| 例文 (999件) |
築出の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2622件
建築物の出窓構造例文帳に追加
BAY WINDOW OF BUILDING - 特許庁
出組みという,社寺建築の建築様式例文帳に追加
an architectural style of the walls of shrines and temples, called a protrusion entablature - EDR日英対訳辞書
構築の出力の最後の行に「構築成功」例文帳に追加
If the build output concludes with the statementBUILD SUCCESSFUL, congratulations! - NetBeans
構築足場用跳ね出し通路例文帳に追加
OVERHANGING PASSAGE FOR CONSTRUCTION SCAFFOLD - 特許庁
建築物の出入り口用照明装置例文帳に追加
LIGHTING DEVICE FOR HOUSE ENTRANCE - 特許庁
出窓とその構築方法例文帳に追加
BAY WINDOW AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
射出成形機の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
張出歩道の構築方法例文帳に追加
METHOD FOR CONSTRUCTING OVERHANG WALKWAY - 特許庁
出窓及びその構築方法例文帳に追加
BAY WINDOW AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
建築物の床の水排出装置例文帳に追加
WATER DISCHARGER FOR FLOOR IN BUILDING - 特許庁
建築物変化検出装置、建築物変化検出方法、及びプログラム例文帳に追加
BUILDING CHANGE DETECTING DEVICE, BUILDING CHANGE DETECTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
「構築」「主プロジェクトを」構築を選択して、build.xml スクリプトを呼び出します。例文帳に追加
Choose Build Build Main Project to invoke the build.xml script. - NetBeans
構築物および構築物を用いた雨水等の流出抑制施設例文帳に追加
STRUCTURE AND OUTFLOW RESTRAINING FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE USING STRUCTURE - 特許庁
建築用パネル用ラック及び建築用パネルの取り出し方法例文帳に追加
RACK FOR BUILDING PANEL AND METHOD FOR TAKING OUT BUILDING PANEL - 特許庁
建築パネルの表面形状検出方法及び建築パネルの塗装方法例文帳に追加
SURFACE SHAPE DETECTION METHOD AND PAINTING METHOD FOR BUILDING PANEL - 特許庁
跳出し足場用受け桁と跳出し足場の構築工法例文帳に追加
RECEIVING GIRDER FOR SPRINGING OUT SCAFFOLD AND CONSTRUCTION METHOD OF SPRINGING OUT SCAFFOLD - 特許庁
細胞核構築領域抽出装置３２は、細胞核構築領域３２ａを抽出する。例文帳に追加
A nucleus construction region extracting device 32 extracts a nucleus construction region 32a. - 特許庁
その建築は、ゴシック建築であることを示唆したが、真のゴシックではない、言わば一種の出来損ないだった例文帳に追加
the architecture was a kind of bastard suggesting Gothic but not true Gothic - 日本語WordNet
建築設備再投資方法、その保証方法、建築設備再投資システム及び出力媒体例文帳に追加
CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING METHOD AND METHOD FOR GUARANTEEING THE SAME AND CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING SYSTEM AND OUTPUT MEDIUM - 特許庁
建築コストを簡易かつ迅速に算出することができる建築コスト見積装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a device for estimating construction cost, which can easily and promptly calculate a construction cost. - 特許庁
塗装される建築板１は端縁面を建築板挿通路から塗装室２０内に露出している。例文帳に追加
The edge surface of the building plate 1 to be coated is exposed in the coating chamber from the building plate putting passage. - 特許庁
対訳語抽出方法、対訳辞書構築方法及び翻訳メモリ構築方法例文帳に追加
PARALLEL TRANSLATION WORD EXTRACTION METHOD, PARALLEL TRANSLATION WORD DICTIONARY CONSTRUCTION METHOD, AND TRANSLATION MEMORY CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
建築物外装改装方法および建築物外装改装用の下地取出構造例文帳に追加
BUILDING EXTERIOR FACING REMODELING METHOD AND SUBSTRATE REMOVING STRUCTURE FOR BUILDING EXTERIOR FACING REMODELING - 特許庁
建築物１２には振動センサ１６が取付けられ建築物１２の振動が検出される。例文帳に追加
A vibration sensor 16 is attached on the building 12 and the vibrations of the building 12 are detected. - 特許庁
建築コストを簡易かつ迅速に算出することができる建築コスト見積装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a device for estimating construction cost, which can easily and promptly calculate a construction cost. - 特許庁
我々は、我々の家の増築の資金を出すことができますか？例文帳に追加
Can we finance the addition to our home? - 日本語WordNet
建築用の四角い切り出した石のブロック例文帳に追加
a rectangular block of hewn stone used for building purposes - 日本語WordNet
出三斗という,建築組物の形式例文帳に追加
a structure of a wall called a projecting entablature - EDR日英対訳辞書
建築で,構造上外に張り出してつくった部分例文帳に追加
a part of a building that stretches out of a structure as a support - EDR日英対訳辞書
第一種特定建築物に係る届出、指示等例文帳に追加
Notification, Instructions, etc. Concerning Type 1 Specified Buildings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二種特定建築物に係る届出、勧告等例文帳に追加
Notification, Recommendations, etc. Pertaining to Type 2 Specified Buildings - 日本法令外国語訳データベースシステム
建築物の届出についての経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Concerning Notification of Buildings - 日本法令外国語訳データベースシステム
尾張進出の足掛かりを着々と築いていく。例文帳に追加
Yoshimoto was steadily gaining footholds for advancing into the Owari Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎日約４～５万人が築地市場に出入りする。例文帳に追加
About forty to fifty thousand people come and go in Tsukiji Market every day. - 浜島書店 Catch a Wave
基礎構築装置および基礎要素を造り出す方法例文帳に追加
FOUNDATION CONSTRUCTION APPARATUS AND METHOD FOR MAKING FOUNDATION ELEMENT - 特許庁
補強及び矩出し兼用の建築用金物例文帳に追加
CONSTRUCTION HARDWARE FOR REINFORCEMENT AND SQUARE SHOWING - 特許庁
公共建築工事の届出書類管理方法例文帳に追加
NOTIFICATION DOCUMENT MANAGING METHOD FOR PUBLIC BUILDING CONSTRUCTION - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
