「真魚類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚類に対し、菌類による分解作用を抑制する鮮度保持処理を行ってから、その魚類を８０％〜９５％の真空状態の酸素含有ガスの雰囲気下で包装した後、冷凍して貯蔵することにより、長期に鮮度を保持させる。例文帳に追加

This method for preserving fish comprises subjecting fish to freshness retention treatment which suppresses breaking action by bacillus, packaging the fish under atmosphere of oxygen-containing gas in 80%-95% vacuum conditions, and freezing and storing the fish so as to retain freshness for a long period. - 特許庁

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。例文帳に追加

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time. - 特許庁

魚類の皮膚の表皮層と該表皮層側にある色素細胞を含む真皮層の部分とを不溶化処理する工程と、不溶化処理されていない真皮層の少なくとも一部を膨潤させる工程と、膨潤させた真皮層を回収する工程とを含むコラーゲンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing collagen comprises the processes of: insolubilizing the epidermal layer of the fishes skin and a cutis layer portion of the epidermal layer side including pigmentary cells; swelling at least a part of the cutis layer which is not insolubilized; and recovering the swollen cutis layer. - 特許庁

魚類に対し、その血合肉部分を取り除き、菌類による分解作用を抑制する鮮度保持処理を行ってから、前記処理を施した魚肉を８０％〜９５％までの真空に減圧された酸素含有ガス雰囲気の真空バッグで包装した後、冷凍して貯蔵する。例文帳に追加

The method for preserving fish comprises eliminating red muscle parts from the fish; subjecting the fish to freshness keeping treatment inhibiting decomposing action caused by fungi; and packaging the treated fish with an oxygen-bearing vacuum bag reduced in its pressure to 80-95% to form a vacuum followed by freezing the packaged fish for storage. - 特許庁