申し訳を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1031件
申し訳ありません「残念ながら、～です」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Unfortunately, ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
「申し訳ない。」例文帳に追加
"I am sorry," - JULES VERNE『80日間世界一周』
申し訳なく思う例文帳に追加
to feel apologetic - EDR日英対訳辞書
「申し訳ないがな、」例文帳に追加
"Ax your pardon, sir," - Robert Louis Stevenson『宝島』
申し訳ありません.例文帳に追加
I must apologize. - 研究社 新英和中辞典
申し訳ございません。例文帳に追加
I am truly sorry. - Tatoeba例文
大変申し訳ありません。例文帳に追加
I am very sorry. - Tatoeba例文
申し訳けが立つ例文帳に追加
the action of justifying what one has done - EDR日英対訳辞書
遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加
Excuse me for being late. - Weblio Email例文集
不便な思いをさせて申し訳ない。例文帳に追加
Forgive me for inconveniencing you. - Weblio Email例文集
申し訳ありませんが手遅れです。例文帳に追加
I am afraid it is too late. - Weblio Email例文集
返事が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加
Sorry for my late response. - Weblio Email例文集
遅れて申し訳ありません。例文帳に追加
I apologize for the delay. - Weblio Email例文集
そのお金をもらうのは申し訳ない。例文帳に追加
I feel sorry receiving that money. - Weblio Email例文集
連絡が送れて申し訳ありません。例文帳に追加
I'm sorry for contacting you late. - Weblio Email例文集
本当に申し訳御座いません。例文帳に追加
I am truly sorry. - Weblio Email例文集
彼に申し訳ないと思った。例文帳に追加
I felt really bad towards him. - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
