「第 2 章」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「周知標章」とは，パリ条約第6条の2の意味での標章をいう。例文帳に追加

“Well-known mark” means a mark within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention;  - 特許庁

volume 2 (Seminumerical Algorithms), 2nd ed.; Reading, Massachusetts:Addison-Wesley Publishing Company, 1981の第 3 章 (乱数) を見よ。例文帳に追加

volume 2 (Seminumerical Algorithms), 2nd ed. ; Reading, Massachusetts:Addison-Wesley Publishing Company, 1981.  - JM

第2章安心・安全の確保（6・7条）例文帳に追加

Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勲章褫奪令施行細則（明治41年閣令第2号）例文帳に追加

Detailed regulations on enforcement of deprivation of decoration (Cabinet Order No. 2 in 1908)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2章　特許出願又は特許に関する施行規定例文帳に追加

CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents - 特許庁

第8条[2](7)にいう公の標識又は印章例文帳に追加

official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or  - 特許庁

第8条[2](8)にいうその他の標識，印章又は表示例文帳に追加

other signs, seals or designations within the meaning of Section 8(2), No. 8.  - 特許庁

第2章　地域中小企業の活性化例文帳に追加

Chapter 2 Revitalizing regional SMEs - 経済産業省

第2章アジア「内需」とともに成長する我が国例文帳に追加

Chapter 2 Japan growing with Asia's development - 経済産業省

第2章 世界と我が国の通商構造の変化例文帳に追加

Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan - 経済産業省

事業者の事業目標（第2 章を参照）例文帳に追加

The company's business goals (see chapter 2)  - 経済産業省

第2章 中小企業の下支えとなる支援例文帳に追加

Chapter 2 Support to strengthen SMEs’ fundamentals  - 経済産業省

第2章　多様な資金調達手法のあり方例文帳に追加

Chapter 2 Diversity of methods of financing - 経済産業省

これらの課題については、第2章で分析を行う。例文帳に追加

These issues are analyzed in Chapter 2. - 経済産業省

第2章　中小企業と人材を巡る諸課題例文帳に追加

Chapter 2 SMEs and human resources - 経済産業省

第2章　中小企業による市場の創造と開拓例文帳に追加

Chapter 2 The creation and development of markets by SMEs - 経済産業省

第2章世界経済危機の中で我が国が進むべき針路例文帳に追加

Chapter 2 Japan's path to cope with the world economic crisis - 経済産業省

第2章　雇用の質の充実と経済社会の発展例文帳に追加

Chapter 2 Improvement of Quality of Employment and Development of Economy and Society - 厚生労働省

第2 章　日本経済と就業構造の変化例文帳に追加

Chapter 2 . Change of Japanese economy and employment structure - 厚生労働省

（宗憲第二章・第十一条より）例文帳に追加

(Source: Chapter 2, Article 11 of Shuken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3章　法律第57条(2)の意味における国家例文帳に追加

CHAPTER 3 States within the meaning of Article 57 of the Act, second paragraph - 特許庁

この点については、第２章第１節で詳述している。例文帳に追加

This point was further elaborated on in Section 1, Chapter 2. - 経済産業省

第8条[2](6)にいう国の紋章，旗章，その他の記章又は国内の地方，地域団体若しくはその他の共同体的団体の紋章例文帳に追加

armorial bearings, flags or other emblems of a State or the armorial bearings of a locality or an association of communities or an association of other communal entities within the country within the meaning of Section 8(2), No. 6;  - 特許庁

第1章第2節および第2章第2節：薬害肝炎、医薬品行政の見直し、総合的な肝炎対策例文帳に追加

Section 2 in Chapter 1 and Section 2 in Chapter 2: Drug-induced hepatitis, review of the pharmaceutical administration and comprehensive hepatitis measures - 厚生労働省

第1 章が動態変化をみてきたのに対し、第2 章ではマクロ的な構造変化をみていく。例文帳に追加

Contrary to Chapter 1, which discussed the kinetic changes, Chapter 2 examines the macro structural changes. - 経済産業省

5．JAPANブランド育成支援事業（再掲　第2章第2節を参照のこと）例文帳に追加

5. "Japan Brand" Development Assistance Program (reshown, see Chapter 2, Section2) - 経済産業省

第47条第2段落から第55条までの規定は，第2章第12節について準用する。例文帳に追加

The 2nd paragraph of Article 47 to Article 55 of this Law shall apply mutatis mutandis for Section 12 of Chapter 2 of this Law.  - 特許庁

「条約出願」は，第8章第2部に基づいてされる特許出願を意味する。例文帳に追加

Convention application means a patent application made under Part 2 of Chapter 8.  - 特許庁

2．シニアアドバイザー事業（再掲　第9章第1節6.を参照のこと）例文帳に追加

2. Senior adviser program (reshown, see Chapter 9, Section 1.6) - 経済産業省

16 平成21年版通商白書第2章第3節参照。例文帳に追加

16 Refer to White Paper on International Economy and Trade, 2009 edition, Chapter 2, Section 3. - 経済産業省

東電福島第一原発事故への対応は、第2章に記載例文帳に追加

The responses to the accident at TEPCO’s Fukushima Daiichi NPS are detailed in Chapter 2. - 経済産業省

第 2 章 サポート 本章は、PEAR に関する質問がある場合にサポートを受ける方法を説明するものです。例文帳に追加

Chapter 2. Support This chapter describes, how you can get support, if you have questions concerning PEAR.  - PEAR

３　この法律において「標章」とは、商標法第二条第一項に規定する標章をいう。例文帳に追加

(3) The term "mark" as used in this Act means a mark as defined in Article 2(1) of the Trademark Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2楽章はゆっくりとして旋律が美しい例文帳に追加

the second movement is slow and melodic  - 日本語WordNet

第二章　土地に関する基本的施策例文帳に追加

Chapter 2 Basic Measures on Land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　組合員の権利及び義務例文帳に追加

Chapter 2 Rights and Obligations of the Partners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　京都議定書目標達成計画例文帳に追加

Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　行政機関における個人情報の取扱い例文帳に追加

Chapter 2 Handling of Personal Information in Administrative Organs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　特定原動機及び特定特殊自動車例文帳に追加

Chapter 2 Specified Engines and Non-road Special Motor Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置例文帳に追加

Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国土審議会の調査審議等例文帳に追加

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　製錬の事業に関する規制例文帳に追加

Chapter 2 Regulations Concerning Refining Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　森林・林業基本計画例文帳に追加

Chapter 2 Basic Plan for Forest and Forestry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　新規化学物質に関する審査及び規制例文帳に追加

Chapter 2 Evaluation and Regulation Concerning New Chemical Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『平治物語』～中巻第四章　義朝敗北のこと～(解説)例文帳に追加

"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス