「無名骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大腿骨の上部と無名骨の間の玉継ぎ手の窩部分例文帳に追加

the socket part of the ball-and-socket joint between the head of the femur and the innominate bone  - 日本語WordNet

骨格関節蘇生のための外科的処置において、横靭帯の下方の寛骨臼切痕などの無名骨の寛骨臼のリムまたは壁内の任意の不連続部によって、寛骨臼表面にボールジョイントカップをボンディングするのに使用される固定セメントが、この不連続部を通過して失われる問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem with a surgical treatment for skeletal joint resuscitation that an arbitrary discontinuous portion within the wall or rim of the acetabulum of the innominate bone, such as an acetabular notch below a lateral ligament, causes bonding cement for use in bonding a ball joint cup to the acetabulum surface to be lost when passing through the discontinuous portion. - 特許庁

グイド・フルベッキの写真は撮影されたのが慶応2、3年と特定されているが（明治初年の説もある）、比定された西郷ら明治維新の元勲がこの時期に一堂に会したことは史料的にも有り得ぬし、西郷本人に限っても、既に肥満体になっていたのに、頬骨が出、普通の身躯をしているなど疑問点だらけで、副島種臣とフルベッキ、さらに無名の佐賀士族の若者たちを写した写真を元勲たちの写真とこじつけたにすぎない。例文帳に追加

The picture was supposedly taken by Guido Herman Fridolin Verbeek in 1866 or 1867, but the notion that Saigo and others who had made achievements serving the country in the Meiji Restoration got together around that time is historically impossible, and Saigo himself was already obese by this point, but in the picture his cheek bones show and he had a normal sized body, so there are many problems with it; moreover, the picture was distorted by Taneomi SOEJIMA and Guido Herman Fridolin Verbeek, so it is likely to be nothing more than unnamed men of the warrior class in Saga, instead those who had achievements serving their country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス