「異議の申立て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保全異議の申立ての取下げ例文帳に追加

Withdrawal of Objection to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章の二　登録異議の申立て例文帳に追加

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録異議の申立ての特例例文帳に追加

Special provisions concerning opposition to registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録異議の申立てをする者例文帳に追加

Person filing an opposition to registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議後の判決に対する不服申立て例文帳に追加

Appeal against Judgment after Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重ねて異議を申し立てることの禁止例文帳に追加

Prohibition on Repeated Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　異議申立ての表示例文帳に追加

(i) Title of the objection filed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 異議を申し立てる出願の特定例文帳に追加

(a) correct identification of the file; - 特許庁

「異議申立人」とは，異議申立ての通知を行った者をいう。例文帳に追加

Opponent means a person who has lodged a notice of opposition. - 特許庁

(g) 規則 17A.48(1)に基づく申請に異議申立てする者例文帳に追加

(g) a person who opposes an application under subregulation 17A.48 (1). - 特許庁

「異議申立ての通知」とは，本規則が適用される異議申立ての通知をいう。例文帳に追加

Notice of opposition means a notice of opposition in relation to which this Regulation applies; - 特許庁

５　審査の申立て又は異議の申立ての審理は、書面による。例文帳に追加

(5) The proceedings of appeal for examination or filing of an objection shall be executed in writing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文の付与に対する異議の申立ての理由例文帳に追加

Reasons for Objection to Grant of Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

査定の申立てについての裁判に対する異議の訴え例文帳に追加

Action Against Judicial Decision on Petition for Assessment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償金の額についての異議申立ての制限例文帳に追加

Limitations on objections to the amount of compensation fixed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らは彼の組合の指導部に異議を申し立てた例文帳に追加

they challenged his leadership of the union  - 日本語WordNet

保全異議の申立てについての決定例文帳に追加

Order on Objection to Temporary Restraining Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の公告及び異議申立て例文帳に追加

Public Notice of, and Filing of Objection to, Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の通知及び異議申立て等例文帳に追加

Notice of Modification of Contract Conditions and Raising of Objections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の公告及び異議申立て例文帳に追加

Public Notice of Modification of Contract Conditions and Raising of Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

督促異議の申立てによる訴訟への移行例文帳に追加

Transfer to Suit upon Objection to Demand  - 日本法令外国語訳データベースシステム

品種登録についての異議申立ての特則例文帳に追加

Special Provisions for application of an Objection to a Variety Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査官の処分に対する異議の申立て例文帳に追加

Filing of an Objection to an Investigator's Disposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　登録異議の申立てに係る商標登録の表示例文帳に追加

(ii) the indication of the trademark registration pertaining to the opposition to registration; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての手続における意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinion in Procedures for Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文の付与等に関する異議の申立て例文帳に追加

Filing of an Objection Concerning Grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての通知は，様式5によるものとする。例文帳に追加

A notice of opposition shall be in Form 5. - 特許庁

異議の申し立てを認めます[却下いたします].例文帳に追加

〈裁判長のことば〉 Objection sustained [overruled].  - 研究社 新和英中辞典

(f) 求められている命令の付与に異議を申し立てる者は，例文帳に追加

(f) Any person opposing the grant of an order sought shall- - 特許庁

四　当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者例文帳に追加

(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申し立てられた異議の理由が消滅した場合，庁は異議申立手続を終了させる。例文帳に追加

The Office shall terminate the opposition proceedings, if the reason for filing the opposition has ceased to apply.  - 特許庁

登録出願人が2人以上の異議申立人により異議申立を受けた場合は，局長は，各異議申立がされた後できる限り速やかに，当該異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない。例文帳に追加

If an application for registration is opposed by more than 1 opponent, the Commissioner must, as soon as practicable after each notice of opposition is filed, notify each opponent that the notice has been filed. - 特許庁

我々はその状況に対して異議を申し立てた.例文帳に追加

We protested against the situation.  - 研究社 新英和中辞典

その提案に対して、重大な異議を申し立てた例文帳に追加

raised serious objections to the proposal  - 日本語WordNet

相手の申し立てに対して、正式に異議を唱えること例文帳に追加

a formal objection to an opponent's pleadings  - 日本語WordNet

多くの異議申し立ては、処刑を中止しなかった例文帳に追加

the many protestations did not stay the execution  - 日本語WordNet

異議申し立てという,法律上の手続き例文帳に追加

a Japanese legal procedure called 'igimoshitate'  - EDR日英対訳辞書

欠席裁判で判決を受けた人の異議申し立て例文帳に追加

a formal objection in a judiciary trial by default, called objection; demurrer  - EDR日英対訳辞書

合併の公告及び異議申立てに関する特例例文帳に追加

Special Provisions on Public Notice of Merger and Raising of Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百五十七条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 357 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百七十八条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 378 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このように列挙して異議を申し立てた。例文帳に追加

Listing these reasons, he objected to Tamekane's appointment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし，これ以外の理由により異議を申し立てることはできない。例文帳に追加

but on no other ground. - 特許庁

登録異議の申立てについての審理への参加を申請する者例文帳に追加

Person requesting to intervene in proceedings of an opposition to registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立て手続きの各証拠段階における証拠の申請例文帳に追加

On lodging evidence in opposition proceedings-for each evidential stage - 特許庁