「異存」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。例文帳に追加

Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.  - Tanaka Corpus

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。メールで書く場合 例文帳に追加

If there is no objection, we will officially start the procedure for entering into the contract, whose contests are the same as the ones of the draft.  - Weblio Email例文集

(2) 産業財産登録庁が当該請求に異存なく応じるためには，次の条件が充足されなければならない。例文帳に追加

(2) For the Registry of Industrial Property to respond favorably to the request, the following conditions shall be met: - 特許庁

芹沢粛清事件後も逃亡の形跡がないことから、その真相を知らなかったか、野口自身は近藤勇による新体制に異存がなかったものと捉えられている。例文帳に追加

Because Noguchi didn't leave any trace of escape after the purge of the Serizawa faction, it is considered that he didn't know the fact or he had no objection to the new organization under Isami KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん将来的には、一つの国際的な基準、協調、それが一つになっていき、それが、それぞれの金融機関の体質強化、そういうものを目指したものになるということは、私どもは異存がないことですけれども。例文帳に追加

Of course, we do not have any objections to the idea that in the future, standards around the world should converge so as to strengthen the health of financial institutions in individual countries.  - 金融庁

アプリケーション制御部６１は、アプリケーション９１を機種やシステムに異存しないようにするために、状態定義モジュール９２、インターフェースモジュール９３、及び、インターフェースシステム９４を備えている。例文帳に追加

An application control part 61 comprises a state definition module 92, an interface module 93, and an interface system 94 for making the applications 91 independent from a machine type and a system. - 特許庁

老中板倉勝静らも多事多難の折柄、一橋慶喜をこそ将軍に立てるべきと斡旋し、慶喜の後継に亀之助をと和宮に伺ったところ、和宮は「御遺命さへ反故とならずば異存なし、中納言（慶喜）の後をば必ず亀之助に継がしむべし」と許可したという。例文帳に追加

Senior councilor Katsukiyo ITAKURA strongly recommended Yoshinobu HITOTSUBASHI during his busy days having one difficulty after another, he then asked Kazunomiya to have Kamenosuke as Yoshinobu's successor, she approved saying, 'As long as the will was kept, there is no problem, please make sure Kamenosuke succeeds to Chunagon (Yoshinobu's) position. '  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被制御ユニット２の動作除隊の選択可能なパラメータに専ら異存してアドレス、インストラクション及び／又はデータ電信のうちの少なくとも１個に応答する受信確認信号を抑制するように、被制御ユニット２を構成する。例文帳に追加

The unit 2 to be controlled is constituted so as to suppress reception confirmation signals for responding to at least one of the address, instruction and/or data telegraph entirely depending on the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled. - 特許庁

ＳＴＮ方式の液晶組成物に求められる一般的な特性を満たしながら、特に、しきい値特性の急峻性に優れ、しきい値電圧が低く、しきい値電圧の温度異存性が小さく、かつ、熱および紫外線に対する安定性の高い液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal composition excellent in the steepness of threshold activity and stable against heat and UV light by mixing a specific fluorine-containing aromatic nitrile, a cyclohexylene compound, a diphenylacetylene compound, or the like. - 特許庁

状態定義モジュール９２は、アプリケーション９１の機種やシステムに異存しない共通部分の実装を行うものであり、アプリケーション９１とシステムとの間に発生するイベント、エラー等も含めたインターフェースを定義する。例文帳に追加

The state definition module 92 is mounted with the common part of the applications 91 independent from the type and the system, and defines an interface including events which are generated between the applications 91 and the system, and errors. - 特許庁

相当慎重なご議論をしていただいて、その結果として機構そのものについて廃止、そして組織は解体、そしてまた機能については整理をしていくという、こういうことでほぼ方向性というのは出てきていると、こんなふうに思っているところでありますが、これから具体的な制度設計に入っていかなければならないと思っておりまして、例えば、職業能力開発総合大学校につきましては、おそらく廃止ということについては、舛添大臣と個別には話しておりませんけれど、異存はないと思います。例文帳に追加

I believe that the direction of the reform, namely, abolishing the organization, breaking up its operations and consolidating its functions, has been set after very careful debate. Now, we must start working on a specific institutional design. Regarding the Polytechnic University, for example, Minister Masuzoe will have no objection to its abolition, although I have not yet discussed this with him.  - 金融庁