「生態域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

州北部の生態地域の地点は，近隣生態地域の北部区域に所在する地点とともにグループ分けされた。例文帳に追加

Sites from a northern ecoregion grouped with sites located within the northern areas of neighboring coregions. - 英語論文検索例文集

州北部の生態地域の地点は，近隣生態地域の北部区域に所在する地点とともにグループ分けされた。例文帳に追加

Sites from a northern ecoregion grouped with sites located within the northern areas of neighboring coregions. - 英語論文検索例文集

3箇年の生態地域プロジェクトは，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。例文帳に追加

A three-year ecoregion project provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions. - 英語論文検索例文集

生態地域は，生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。例文帳に追加

Ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一般的定義では，生態地域とは，生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。例文帳に追加

Most agree with a general definition that ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

本稿執筆時点で，カナダの生態地域に従いアラスカ州の生態地域ドラフトが作られている。例文帳に追加

At the time of this writing, a draft of ecoregions of Alaska, continent with the ecoregions of Canada, has been completed. - 英語論文検索例文集

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。例文帳に追加

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. - Tatoeba例文

生態地域という概念は，大勢の方々の努力によって編み出されてきた。例文帳に追加

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people. - 英語論文検索例文集

生態地域参照地点など大半の地点で反復サンプルが採取された。例文帳に追加

Replicate samples were taken at most sites, including ecoregion reference sites. - 英語論文検索例文集

生態地域枠組みの必要性は，あらゆる縮尺で存在する。例文帳に追加

Needs for ecoregional frameworks exist al all scales. - 英語論文検索例文集

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。例文帳に追加

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted. - 英語論文検索例文集

ここに疑問が生じる。すなわち生態学的参照地域とはなんであろうか。例文帳に追加

The question now arises: What is the ecological reference site? - 英語論文検索例文集

生態地域参照地点など大半の地点で反復サンプルが採取された。例文帳に追加

Replicate samples were taken at most sites, including ecoregion reference sites. - 英語論文検索例文集

ここに疑問が生じる。すなわち生態参照地域とはなんであろうか。例文帳に追加

The question now arises: What is the ecological reference site? - 英語論文検索例文集

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。例文帳に追加

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.  - Tanaka Corpus

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。例文帳に追加

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions. - 英語論文検索例文集

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。例文帳に追加

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions. - 英語論文検索例文集

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。例文帳に追加

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions. - 英語論文検索例文集

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。例文帳に追加

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework. - 英語論文検索例文集

これらの地域の定義は，生態系の地域的な耐性，弾性，到達可能な質を考慮せねばならない。例文帳に追加

Definition of these regions must consider the regional tolerance, resilience, and attainable quality of ecosystems. - 英語論文検索例文集

これらの地域の定義は，生態系の地域的な耐性，弾性，到達可能な質を考慮せねばならない。例文帳に追加

Definition of these regions must consider the regional tolerance, resilience, and attainable quality of ecosystems. - 英語論文検索例文集

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。例文帳に追加

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework. - 英語論文検索例文集

この質問への返答は，ほとんどの場合，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。例文帳に追加

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework. - 英語論文検索例文集

この似通るすべての質問への回答は，生態地域が望ましい地域枠組みだというものだった。例文帳に追加

Response to the question in nearly every case has been that ecoregions are the desired regional framework. - 英語論文検索例文集

大流域とUSGS水文単位（USGS，1982）におけるパターンは，生態系地域パターンと類似していない。例文帳に追加

Patterns in Major Basins and USGS（USGS, 1982）have no similarity to patterns of ecoregions. - 英語論文検索例文集

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差，生態地域（エコリージョン）の利用人間へ適用する場所の差である。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems, the uses of ecoregions, and where humans fit into the picture. - 英語論文検索例文集

ともあれ，土地利用と土地被覆におけるこのような生態地域（エコリージョン）内での差異を生態学的特性と区別しなければならない。例文帳に追加

Regardless, such within-ecoregion differences in land use and land cover must be distinguished from ecoregional characteristics. - 英語論文検索例文集

生態地域の性質故に，その理想的な評価方法は，生態系の完全性指標を用いることだろう。例文帳に追加

Because of the nature of ecoregions, the ideal way of evaluating them would be through use of an ecological index of integrity. - 英語論文検索例文集

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差，生態地域の利用における人間の位置などである。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems, the uses of ecoregions, and where humans fit into the picture. - 英語論文検索例文集

生態地域の性質故に，その理想的な評価方法は，生態系の完全性指数を用いることだろう。例文帳に追加

Because of the nature of ecoregions, the ideal way of evaluating them would be through use of an ecological index of integrity. - 英語論文検索例文集

生態地域の性質故に，その理想的な評価方法は，生態学的な健全性指標を用いることだろう。例文帳に追加

Because of the nature of ecoregions, the ideal way of evaluating them would be through use of an ecological index of integrity. - 英語論文検索例文集

ともあれ，土地利用と土地被度におけるこのような生態地域内での差異を生態学的特性と区別しなければならない。例文帳に追加

Regardless, such within-ecoregion differences in land use and land cover must be distinguished from ecoregional characteristics. - 英語論文検索例文集

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差，生態地域の利用における人間の位置などである。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems, the uses of ecoregions, and where humans fit into the picture. - 英語論文検索例文集

池内の生態系の保全を、局所的に実現し、さらに広域的な池全体の生態系の安定的な保全、維持を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a preservation method for an ecosystem in a pond, by which the preservation of the ecosystem in the pond is locally actualized and the wide ecosystem of the whole pond is stably preserved and maintained. - 特許庁

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の水流を特性把握し，水流の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。例文帳に追加

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions. - 英語論文検索例文集

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の河川の特性を把握し，河川の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。例文帳に追加

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions. - 英語論文検索例文集

河川中の魚類群集の構成は，生態地域間で異なることが示されている。例文帳に追加

Fish community composition in streams has been shown to differ among ecoregions. - 英語論文検索例文集

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集