「発煙筒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ごく一般に配管工が使う発煙筒だ。例文帳に追加

"It is an ordinary plumber's smoke-rocket,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私は心を押し殺し、アルスター・コート（※32）の下から発煙筒を取りだした。例文帳に追加

I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私は合図と見るや、発煙筒を部屋へ投げ込み、「火事だ！」と叫んだ。例文帳に追加

and at the signal I tossed my rocket into the room with a cry of "Fire!"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私は心を鬼にし、アルスターコートの下から発煙筒を取り出した。例文帳に追加

I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

すると、模擬発煙弾２は、リング状弾性部材６により発煙弾発射筒２１に装填状態に保持される。例文帳に追加

Whereby the simulated smoke bomb 2 is held in a state of being charged in the smoke bomb launcher cylinder 21 by the ring-shaped elastic member 6. - 特許庁

発煙筒１の発煙部１ａを設置面より浮上した位置に保持する設置体２を設けたものである。例文帳に追加

A smoke generating means is provided with an installing body 2 which holds the smoke generating section 1a of a smoke candle 1 at a position higher than the installed plane of the tool. - 特許庁

（安保闘争などで、過激派が、火炎瓶、投擲爆弾、発煙筒などでも使用したとされる）例文帳に追加

(Such as in Anpo Toso [Japanese national campaign against the Security Treaty], it is said that the radicals used it for fire bottles, throwing bombs and smoke bombs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発煙筒６は、海底地震計１が海面に浮上すると、発火して煙を出す。例文帳に追加

A smoke candle 6 catches fire and emits smoke when the seabed seismometer l rises to the sea surface. - 特許庁

「普通の、配管工の持っている発煙筒で、両端に雷管が取り付けられ、自動着火式だ。例文帳に追加

"It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

（３）パラフィンを含有し、筒体に形成された発煙薬と、前記筒体の内側空間に装填された加熱薬と、前記加熱薬を着火させるための着火薬を具備する着火手段とを備えて成る発煙筒において、前記加熱薬が、前記（１）の加熱薬であり、前記着火薬が、前記（２）の着火薬であることを特徴とする発煙筒。例文帳に追加

(3) The smoke candle contains paraffin and comprises an ignition means possessing a smoke agent formed into a cylindrical body and the heating agent of (1) loaded in the inside space of the cylindrical body and the ignition agent of (2) for igniting the heating agent. - 特許庁

僕が誤報だと叫ぶと、元に戻し、発煙筒を一瞥して部屋から飛び出したきり、姿が見えなくなった。例文帳に追加

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

虚報だと僕が叫ぶと、彼女はそれを元に戻し、発煙筒をチラッと見て、部屋から飛び出し、その後僕は彼女を見なかった。例文帳に追加

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

海底地震計１には、圧力センサ１１が設けられ、圧力センサ１１が水圧がかからなくなることを検出することによって、海底地震計１が海面に浮上したことを認識し、ラジオビーコン４、フラッシャー５および発煙筒６を作動させる。例文帳に追加

The seabed seismometer 1 is provided with a pressure sensor 11 and the pressure sensor 11 detects that no water pressure is applied, thus recognizing that the seabed seismometer 1 has risen to the sea surface and operating the radio beacon 4, the flasher 5, and the smoke candle 6. - 特許庁

アルミニウム製直円筒状加熱ローラ本体１５１の内周面に当接して面状発熱体１５２を配置し、この面状発熱体１５２には温度ヒューズを設け、３００〜３３０℃の異常な高温度になったとき溶断して電力の供給を遮断し、発煙、炭化を防ぎ、火災を回避する。例文帳に追加

A sheet heater 152 is disposed by abutting it on the inner peripheral surface of a right cylindrical heating roller body 151 of aluminum, a temperature fuse is provided in this sheet heater 152, and power supply is cut off by fusing it when it reaches an abnormally high temperature of 300°C-330°C, so that smoking and carbonization is prevented and a fire is avoided. - 特許庁