「異種移植片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異種移植片特異的免疫抑制を促進するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for promoting the unusual immunosuppression of a xenograft. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially survival of splenic islets and homogenous and heterogenous graft without using immunosuppressive agents for long period of time. - 特許庁

人間に移植するための実質的に非免疫原生の柔組織異種移植片を含む製造物品の提供。例文帳に追加

To provide an article of manufacture comprising a substantially non-immunogenic soft tissue xenograft for implantation into humans. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time. - 特許庁

組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）における免疫拒絶反応（移植片拒絶反応）を抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine composition which provides a method and medicine for depressing, curing, or preventing immune rejection (graft rejection) in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ. - 特許庁

人間以外の動物から柔組織の少なくとも一部分を除去することにより異種移植片を提供し、異種移植片を塩水及びアルコール中で洗浄し、細胞破壊処理し、プロテオグリカン除去因子及びあるいはグリコシダーゼを使用して消化処理し、随意的には、キャッピング処理を使用して柔組織異種移植片を調製するための方法。例文帳に追加

The invention provides methods for preparing a soft tissue xenograft by removing at least a portion of a soft tissue from a non-human animal to provide a xenograft; washing the xenograft in saline and alcohol; subjecting the xenograft to cellular disruption treatment; and digesting the xenograft with a proteoglycan-depleting factor and/or glycosidase and optionally following with a capping treatment. - 特許庁

哺乳動物における異種移植片の拒絶の予防または遅延のためのＣ１エステラーゼインヒビターの使用例文帳に追加

USE OF C1-ESTERASE INHIBITOR FOR PREVENTING OR DELAYING XENOTRANSPLANT REJECTION IN MAMMAL - 特許庁

本発明は、局所的に進行した、または転移性のヒト前立腺ガン異種移植片を有する、免疫欠損マウスを提供する。例文帳に追加

To provide an immune deficient mouse having a xenograft of locally advanced or metastatic human prostate cancer. - 特許庁

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体及びAILIM-Igが、種々臓器（肝臓、心臓、肺、腎臓、膵臓など）の不全症の治療のために施される組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）において深刻な問題となっている移植片拒絶反応に抑制または予防に対して有意な治療効果を有することを見出した。例文帳に追加

Both an antibody against AILIM (sometimes referred to as ICOS or 8F4) and AILIM-Ig are found to exhibit significant curing effects on depressing or preventing graft rejection, which is now a serious problem in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ for curing the incompetency of an organ such as liver, cor, lung, ren, or pancreas. - 特許庁

上記モノクローナル抗体は、有意なアゴニスト活性を有さず、ここでこのモノクローナル抗体は、モノクローナルキメラ抗ＣＤ２０モノクローナル抗体ＩＤＥＣ−Ｃ２Ｂ８の等しい量に対して増加された抗腫瘍活性を示し、ここでこの抗腫瘍活性は、ＤａｕｄｉヒトＢ細胞リンパ腫細胞株を用いた段階型ヌードマウス異種移植片腫瘍モデルにおいてアッセイされる。例文帳に追加

The monoclonal antibody is free of significant agonist activity, wherein the monoclonal antibody exhibits increased anti-tumor activity relative to equivalent amounts of a monoclonal chimeric anti-CD20 monoclonal antibody IDEC-C2B8, where anti-tumor activity is assayed in a staged nude mouse xenograft tumor model using the Daudi human B cell lymphoma cell lines. - 特許庁