「磐田」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静岡県磐田郡南御厨村（現磐田市）例文帳に追加

Minami-mikuriya Mura, Iwata Gun, Shizuoka Prefecture (Present Iwata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行興寺静岡県磐田市池田()例文帳に追加

Gyoko-ji Temple, Ikeda, Iwata City, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見付宿（静岡県磐田市）例文帳に追加

Mitsuke-juku Station (Iwata City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名）例文帳に追加

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県磐田市豊田の豊田熊野記念公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Toyoda-Yuya Memorial Park in Toyoda, Iwata City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年以降、同じ土壌条件である磐田市寺分、旧豊岡村広瀬地区にも急速に普及し、磐田市は海老芋産地として定着した。例文帳に追加

After 1945, growing ebi-imo rapidly spread in Terabun, Iwata City and the Hirose area of the former Toyooka-mura, which had the same soil conditions, and Iwata city became well-established as a site of ebi-imo production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県磐田郡阿多古（現・浜松市天竜区）ではこうした音の怪異を山囃子（やまばやし）という。例文帳に追加

In Atago, Iwata County (present-day Tenryu Ward, Hamamatsu City), Shizuoka Prefecture, such sounds are called 'yamabayashi'.(festival music played by flute, drums and bells in the mountain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、桶狭間古戦場がある長福寺（愛知県名古屋市緑区(名古屋市)）と、天竜院（静岡県磐田市）に墓碑がある。例文帳に追加

Currently, his tombstones are located in the Chofuku-ji Temple (Midori Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture) which is the site of the historic battlefield, Okehazama and in Tenryu-in Temple (Iwata City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和2年頃、旧磐田郡豊田町（旧井通村）役場の農事監督官、熊谷一郎氏が、昭和の不況対策のため新作物として導入した。例文帳に追加

Around 1926, Ichiro Kumagai, who was an inspector of farming at the town office of Toyoda-cho (the former Idoori Village), in the previous Iwata district, introduced ebi-imo into the area as a new crop to deal with the Showa recession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼津市、菊川市、掛川市、袋井市、磐田市の計4.5haで試験栽培、また県下7つの酒造メーカーにて醸造試験を行ない、2006年に品種登録。例文帳に追加

Trial growing was carried out for a total of 45 hectares in Yaizu City, Kikugawa City, Kakegawa City, Fukuroi City and Iwata City; brewing tests were conducted in seven breweries in Shizuoka Prefecture, and the variety was registered in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保家は代々式内社である県社淡海国玉神社（静岡県磐田市）祠官家で、父の大久保忠尚もやはり宮司であった。例文帳に追加

The OKUBO Family was hereditarily succeeding the position of Shinto priest of Omikunitama Prefectural Shrine (Iwata City, Shizuoka Prefecture), one of Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws) since the times of ancestors, so his father, Tadanao OKUBO, was also Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかには滋賀県大津市の大津祭での曳山や三重県北部の石取祭に使われる山車が三輪であり、静岡県森町(静岡県)から磐田市にかけての遠江国中東部で引き回される二輪屋台、浜崎祇園山笠のように六輪あるものもある。例文帳に追加

Hikiyama (pull-type Dashi) seen at the Otsu-matsuri Festival held in Otsu city, Shiga prefecture, and the Dashi used at Ishidori-Matsuri Festival in northern Mie prefecture, have three wheels, while the Nirin Yatai with two wheels are pulled in the central eastern part of Totoumi Province from Morimachi, Shizuoka Prefecture and in Iwata City, and Dashi at the Hamasaki Gion Yamagasa have six wheels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都府・大阪府の富田林・徳島県・高知県でも作られているが、全国シェアの8割は静岡県の旧豊岡村から旧竜洋町(現磐田市)にかけての天竜川東岸で収穫されており、日本一の産地となっている。例文帳に追加

Although it is now produced in Kyoto prefecture, Tondabayashi in Osaka prefecture, Tokushima prefecture and Kochi prefecture, an eighty percent share of the domestic market is harvested on the eastern bank of the Tenryu river between the previous Toyooka-mura and the previous Ryuyo-cho (the present Iwata city), the biggest source of it in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス