「第2段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第29条第2段落1.から2.までに明記する情報例文帳に追加

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2 - 特許庁

1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文例文帳に追加

Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2 - 特許庁

第2段落から第4段落までの規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in paragraphs two to four apply correspondingly. - 特許庁

第2条第2段落第2文は，第31条に基づいて遂行されている国際出願にのみ適用される。例文帳に追加

The second sentence in Section 2 (2) applies only to an international application that has been pursued under Section 31.  - 特許庁

商標法第56g条第2段落に基づく記載例文帳に追加

an entry under Article 56g, paragraph 2, of the Trademarks Act  - 特許庁

(2) 本法第 8条第 1段落の適用上，例文帳に追加

(2) In the application of Art. 8 paragraph (1) of the Law: - 特許庁

有糸分裂の第2段階例文帳に追加

the second stage of mitosis  - 日本語WordNet

減数分裂の第2段階例文帳に追加

the second stage of meiosis  - 日本語WordNet

減数分裂前期の第2段階例文帳に追加

the second stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

5. 第 2 段階: portsのインストール例文帳に追加

5 Stage Two: Ports Installation  - FreeBSD

第1段落(5)及び第3段落(2)から(4)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, no. 5, and the third paragraph, nos. 2 to 4. - 特許庁

第2条第2段落第2文は，第45d条に基づいて行われた国際出願に限り適用される。例文帳に追加

The second sentence in the second paragraph of Section 2 shall only apply to an international application that has been pursued under Section 45d.  - 特許庁

第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. - 特許庁

特許法第27条第1段落及び第2段落が準用される。例文帳に追加

Section 27, first and second paragraphs, of the Patents Act shall apply correspondingly. - 特許庁

第51a条は，第1段落及び第2段落に基づく審判請求に準用する。例文帳に追加

Section 51a shall apply as appropriate to appeals under the foregoing two paragraphs.  - 特許庁

第47条第2段落から第55条までの規定は，第2章第12節について準用する。例文帳に追加

The 2nd paragraph of Article 47 to Article 55 of this Law shall apply mutatis mutandis for Section 12 of Chapter 2 of this Law.  - 特許庁

禁止が延長された場合は，第L612条 10第2段落，第3段落及び第4段落が適用される。例文帳に追加

Where prohibitions have been extended, the second, third and fourth paragraphs of Article L612-10 shall apply.  - 特許庁

第1段落及び第2段落は，強制ライセンス及び第53条第2段落に基づく権利に準用される。例文帳に追加

Subsections (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to compulsory licenses and to rights under Section 53(2).  - 特許庁

(a) 特許出願が，第6 条，第16 条第1 段落及び第4 段落，並びに第39 条第2 段落の要件を見たしていない場合例文帳に追加

a) the patent application does not meet the requirements laid down in Art. 6, Art. 16 paragraphs 1 and 4 and Art. 39 paragraph 2; - 特許庁

大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生例文帳に追加

a magna cum laude graduate  - 日本語WordNet

商標法第20条第2段落又は第56c条第2段落に規定する異議申立は，特許庁に書面で2通提出するものとする。例文帳に追加

An opposition under Article 20, paragraph 2, or Article 56c, paragraph 2, of the Trademarks Act shall be filed in writing in two copies with the National Board of Patents and Registration.  - 特許庁

第1段落は，優先権に関する第16条による期限，又は第39条第2段落第2文による提訴期限については適用されない。例文帳に追加

The first paragraph shall not apply to time limits pursuant to section 16 concerning priority or the time limit for bringing legal proceedings pursuant to section 39, paragraph 2, 2. sentence. - 特許庁

第1段落は，強制ライセンス及び第32条第2段落にいう権利について準用される。例文帳に追加

Subsection (1) shall correspondingly apply to a compulsory license and to the right referred to in Section 32 (2).  - 特許庁

出願の実体審査中，第24条第2段落から第13段落までの規定を準用する。例文帳に追加

During examination of an application on the essence, provisions of paragraphs 2 - 13 of Article 24 of this Law shall be applied appropriately. - 特許庁

第1段落(2)から(7)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, nos. 2 to 7. - 特許庁

告示に関しては，第6条(2)後段の規定を適用する。例文帳に追加

The last sentence of Section 6 par 2 shall apply to such promulgation;  - 特許庁

第66c条第2段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in section 66c, second paragraph, shall apply correspondingly. - 特許庁

第7条第2段落の規定はこの場合に準用する。例文帳に追加

Section 7, second paragraph of the Regulations shall apply correspondingly. - 特許庁

第29条第2段落1.から4.までに明記する情報例文帳に追加

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 4 - 特許庁

第2段落及び第3段落の規定はそれら書類に準用する。例文帳に追加

The second and third paragraphs shall apply correspondingly for such documents. - 特許庁

第1 段落の規定は，第28 条第2 段落(e)及び(f)，第4 段落(d)及び(e)，並びに第51 条に定める事件の何れに関しても適用しない。例文帳に追加

The provisions of paragraph 1 shall neither apply in the cases provided for in Art. 28, paragraph 2 e) and f), paragraph 4 d) and e) and Art. - 特許庁

第1段落の規定は，第6条第1段落，第27条第3段落，第52条第4段落及び第5段落並びに第53条第2段落に規定される期限には適用されない。例文帳に追加

The first paragraph shall not apply to the time limits prescribed in section 6, first paragraph, section 27, third paragraph, section 52, fourth and fifth paragraph and section 53, second paragraph. - 特許庁

第41条第2段落及び第70l条第2段落は，本法の施行以後に納付期限が到来する更新手数料に適用される。例文帳に追加

Sections 41 (2) and 70l (2) apply to a renewal fee falling due on or after the entry into force of this Act.  - 特許庁

ただし，第2条第2段落第2文の規定は，その出願が第31条に従い国内手続段階に入る場合に限り適用される。例文帳に追加

However, the provision of section 2, second paragraph, second sentence, shall only apply if the application enters the national phase in accordance with section 31. - 特許庁

敵国財産に関する1950年12月15日法律No.4第2条第1段落(e)例文帳に追加

Section 2, first paragraph (e) of the Act of 15 December 1950 No. 4 relating to enemy property - 特許庁

(d) 特許出願が，第66 条第2 段落(b)に定める状況の下にある場合例文帳に追加

d) the patent application is in the circumstance provided for in Art.66, paragraph 2, b); - 特許庁

(o) 本法第30条第2段落による，特許証交付の日付例文帳に追加

o) date of the issuance of the patent, according to Art. 30 paragraph (2) of the Law; - 特許庁

特許法第53d条第2段落による特許公告は，次の事項を知らせる。例文帳に追加

The patent publication according to section 53d(2) of the Patents Act shall indicate:  - 特許庁

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。例文帳に追加

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two. - 特許庁

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。例文帳に追加

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended. - 特許庁

電位測定装置は、第1検出手段3と、第2検出手段3、4と、演算手段とを有する。例文帳に追加

The electric potential measuring apparatus comprises a first detecting means 3, second detecting means 3 and 4, and an arithmetic means. - 特許庁

第2段落及び第3段落は，第L612条 15に基づいてなされた放棄に関しては適用されない。例文帳に追加

The second and third paragraphs of this Article shall not apply to relinquishments made under Article L612-15.  - 特許庁

禁止が延長されたときは，第L612条 10第2段落及び第3段落が適用される。例文帳に追加

Where prohibitions have been extended, the second and third paragraphs of Article L612-10 of this Code shall apply.  - 特許庁

第2段落は，第3条第3段落にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。例文帳に追加

The second paragraph of this Section shall apply also to the auxiliary trade names and secondary symbols referred to in the third paragraph of Section 3.  - 特許庁

単段または複数段の第一ヒートポンプ２と、この第一ヒートポンプ２より段数の多い第二ヒートポンプ３とを備える。例文帳に追加

This steam generating system includes a first heat pump 2 of single stage or multiple stages, and a second heat pump 3 having the number of stages more than that of the first heat pump 2. - 特許庁