless data  - 研究社 新英和中辞典

価値がないか無駄である質例文帳に追加

the quality of being valueless or futile  - 日本語WordNet

刀で切る価値の無いもの例文帳に追加

something which is not worthy of being cut with a sword  - EDR日英対訳辞書

金剛石は本来価値無き物である例文帳に追加

Diamond is of no intrinsic value.  - 斎藤和英大辞典

びた一文の価値も無い例文帳に追加

It is not a worth a farthing.  - 斎藤和英大辞典

彼はその賞を受ける価値が無い例文帳に追加

He does not deserve the reward  - 斎藤和英大辞典

彼はその賞を受ける価値が無い例文帳に追加

He is unworthy of the reward.  - 斎藤和英大辞典

あの人の演説は聞く価値が無い例文帳に追加

He is not worth hearing―unworthy of being heard.  - 斎藤和英大辞典

彼は博士の価値が無い例文帳に追加

He is unworthy of the title of doctor.  - 斎藤和英大辞典

給料だけの価値が無い（穀つぶし）例文帳に追加

He is not worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

実際上の価値が無い例文帳に追加

It is of no practical value―destitute of practical value―practically valueless.  - 斎藤和英大辞典

わざわざ見に行く価値は無い例文帳に追加

It is not worth going out of your way to see it.  - 斎藤和英大辞典

この発明は価値が無い例文帳に追加

The invention is destitute of value―of no value―valueless.  - 斎藤和英大辞典

それはほとんど価値が無い。例文帳に追加

It is of little value. - Tatoeba例文

価値の無い望みに駆られた人例文帳に追加

a man actuated by unworthy desired  - 日本語WordNet

物の価値を見る目の無いこと例文帳に追加

the condition of being unable to see the value of things  - EDR日英対訳辞書

それはほとんど価値が無い。例文帳に追加

It is of little value.  - Tanaka Corpus

価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの例文帳に追加

anything that is supposed to be valuable but turns out to be worthless  - 日本語WordNet

自尊の無い人は尊敬する価値が無い例文帳に追加

One who does not respect oneself is unworthy of respect.  - 斎藤和英大辞典

「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。例文帳に追加

Soseki coined words including '新陳代謝,' '反射,' '無意識,' '価値,' '電力,' and '肩が凝る.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺にはなんの意味もない無価値な存在。例文帳に追加

My existence is worthless and meaningless. - Tatoeba例文

無数の金銭的な、理知的な、または、精神的な価値を持つ例文帳に追加

having incalculable monetary, intellectual, or spiritual worth  - 日本語WordNet

俺にはなんの意味もない無価値な存在。例文帳に追加

I'm so unimportant and insignificant.  - Tanaka Corpus

人の価値を貶そうというような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

生き方に実質的な価値・内容が無い例文帳に追加

of life, to be substantially empty  - EDR日英対訳辞書

あんな人間は取り合う価値が無い（取るに足らぬ）例文帳に追加

Such men are unworthy of notice―beneath notice.  - 斎藤和英大辞典

人の価値を落とそうとするような精神は微塵も無い例文帳に追加

Nothing is farther from my intentions than to detract from other's merits  - 斎藤和英大辞典

人の価値を落とそうとするような精神は微塵も無い例文帳に追加

Far be it from me to detract from other's merits!  - 斎藤和英大辞典

人の価値を落とそうなどという精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。例文帳に追加

The painting is not worth the price you are asking. - Tatoeba例文

価値のある物事が台無しになること例文帳に追加

the action of a valuable thing being ruined  - EDR日英対訳辞書

ものの価値は無くなったときに一番よくわかる例文帳に追加

The worth of a thing is best known by the want of it. - 英語ことわざ教訓辞典

すべて無くすかもしれないが、試す価値はある。例文帳に追加

You could lose everything, but it's worth a try. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文