「申事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当事者申請主義例文帳に追加

Registration Upon Application by Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事実を申し上げている。例文帳に追加

I am telling the fact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申告する事はないか?例文帳に追加

Anything to declare? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人事申請システム、人事申請方法および記録媒体例文帳に追加

PERSONNEL APPLICATION SYSTEM, PERSONNEL APPLICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

返事が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry for my late response. - Weblio Email例文集

返事が遅くなり申し訳なく思う。例文帳に追加

I am very sorry for responding late  - Weblio Email例文集

返事が遅くなり申し訳なく思う。例文帳に追加

so slowly.  - Weblio Email例文集

仕事の申し出を断ること。例文帳に追加

To decline a job offer - Weblio英語基本例文集

(終わりがよければ)万事申し分なし.例文帳に追加

All's well (that ends well).  - 研究社 新英和中辞典

この事は秘密として申しあげます.例文帳に追加

I tell you this in privacy.  - 研究社 新英和中辞典

申込書に必要事項を書き入れる.例文帳に追加

fill out an application  - 研究社 新英和中辞典

取敢えず御返事申上候例文帳に追加

I hasten to answer your letter.  - 斎藤和英大辞典

記事の取り消しを申込む例文帳に追加

to demand the withdrawal of a statement  - 斎藤和英大辞典

こんな事をお願い申すのは無理だ例文帳に追加

I have no claim on your friendship  - 斎藤和英大辞典

こんな事をお願い申すのは無理だ例文帳に追加

I have no claim on you.  - 斎藤和英大辞典

万事しかるべくお願い申します例文帳に追加

I leave everything to your judgment.  - 斎藤和英大辞典

彼の仕事は申し分なかった。例文帳に追加

His work was satisfactory. - Tatoeba例文

彼の仕事は申し分がない。例文帳に追加

His work leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文

今日その仕事を申し込もう。例文帳に追加

I'll apply for the job today. - Tatoeba例文

君の仕事は申し分ないと思う。例文帳に追加

I think your work is all right. - Tatoeba例文

事前の申し込みは必要ありません。例文帳に追加

Applying in advance is not necessary. - Tatoeba例文

事前の申し込みは必要ありません。例文帳に追加

Applications in advance are not required. - Tatoeba例文

伝達事項を次々に申し送る例文帳に追加

to pass a message successively  - EDR日英対訳辞書

伝達事項を後任者に申し継ぐ例文帳に追加

to inform one's successor - EDR日英対訳辞書

庚申待ちという祭事例文帳に追加

a Japanese festival called the {Blue Warrior Festival}  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を)互いに申し合わす例文帳に追加

to make arrangements with each other  - EDR日英対訳辞書

ある事に関する意見を申し出る例文帳に追加

to offer an idea about something  - EDR日英対訳辞書

医事課にお申し出ください。例文帳に追加

Please contact the medical affairs department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の仕事は申し分なかった。例文帳に追加

His work was satisfactory.  - Tanaka Corpus

彼の仕事は申し分がない。例文帳に追加

His work leaves nothing to be desired.  - Tanaka Corpus

今日その仕事を申し込もう。例文帳に追加

I'll apply for the job today.  - Tanaka Corpus

君の仕事は申し分ないと思う。例文帳に追加

I think your work is all right.  - Tanaka Corpus

八　苦情の申出に関する事項例文帳に追加

(viii) Matters pertaining to the filling of complaints.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　苦情の申出に関する事項例文帳に追加

(x) Matters pertaining to the filing of complaints.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業の譲渡の許可の申立て例文帳に追加

Petition for Permission of Assignment of Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事故の確認申請手続例文帳に追加

Procedure of application for confirmation of Problematic Conduct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

確認申請書の記載事項例文帳に追加

Matters to be stated in a written application for confirmation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業譲渡の認可申請例文帳に追加

Application for approval of Business Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再交付を申請する事由例文帳に追加

(iii) Reasons to apply for reissuance thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工事完成検査の申請例文帳に追加

Application for works completion inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業計画変更の認可申請例文帳に追加

Application for Approval for Change of Operation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「惣別これのみ申す事に候。」例文帳に追加

I say only this in general.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲申事変とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as the Kapsin Coup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　會津ニ御手前之衆置申度事例文帳に追加

One: Suggestion to mobilize your vassals in Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立事案の結果例文帳に追加

the outcome of the opposition case - 特許庁