例文 (999件) |
登本の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6399件
仮登記に基づく本登記例文帳に追加
Definitive Registration Based on Provisional Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
本店移転の登記例文帳に追加
Registration of Relocation of Head Office - 日本法令外国語訳データベースシステム
仮登記に基づく本登記の順位例文帳に追加
Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
保全仮登記に基づく本登記の順位例文帳に追加
Rank in the Order of Priority of a Definitive Registration Based on a Provisional Registration for the Purpose of Preservation - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録済みとは,本法に基づいて登録されたことをいう。例文帳に追加
Registered means registered under this Act. - 特許庁
(11)「登録官」とは、本法第3条にいう登録官をいう。例文帳に追加
(11) "Registrar" means the Registrar referred to in section 3 of this Act; - 特許庁
(14)「登録された」とは、本法に基づき登録されたことをいう。例文帳に追加
(14) "registered" means registered under this Act; - 特許庁
登記官による本人確認例文帳に追加
Identity Confirmation by Registrar - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本神話に登場するもの例文帳に追加
Those that appear in Japanese Mythology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登録簿抄本証明書例文帳に追加
Certificate of Extract from Register: - 特許庁
登録簿の閲覧及び抄本例文帳に追加
Inspection of and extracts from registers - 特許庁
登録時における本人確認方法例文帳に追加
METHOD FOR IDENTIFICATION IN REGISTRATION - 特許庁
登録手段26は、本人登録に用いられる本人登録画像を入力する。例文帳に追加
A register means 26 inputs an identity registration image to be used for identity registration. - 特許庁
ドメイン名の登録システム、ドメイン名の登録方法、日本語ドメイン名の登録システム、及び、日本語ドメイン名の登録方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING DOMAIN NAME AND SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING JAPANESE DOMAIN NAME - 特許庁
モデル:『義経千本桜』義経千本桜四段目に登場する義経千本桜登場人物例文帳に追加
Model: Character appearing in Act Four of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「登録官」とは,特許登録官をいい,かつ,本法に基づく職務に就く特許副登録官を含む。例文帳に追加
"Registrar" means the Registrar of Patents and includes any Deputy Registrar of Patents holding office under this Act; - 特許庁
登録が本条に従って更新されない場合は,登録官は商標を登録簿から削除する。例文帳に追加
If the registration is not renewed in accordance with this section, the Registrar shall remove the trade mark from the register. - 特許庁
「新登録簿」とは,本条例第67条(備えるべき登録簿)に基づいて備える商標登録簿をいう。例文帳に追加
“new register” means the register of trade marks kept under section 67 of this Ordinance (register to be kept); - 特許庁
2 弁理士登録簿の登録は、日本弁理士会が行う。例文帳に追加
(2) Registration in the patent attorney's register shall be conducted by the Japan Patent Attorneys Association. - 日本法令外国語訳データベースシステム
他の登記所の管轄区域内への本店の移転の登記例文帳に追加
Registration of Relocation of the Head Office to the Jurisdictional District of Another Registry - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本書紀のみに登場し、古事記には登場しない。例文帳に追加
He appears in the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan), but not in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古事記にのみ登場し、日本書紀には登場しない。例文帳に追加
He appears in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本法において規定されたすべての登録は,前記登録簿に行われる。例文帳に追加
All the recordings provided for in this Law shall be effected in the said Registers. - 特許庁
「登録意匠」とは,本法に基づいて登録されている意匠をいう。例文帳に追加
"registered industrial design" means an industrial design registered under this Act; - 特許庁
登録官とは,本法に基づき在職する意匠登録官をいう。例文帳に追加
Registrar means the Registrar of Designs holding office under this Act. - 特許庁
「登録局」とは,本法に基づいて設置される特許登録局をいう。例文帳に追加
"Registry" means the Registry of Patents established under this Act; - 特許庁
本条に基づいて登録官の発する通知は,登録部門に掲示される。例文帳に追加
Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the registry. - 特許庁
「登録簿」とは,本条例に基づき備えられる意匠登録簿をいう。例文帳に追加
"Register" means the Register of Designs kept under this Ordinance; - 特許庁
本条に基づく登録官の通知は,登録部門に掲示する。例文帳に追加
Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the Registry. - 特許庁
(13)「登録簿」とは、本法第4条にいう商標の登録簿をいう。例文帳に追加
(13) "Register" means the Register of Trademarks as referred to in section 4 of this Act; - 特許庁
(16)「登録使用権者」とは、本法第44条に基づく登録使用権者をいう。例文帳に追加
(16) "registered user" means a registered user under section 44 of this Act; - 特許庁
(b)国際事務局が発行する国際登録簿への登録の謄本例文帳に追加
(b) a copy of an entry in the International Register issued by the International Bureau; - 特許庁
原本登録装置および原本確認装置ならびに原本照合用マーク例文帳に追加
ORIGINAL-REGISTERING DEVICE, ORIGINAL-CONFIRMING DEVICE, AND MARK FOR COLLATING ORIGINAL - 特許庁
2つの全文検索用登録処理とそれに対応する検索方式を併せ持ち、それぞれを仮登録と本登録とすると、文書が文書データベースに登録する際に、一旦仮登録が行われ、夜間等に本登録が行われる。例文帳に追加
The temporary registration is executed, making much of a registering speed (load reduction), and the main registration is executed, making much of a retrieving speed and the capacity reduction of a retrieval data base. - 特許庁
(6)に基づき提供される登録簿の記入の謄本又は登録簿抄本例文帳に追加
a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under subsection (6) - 特許庁
本条は,登録官が本法に基づいて意匠登録を求められる場合に適用する。例文帳に追加
This section applies if the Registrar is required to register a design under this Act. - 特許庁
登録された商標は,登録出願の出願日に登録されたものとする。本法の適用上,この日が登録日とみなされる。例文帳に追加
A trade mark when registered shall be registered as at the date of filing of the application for registration; and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. - 特許庁
(5)本法において登録(特に「登録商標」という表現において)というときは,文脈上他に要求されない限り,登録簿への登録をいう。例文帳に追加
(5) References in this Act to registration (in particular, in the expression “registered trade mark”) are, unless the context otherwise requires, to registration in the register. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |