意味 | 例文 (999件) |
物力の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29691件
成しとげる努力を要する困難な物事例文帳に追加
something difficult to be accomplished that requires much effort - EDR日英対訳辞書
物事の活動を起こすもとになる力例文帳に追加
a force that spurs something to action - EDR日英対訳辞書
光線力学療法で用いられる薬物。例文帳に追加
a drug used in photodynamic therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼は町で最も影響力のある人物だ例文帳に追加
He is the most important person in the town. - Eゲイト英和辞典
彼は「血の博物館」の建設に尽力を尽くした。例文帳に追加
He was instrumental in the construction of the Museum of Blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は大変影響力のある人物です。例文帳に追加
He is a man of considerable influence. - Tanaka Corpus
人間は話す能力がある点で動物と異なる。例文帳に追加
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. - Tanaka Corpus
言語能力が人と動物の違うところだ。例文帳に追加
Ability to talk distinguishes human beings from animals. - Tanaka Corpus
その展覧会は彼の想像力の産物だった。例文帳に追加
The exhibition was a product of his imagination. - Tanaka Corpus
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。例文帳に追加
These plants are resistant to weed killers. - Tanaka Corpus
2 特許権の効力は、次に掲げる物には、及ばない。例文帳に追加
(2) A patent right shall not be effective against the following products: - 日本法令外国語訳データベースシステム
架空の人物との説が有力である。例文帳に追加
Finally, the theory that he was a fictitious character is persuasive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時いた見世物力士のブロマイドなどもある。例文帳に追加
Among them were bromides of performing Sumo wrestlers at the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義秀の大力の話は『曽我物語』にもある。例文帳に追加
Story of Yosihide's great physical strength is also included in "Sogamonogatari" (the tale of Soga). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『平家物語』も同程度の兵力である。例文帳に追加
According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), the military power was nearly the same as "Azuma Kagami." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは当時の中国王朝の政治力を物語る。例文帳に追加
This tells us about the political influence of Chinese dynasties at that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
谷口は後に博物館明治村の開設に尽力した。例文帳に追加
Taniguchi was later instrumental in establishing the Museum Meiji-mura Village. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農産物を輸出するには,多くの労力を要します。例文帳に追加
Exporting agricultural products takes a lot of work. - 浜島書店 Catch a Wave
耐硫化物応力腐食割れ性に優れる油井用鋼例文帳に追加
STEEL FOR OIL WELL EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁
肺への薬物送達のための空気力学的に軽い粒子例文帳に追加
AERODYNAMICALLY LIGHT PARTICLES FOR DRUG DELIVERY INTO LUNG - 特許庁
耐硫化物応力割れ性に優れた鋼管例文帳に追加
STEEL TUBE EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANCE - 特許庁
窒素酸化物貯蔵触媒の作業能力の検査方法例文帳に追加
METHOD FOR INSPECTING NITROGEN OXIDE STORAGE CATALYST FOR WORKING CAPACITY - 特許庁
脱硫能力を有する微生物の培養方法例文帳に追加
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM HAVING ABILITY IN DESULFURIZATION - 特許庁
電力ケーブルの半導電層用樹脂組成物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR POWER CABLE SEMICONDUCTIVE LAYER - 特許庁
電力ケーブル用半導電性樹脂組成物例文帳に追加
SEMICONDUCTIVE RESIN COMPOSITION FOR POWER CABLE - 特許庁
トルクコンバーターの出力を、連続可変な物にする。例文帳に追加
To let the output of a torque converter be continuously variable. - 特許庁
マイナスイオン発生能力を持つ合成樹脂組成物例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN COMPOSITION WITH POTENTIAL FOR NEGATIVE ION GENERATION - 特許庁
耐高圧力揺変性エポキシ樹脂接着剤組成物例文帳に追加
HIGH-PRESSURE RESISTANT THIXOTROPIC EPOXY RESIN ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁
グリース組成物及び風力発電機用転がり軸受例文帳に追加
GREASE COMPOSITION AND ROLLING BEARING FOR AEROGENERATOR - 特許庁
ピストン沈着物制御能力が向上した潤滑油例文帳に追加
LUBRICATING OIL WITH ENHANCED PISTON DEPOSIT CONTROLLING CAPABILITY - 特許庁
物理量は、圧力、温度、その他を含むことがある。例文帳に追加
The physical value sometimes contains pressure, temperature, etc. - 特許庁
優れた保存効力を有する水性医薬組成物例文帳に追加
AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION EFFICACY - 特許庁
効力が増強された農園芸用混合殺菌組成物例文帳に追加
AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL MIXED FUNGICIDAL COMPOSITION HAVING ENHANCED EFFICACY - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |