「石炭換算」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石炭火力発電システムにおいて石炭を燃焼させることにより発生する石炭灰からの、微量金属元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、前記石炭に、固形分換算でカルシウム成分を０．１％以上８０％以下含有する有機系廃棄物を添加することを特徴とする有害微量元素溶出抑制方法。例文帳に追加

In this method of inhibiting the elution of harmful trace element, for inhibiting the elution of trace metallic element from coal ash generated in burning coal in the coal fired power generation system, organic waste including calcium component of 0.1-80% by conversion to solid content is added to the coal. - 特許庁

上記の装入炭に１１添加する石炭液化法に由来する生成物が沸点範囲２２０〜３５０℃の常圧軽油７および沸点範囲が常圧換算５００℃以上の液化残渣１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The product derived from a coal liquefaction method and added to the coal charge 11 consists of an ordinary-pressure gas oil 7 with a boiling range of 220-350°C and a liquefaction residue 10 with a boiling range of 500°C or higher converted as of ordinary pressure. - 特許庁

石炭系及び又は石油系（以下、石炭系等という）生コークス１００重量部に対して、リン化合物及びホウ素化合物を、リン及びホウ素換算で各々０．１重量部〜６．０重量部の割合で添加したコークス材料を、焼成してなることを特徴とするリチウム二次電池負極活物質。例文帳に追加

To 100 weight parts of carboniferous system and/or petroleum system (hereafter called carboniferous system) raw coke, a coke material with a phosphorus compound and a boron compound added at a rate of 0.1-6.0 weight parts each in a conversion rate of phosphorus and boron is calcined to make up the anode active material for the lithium secondary battery. - 特許庁

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。例文帳に追加

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker. - 特許庁

この他、2007 年 4月には、「エネルギー発展第 11 次５か年計画」が公表されており、石油備蓄システムを段階的に整えエネルギー安全保障体制を強化することに加え、2010 年を目途に一次エネルギー消費量を27億トンSCE（標準石炭換算量）以下に抑制し、年平均増加率を4%にとどめる等の具体的な数値目標が新たに示されている。例文帳に追加

The “Eleventh Five-Year Plan for Energy Development” was announced in April 2007, and in addition to incrementally developing an oil reserve system and strengthening the framework for energy security, the plans sets forth new specific numerical targets, such as reducing primary energy consumption to below 2.7 billion tons of SCE (standard coal equivalent) in around 2010 and keeping the annual average rate of increase at 4%. - 経済産業省