「申し訳」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

申し訳ない気持ちになります。例文帳に追加

I will feel bad.  - Weblio Email例文集

彼らには申し訳ないことをした。例文帳に追加

I did something I feel terrible about to them.  - Weblio Email例文集

私はあなたに頼って申し訳ない。例文帳に追加

I'm sorry for relying on you.  - Weblio Email例文集

説明不足で申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for my insufficient explanation.  - Weblio Email例文集

それについては申し訳ないです。例文帳に追加

I am terribly sorry about this.  - Weblio Email例文集

私は彼にも申し訳ないです。例文帳に追加

I feel bad about him too.  - Weblio Email例文集

私は彼に申し訳ないと思います。例文帳に追加

I feel bad about him too.  - Weblio Email例文集

私は彼女に本当に申し訳ない。例文帳に追加

I am really sorry towards her. - Weblio Email例文集

彼にはとても申し訳なかった。例文帳に追加

I felt really sorry to him.  - Weblio Email例文集

彼にはとても申し訳なかった。例文帳に追加

I was terribly sorry to him for that.  - Weblio Email例文集

あなたに迷惑を掛け申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させて申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that I confuse you. - Weblio Email例文集

わがままを言って申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry to say selfish. - Weblio Email例文集

私は彼に申し訳ないと思った。例文帳に追加

I felt bad to him. - Weblio Email例文集

私は彼に申し訳ないと思った。例文帳に追加

I felt sorry towards him. - Weblio Email例文集

私は彼女には申し訳ない。例文帳に追加

I am sorry for that to her. - Weblio Email例文集

気が利かなくて申し訳ない。例文帳に追加

Sorry for not being effective.  - Weblio Email例文集

気が利かなくて申し訳ない。例文帳に追加

Sorry for not being able to work my magic.  - Weblio Email例文集

貴方に申し訳なく感じます。例文帳に追加

I feel sorry towards you. - Weblio Email例文集

つたない英語で申し訳ありません例文帳に追加

I apologize for my poor English.  - Weblio Email例文集

混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

I am so sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

申し訳なく思っています例文帳に追加

I am very sorry.  - Weblio Email例文集

大変申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am truly sorry.  - Weblio Email例文集

急なお話で申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for such short notice.  - Weblio Email例文集

力不足で申し訳ございません例文帳に追加

I am sorry I can't be of more help.  - Weblio Email例文集

つたない英語で申し訳ない例文帳に追加

Please excuse my poor English.  - Weblio Email例文集

大変申し訳ありません、御前。例文帳に追加

I'm terribly sorry, Milord.  - Weblio英語基本例文集

こんなこと聞いて申し訳ありませんが….例文帳に追加

Pardon my asking, but…  - 研究社 新英和中辞典

お見それして申し訳ありません.例文帳に追加

I'm sorry I didn't recognize you at first.  - 研究社 新和英中辞典

お見それして申し訳ありません.例文帳に追加

Sorry for not recognizing you sooner [at once].  - 研究社 新和英中辞典

誠に申し訳ありません.例文帳に追加

I really don't know how to apologize to you.  - 研究社 新和英中辞典

何とも申し訳がありません.例文帳に追加

I don't know how to apologize to you [what excuse to make].  - 研究社 新和英中辞典

遅刻して申し訳ありません。例文帳に追加

Please excuse me for coming late. - Tatoeba例文

遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

Please pardon me for coming late. - Tatoeba例文

申し訳ないけど、できません。例文帳に追加

I'm sorry, but it's impossible. - Tatoeba例文

申し訳ありません、満席です。例文帳に追加

I'm sorry, the flight is full. - Tatoeba例文

申し訳ありません、満室です。例文帳に追加

I'm sorry, we have no vacancies. - Tatoeba例文

間違いを犯して申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry about the mistake. - Tatoeba例文

お待たせして申し訳ございません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting. - Tatoeba例文

お手を煩わせて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文

遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry I'm late. - Tatoeba例文

遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for being late. - Tatoeba例文

お話し中、申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to disturb you while you're talking. - Tatoeba例文

先日は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I'm sorry about the other day. - Tatoeba例文

申し訳ないけど、できません。例文帳に追加

I'm sorry, I can't. - Tatoeba例文