この種の皮革は 従来の皮革の特性を持ちますが例文帳に追加
This type of leather can do what today's leather does - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
皮膚の色による(人種)差別はない.例文帳に追加
There is no color bar. - 研究社 新英和中辞典
一般に大きくて堅い外皮の種子例文帳に追加
usually large hard-shelled seed - 日本語WordNet
皮膚の色が黄色の人種例文帳に追加
a loose classification for the peoples indigenous to eastern and southeastern Asian countries, called Oriental people - EDR日英対訳辞書
皮下出血の一種です。例文帳に追加
This is a form of subcutaneous hemorrhage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
黒大豆種皮抽出組成物例文帳に追加
動物の皮、表皮、種の皮、外皮または殻などの外側の保護的覆い例文帳に追加
an outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell - 日本語WordNet
仮種皮という,種子の表面を覆う付属物例文帳に追加
an additional exterior covering the surface of a seed, called aril - EDR日英対訳辞書
白色人種という皮フの色が白い人種例文帳に追加
a human race of a whitish skin color, called the Caucasian race - EDR日英対訳辞書
シート状皮革1とテープ状皮革3は同種の材料でも、異なる種類の皮革、色の皮革を用いてもよい。例文帳に追加
The sheet-shaped leather. 1 and the tape-shaped leather 3 can be identical to or different from each other, in terms of the kind of leather, and color. - 特許庁
乾燥した皮膚の薄片がはがれ落ちる、数種の皮膚疾患の総称例文帳に追加
any of several skin disorders characterized by shedding dry flakes of skin - 日本語WordNet
皮膚のがん性疾患である皮膚t細胞性リンパ腫の一種。例文帳に追加
a form of cutaneous t-cell lymphoma, a cancerous disease that affects the skin. - PDQ®がん用語辞書 英語版
メラニン色素を作らない皮膚黒色腫(皮膚がんの一種)。例文帳に追加
a type of skin cancer in which the cells do not make the pigment melanin. - PDQ®がん用語辞書 英語版
皮の部分は、元が菓子だったことから特別に「皮種」と称されている。例文帳に追加
The wafer parts are specifically called 'tane' because they were originally sweets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上皮系細胞シートの作製のための同種皮膚由来フィーダー細胞例文帳に追加
FEEDER CELL DERIVED FROM SAME KIND OF SKIN FOR PREPARING EPITHELIAL CELL SHEET - 特許庁
皮膚の上皮層(外層)と真皮層(内層)の間の接合部(境界)にみられる母斑(ほくろ)の一種。例文帳に追加
a type of nevus (mole) found at the junction (border) between the epidermis (outer) and the dermis (inner) layers of the skin. - PDQ®がん用語辞書 英語版
淡い皮膚色を持つ人種集団の、または、淡い皮膚色を持つ人種集団に属する例文帳に追加
of or belonging to a racial group having light skin coloration - 日本語WordNet
白人種と異なった皮膚着色を持った人種(特に黒人)例文帳に追加
a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks) - 日本語WordNet
めのあらい大抵、黒い毛皮のとても重い犬の種類例文帳に追加
a breed of very large heavy dogs with a thick coarse usually black coat - 日本語WordNet
黒っぽい皮と汁をもつ栽培種のすっぱいサクランボ例文帳に追加
cultivated sour cherry with dark-colored skin and juice - 日本語WordNet
副腎皮質ステロイドという種類の薬物である。例文帳に追加
it belongs to a family of drugs called corticosteroids. - PDQ®がん用語辞書 英語版
皮膚、乳房、まぶた、耳にある腺の一種。例文帳に追加
a type of gland that is found in the skin, breast, eyelid, and ear. - PDQ®がん用語辞書 英語版
モメタゾンは副腎皮質ステロイド薬の一種である。例文帳に追加
mometasone is a type of corticosteroid. - PDQ®がん用語辞書 英語版
懐中汁粉 皮種を用いた、汁粉の素。例文帳に追加
Kaichu jiruko: Instant shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) using the tane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利休饅頭、薄皮饅頭もこの一種。例文帳に追加
Rikyu manju and usukawa manju are one of the cha-manju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サイリウム種子外皮由来の非発酵性ゲル画分例文帳に追加
UNFERMENTED GEL FRACTION DERIVED FROM PSYLLIUM SEED HUSK - 特許庁
この後、遠心分離機にて種、皮等を分離する。例文帳に追加
Then, seeds, skin, etc., are separated by a centrifugal separator. - 特許庁
活性酸素種消去剤及び皮膚化粧料例文帳に追加
ACTIVE OXYGEN SPECIES SCAVENGER AND SKIN COSMETIC - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |