「爪軸運動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分岐爪７，８の回動中心軸に対しソレノイドプランジャー９の往復運動方向を平行に位置せしめ、前記ソレノイドプランジャー９の往復運動をリンク１２により分岐爪７，８の回動運動に変換させる。例文帳に追加

A solenoid plunger 9 is placed in a manner that the direction of its reciprocating motion is parallel to a center shaft for rotation of branching claws 7 and 8, and the reciprocating motion of the plunger 9 is converted into rotational motion of the claws 7 and 8 by a link 12. - 特許庁

ロック爪とスイング運動規制用アームは、リッド支持軸に対し直交する方向に並べて配置される。例文帳に追加

The lock claws 82L and 82R and the arms 54L and 54R are arranged in a direction orthogonal to the lid support shaft 61. - 特許庁

ラチェット爪１は、全体がへ字状の形態からなり、その根元部１２は駆動軸２の外周面上に設けられた凹陥部２１内に揺動運動可能なように設置される。例文帳に追加

The ratchet pawl 1 has a whole shape having both ends turned down, a root part 12 thereof is disposed swingably in a recessed part 21 provided at an outer periphery surface of the drive shaft 2. - 特許庁

ラチェットギヤ７と、外部からの操作力によってラチェットギヤ７の回転軸６と直交方向に往復運動を行なう作動部材１と、ラチェットギヤ７の回転軸６を間にしてその両側部に係合し、作動部材１と共に往復運動する第１と第２のラチェット爪１２，１３とを備える。例文帳に追加

An intermittent driving device is provided with a ratchet gear 7, an operating member 1 to be reciprocated in the direction perpendicular to a rotary shaft 6 of the ratchet gear 7 by external operating force, and first and second ratchet claws 12, 13 to be reciprocated together with the operating member 1 by being engaged with both ends of the ratchet gear 7 across the rotary shaft 6 of the ratchet gear 7. - 特許庁

無杼織機のキャッチコード仮撚装置は、製織運動に伴って正逆方向に回転する揺動軸と、ラチェットホィールと、前記揺動軸に揺動中心から半径方向に離間して設けられ前記ラチェットホィールと係合するラチェット爪と、ラチェットホィールと一体に設けられて回転される、またはラチェットホィールから回転伝達部材を介して回転される仮撚スピンドルとを含む。例文帳に追加

The catch cord false twister for the shuttleless loom comprises a swing shaft rotating in the normal/reverse direction along with weaving motion, a ratchet wheel, a ratchet pawl set on the swing shaft radially apart from the swing center and hooking on the ratchet wheel, and the false twisting spindle undergoing revolution through being integratedly set with the ratchet wheel or via a revolution-transmitting element from the ratchet wheel. - 特許庁