「無形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無形文化財例文帳に追加

Intangible cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形製品。例文帳に追加

An intangible product.  - 経済産業省

無形能力例文帳に追加

Intangible competences - 経済産業省

無形のパン生地例文帳に追加

unshaped dough  - 日本語WordNet

有形無形の財産例文帳に追加

material and immaterial property  - 斎藤和英大辞典

有形無形の援助例文帳に追加

material and moral support  - 斎藤和英大辞典

その無形の物−−魂例文帳に追加

that intangible thing--the soul  - 日本語WordNet

好意などの無形物例文帳に追加

intangible assets such as good will  - 日本語WordNet

二　無形固定資産例文帳に追加

(ii) intangible fixed assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無形固定資産の表示例文帳に追加

Indication of intangible fixed assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要無形文化財。例文帳に追加

Important intangible cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形民俗文化財例文帳に追加

Intangible folk cultural assets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財。例文帳に追加

It is designated as Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県指定無形文化財。例文帳に追加

Intangible cultural properties designated by Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形資産評価システム例文帳に追加

IMMATERIAL ASSET EVALUATION SYSTEM - 特許庁

組織に関する無形資産例文帳に追加

Organizational intangible assets - 経済産業省

知識は無形の財産である.例文帳に追加

Knowledge is an intangible asset.  - 研究社 新和英中辞典

人に物を乞う例文帳に追加

（有形物なら）to ask some one for something―beg some one for something―（無形物なら）―ask something of some one―beg something of some one―apply to some one for something―appeal to some one for something  - 斎藤和英大辞典

これを選択無形文化財ともいう。例文帳に追加

They are called "selected intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財。例文帳に追加

It is designated as an important intangible cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年重要無形文化財例文帳に追加

2003: Important Intangible Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-重要無形文化財。例文帳に追加

He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財（むけいぶんかざい）は、例文帳に追加

The term "intangible cultural properties"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形民俗文化財（国指定）例文帳に追加

Intangible Folk Cultural Property (designated by the state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財指定保持者。例文帳に追加

The holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財総合指定。例文帳に追加

The general holder of Important Intangible Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形民俗文化財（国指定）例文帳に追加

Intangible folk cultural property (designated by Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形資産売買管理システム、無形資産売買管理サーバ、無形資産売買管理方法及び無形資産売買管理プログラム例文帳に追加

INTANGIBLE ASSET DEALING MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

軟骨無形成症治療剤例文帳に追加

MEDICINE FOR ACHONDROPLASIA - 特許庁

（無形資産蓄積の重要性）例文帳に追加

(Importance of accumulating intangible assets) - 経済産業省

第2-1-8図　無形資産の分類例文帳に追加

Figure 2.1.8 Classification of intangible assets - 経済産業省

イノベーションに関する無形資産例文帳に追加

Innovation-related intangible assets - 経済産業省

人的資源に関する無形資産例文帳に追加

Human capital intangible assets - 経済産業省

重要無形文化財の指定の対象は無形の「わざ」そのものである。例文帳に追加

The subject of designation for important intangible cultural property is the intangible 'skills' themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、「無形文化財」と「無形民俗文化財」の相違について説明する。例文帳に追加

Among these categories, the difference between 'intangible cultural properties' and 'tangible cultural properties' is explained below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。例文帳に追加

Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、世界無形遺産では、日本におけるような「無形文化財」と「無形民俗文化財」の区別は設けていない。例文帳に追加

However, unlike the Japanese law that distinguishes 'intangible cultural properties' from 'intangible folk-cultural properties', Intangible Cultural Heritage does not differentiate the two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ル　その他の無形資産であって、無形固定資産に属する資産とすべきもの例文帳に追加

(k) other intangible assets which shall be classified as assets belonging to intangible fixed assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。例文帳に追加

Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財のうち重要なものを東京都指定無形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the intangible cultural properties, the important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan-Area designated intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財のうち重要なものを山梨県指定無形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the intangible cultural properties, the important ones can be designated as "Yamanashi Prefecture-designated intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形文化財のうち特に価値の高いものを岐阜県重要無形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the intangible cultural properties, the particularly valuable ones can be designated as "Gifu Prefectural important intangible cultural properties."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

It is on a list of cultural property designated and registered by Kyoto Prefecture as an intangible folk cultural asset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

This festival has been designated an intangible folk cultural property of the list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、無形文化財とは芸能、工芸技術等の無形の「わざ」そのものを指す。例文帳に追加

In other words, intangible cultural property refers to certain 'art,' such as arts and crafts or performing arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス