「申し訳」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集

私はあなたの仕事を増やして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I increased your work. - Weblio Email例文集

私は返事が遅れて大変申し訳ない。例文帳に追加

I'm very sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなり大変申し訳ありません。例文帳に追加

I deeply apologize for the late response. - Weblio Email例文集

私はご案内が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for guiding you late. - Weblio Email例文集

私はご連絡遅くなり申し訳御座いません。例文帳に追加

I am terribly sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

私はメールを送るのが遅れたことを申し訳なく思う。例文帳に追加

I feel sorry about sending the email late. - Weblio Email例文集

私は私の至らない英語を申し訳なく思います。例文帳に追加

I am sorry about my imperfect English. - Weblio Email例文集

私は素人の様な質問で申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry about the amateurish question. - Weblio Email例文集

私は返信が大変遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about responding so late. - Weblio Email例文集

私は返信が遅くなり申し訳有りません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなって申し訳ないです。例文帳に追加

I am sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなり申し訳有りません。例文帳に追加

I am terribly sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集

私は連絡が遅れまして申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集

私はそれを大変申し訳なく思っています。例文帳に追加

I feel really bad about that. - Weblio Email例文集

この間は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am sorry for what happened before. - Weblio Email例文集

この間は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am sorry for the other day. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅れて申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

あなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I caused you trouble. - Weblio Email例文集

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry about the late reply. - Weblio Email例文集

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I confuse you. - Weblio Email例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that the tour is late. - Weblio Email例文集

私の回答が遅いことを申し訳なく思う。例文帳に追加

I feel terribly sorry that my response is late. - Weblio Email例文集

度重なるお願い申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the frequent favors. - Weblio Email例文集

返事が遅くなり申し訳ないと思う。例文帳に追加

I think that it is regrettable that the reply was late. - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に応えられずに申し訳ありません。例文帳に追加

I am truly sorry that I could not meet your demand. - Weblio Email例文集

私は本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I feel really terrible about it. - Weblio Email例文集

私の仕事が遅くて申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that my work is late. - Weblio Email例文集

私のメールであなたを混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my email confused you. - Weblio Email例文集

私は家事を手伝えないことを申し訳なく感じている。例文帳に追加

I feel terrible about not helping with housework. - Weblio Email例文集

私はご返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my reply is late. - Weblio Email例文集

私は貴方への返事が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my reply to you was late. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたに誤解を与えていたら申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry if I confused you. - Weblio Email例文集

私はあなたに無理を言って申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry for being unreasonable with you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご依頼に添えず申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I cannot comply with your request. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えなくて申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that I couldn't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はあなたをお待たせして申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I was terribly sorry that I made you wait. - Weblio Email例文集

私はあなたをとても待たせてしまって申し訳ないです。例文帳に追加

I am terribly sorry that I made you wait a long time. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

私はご連絡が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry to contact you late. - Weblio Email例文集