「然も然も」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衆皆黙然。例文帳に追加

Everyone remained silent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも 偶然って事も...。 偶然? いいえ。例文帳に追加

Isn't that just coincidence? coincidence? no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆もまた然り。例文帳に追加

The reverse is also true. - Weblio Email例文集

そして偶然にも例文帳に追加

And as it happens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判官も然り例文帳に追加

Same with judges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳥もまた然り例文帳に追加

It's true of birds, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 当然だ例文帳に追加

Of course. absolutely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然、北にも例文帳に追加

Even in the north. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然はいつも勝つ例文帳に追加

Nature always wins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 当然だ例文帳に追加

Of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつも突然だ例文帳に追加

Happens all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然法則のもつ必然性例文帳に追加

the inevibility of natural laws  - EDR日英対訳辞書

自然は... 自然はいつも勝つ例文帳に追加

And nature, well, nature always wins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

等身大で、二倍も天然自然！」例文帳に追加

It's as large as life, and twice as natural!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

猛然奮起する例文帳に追加

to be thoroughly aroused  - 斎藤和英大辞典

一目瞭然例文帳に追加

One may see at a glance.  - 斎藤和英大辞典

自然を友とする例文帳に追加

to commune with nature  - 斎藤和英大辞典

一目瞭然例文帳に追加

One may see at glance  - 斎藤和英大辞典

一目瞭然例文帳に追加

One may see with half an eye  - 斎藤和英大辞典

天然にある物例文帳に追加

an object occurring naturally  - 日本語WordNet

諱は然阿。例文帳に追加

His real personal name was Zena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全然 問題ない例文帳に追加

No problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然の質問ね例文帳に追加

That's a fair question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然を友とする, 自然に親しむ.例文帳に追加

commune with nature  - 研究社 新英和中辞典

当然の結果だと思います相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I thought that would be the outcome.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「私が予想していた通りだ」と言う場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

It was just as I expected.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そうだと思っていました」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I knew it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そんな予感がしていました」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

We saw that coming  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そんな予感がしていました」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I saw that coming.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「ほら言ったでしょう」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I told you so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「だから注意していたでしょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Didn't I warn you about that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

でももう全然怖くない例文帳に追加

But i'm not afraid anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ貰ったも同然例文帳に追加

The price is nominal.  - 斎藤和英大辞典

思いもよらず突然である例文帳に追加

unexpectedly sudden  - EDR日英対訳辞書

この方がもっと自然だ。例文帳に追加

That is more natural.  - Weblio Email例文集

権威をもって, 厳然と.例文帳に追加

with authority  - 研究社 新英和中辞典

死んだも同然だった.例文帳に追加

I was very near dead.  - 研究社 新英和中辞典

彼は死んだも同然だ.例文帳に追加

He's as good as dead.  - 研究社 新英和中辞典

それは詐欺も同然だ.例文帳に追加

It's nothing less than fraud.  - 研究社 新英和中辞典

それは泥棒も同然だ.例文帳に追加

It's little better than robbery.  - 研究社 新英和中辞典

断然そうするつもりだ.例文帳に追加

I am determined to do it.  - 研究社 新和英中辞典

断然そうするつもりだ.例文帳に追加

I am set on (doing) it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は乞食も同然だ例文帳に追加

He is no better than a beggar―practically a beggar.  - 斎藤和英大辞典

二人は夫婦も同然例文帳に追加

They are practically man and wife.  - 斎藤和英大辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He can not read.  - 斎藤和英大辞典