「築出」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アーチ型のセメント押出成形板製造方法及び同板を使用する床版の構築方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ARCH-SHAPED CEMENT EXTRUSION- MOLDED PLATE, AND CONSTRUCTING METHOD FOR FLOOR PLATE USING THE SAME - 特許庁

建築物の仕様を決定するデータに基づいて、部屋毎の専門工事毎の工事量が算出される。例文帳に追加

According to the data determining the specifications, construction quantities by the special construction by the rooms are calculated. - 特許庁

糖ペプチドライブラリーの構築のための出発物質として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a starting material for constructing a sugar peptide library. - 特許庁

残ったｃＤＮＡをプラスミドに挿入してサブトラクションライブラリーを構築することが出来る。例文帳に追加

A substraction library is structured by inserting the remained cDNA into a plasmid. - 特許庁

論理ディレクトリツリー（Ｌ＿ＤＴ）は、読出し専用媒体から検索されたデータで構築される。例文帳に追加

A logical directory tree (L_DT) is constructed with data retrieved from the read-only medium. - 特許庁

ビジネスリスク計算システムの構築方法、およびその利用料の算出方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING BUSINESS RISK CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ITS UTILIZATION CHARGE - 特許庁

誤釘打ちを確実に検出することができる建築物内装用釘を提供することである。例文帳に追加

To provide a nail for the interior of a building in which a nail driving error can be securely detected. - 特許庁

専用配管９は伸縮が自由に出来、家屋２建築後に換気口５に接続可能である。例文帳に追加

The dedicated piping 9 is freely telescopic and can be coupled with the vent 5, after the house 2 is built. - 特許庁

中・大規模建築物における塵芥の排出量削減に対する意識を向上させること。例文帳に追加

To improve consciousness on reduction of discharge amount of trash in a middle/large-scale building. - 特許庁

乳房画像における「構築の乱れ」に該当する領域を医師が容易に検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a doctor to easily detect a region equivalent to "architectural disturbance" in breast images. - 特許庁

二点間に光通信経路を構築する場合に、より最適な光通信経路を選出する。例文帳に追加

To select a more optimum optical communication route when constructing the optical communication route between two points. - 特許庁

シールド機及びシールド機の姿勢検出装置並びに横坑の構築工法例文帳に追加

SHIELD MACHINE, DEVICE FOR DETECTING ATTITUDE OF SHIELD MACHINE, AND METHOD OF CONSTRUCTING HORIZONTAL BORD - 特許庁

論理ディレクトリツリー（Ｌ＿ＤＴ）は、読出し専用媒体から検索されたデータで構築される。例文帳に追加

A logical directory tree (L_DT) is constructed by the data retrieved from the read-only medium. - 特許庁

一つの光検出器でフーリエ変換により断層像を構築するＯＣＴ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OCT system for forming tomographic imageS by means of Fourier transformation, using a single photodetector unit. - 特許庁

大地震にも対応出来る木造建築骨組構造の免震装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a base isolation device for a wooden building skeleton structure which is also adaptable to a big earthquake. - 特許庁

手軽に安く擁壁を構築することが出来るＬ型コンクリートブロックの提供。例文帳に追加

To provide an L-shaped concrete block capable of easily and inexpensively constructing a retaining wall. - 特許庁

オブジェクトを検出するための識別器が、トレーニング画像のセットから構築される。例文帳に追加

A classifier for detecting objects in images is constructed from a set of training images. - 特許庁

出力信号はプロセッサーにより方形構造の理論的な初期モデルを構築する。例文帳に追加

The output signals are supplied to a processor, and the processor creates an initial theoretical model having a rectangular structure. - 特許庁

住宅を建築するに際して当該住宅に対応した土地を容易に探し出し易くするようにする。例文帳に追加

To easily find out a land suitable for a house to be built. - 特許庁

建築用断熱に好適に用いられる押出板状発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide an extruded sheet foam to be suitably used in building for a heat insulation. - 特許庁

植物、生物にとって好ましい環境を作り出すことができる土木構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering structure, which can create a favorable environment for plants and creatures. - 特許庁

型枠材を組んでコンクリートを打設するだけで、表面に木材が露出する構造物を構築できる。例文帳に追加

By simply assembling the form and placing concrete, the structure with wood exposed to its surface can be constructed. - 特許庁

ソイルセメント柱を構築するための凝固材を、地上へ溢れ出ないようにする。例文帳に追加

To prevent solidifying agent for constructing a soil cement column from overflowing on the ground. - 特許庁

災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。例文帳に追加

A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed. - 特許庁

ステッフ゜110では、（Ａ）、（Ｂ）圧力センサのセンサ出力を無くすようなＦＩＲフィルタを構築する。例文帳に追加

In a step 110, a FIR filter for eliminating the sensor output of (A) and (B) pressure sensors is constructed. - 特許庁

建築物の床の水排出装置の水の通路のごみ等を、容易に取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To easily remove refuse from a water passage of a water draining device for a building floor. - 特許庁

多くの部材からなる製品を構築するのに必要な総経費を簡単に出力すること。例文帳に追加

To easily output general expenses needed to construct a product composed of many members. - 特許庁

レジスタ割当器を用いた呼出規則プロローグ・エピローグコード構築方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING CALL RULE PROLOG AND EPILOG CODES USING REGISTER ALLOCATOR - 特許庁

ネットワークを利用した建築工事の出来高評価のためのプログラム、サーバ、およびシステム例文帳に追加

PROGRAM FOR EVALUATING TURNOUT OF CONSTRUCTION WORK BY USING NETWORK, SERVER, AND SYSTEM - 特許庁

漏水を防ぐことができる建築物の床の水排出装置を薄くできるようにする。例文帳に追加

To thin the thickness of the water discharger for a floor in a building capable of preventing a leakage of water. - 特許庁

建築物解体で分別排出された廃木材の有効な利用法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective utilizing method of waste wood discharged and classified in demolishing buildings. - 特許庁

建築現場における作業員の出勤状態を簡単な構成で容易に管理すること。例文帳に追加

To easily manage the attending state of a worker on a construction site in simple configuration. - 特許庁

通信情報から必要なデータを抽出して自動的にデータベースを構築することができる。例文帳に追加

It is possible to extract the necessary data from the communication information and to automatically establish the data base. - 特許庁

ＰＣ橋梁の柱頭部ブロック構築工事におけるブラケットの吊り出し装置例文帳に追加

BRACKET OVERHANGING APPARATUS FOR USE IN CONSTRUCTING CAPITAL BLOCK OF PC BRIDGE - 特許庁

さらに、再構築の生じる前にどのノードにまでトークンがまわったか、を検出することができる。例文帳に追加

Furthermore, to what node the token is turned is detected before reconstruction is generated. - 特許庁

会員制販売システムにおける紹介連鎖拡大プログラムと、組織構築算出装置例文帳に追加

INTRODUCTION CHAIN EXPANSION PROGRAM IN MEMBERSHIP SALES SYSTEM AND ORGANIZATION CONSTRUCTION CALCULATION APPARATUS - 特許庁

運搬のための積み卸しや擁壁構築作業はトラッククレーンを使用して能率よく実施出来る。例文帳に追加

Loading/unloading work for carrying and retaining wall construction work are efficiently carried out by using the truck crane. - 特許庁

建築工事の概算見積り精度の向上と算出時間の短縮を図る。例文帳に追加

To realize the enhancement of the approximate estimation precision and the shortening of the calculation time of a construction work. - 特許庁

骨を脇に除けると中から建築用の石材とモルタルがどっさりと出てきた。例文帳に追加

Throwing them aside, I soon un-covered a quantity of building stone and mortar.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

出隅部に出隅柱１と外壁板５を配設してなる出隅部施工構造４を構築する出隅部施工方法。例文帳に追加

The projected corner constructing method is provided for constructing the projected corner structure 4 by arranging the projected corner column 1 and outer wall plates 5 at a projected corner. - 特許庁

大学等の講義に於いて、一人の学生が出した複数の出席情報を排除し、抜け出しを防止する出席情報管理システムの構築。例文帳に追加

To structure an attendance information management system which rejects pieces of attendance information that one student submits and prevents a student from leaving a classroom during a lecture at university, etc. - 特許庁

局所細胞核構築特徴算出装置３３は、ブロックに分割された画像データの各ブロックに対して局所細胞核構築特徴を算出し、広域特徴量算出装置３４はそのヒストグラムをベクトル化する。例文帳に追加

A local nucleus construction characteristics calculation device 33 calculates local nucleus construction characteristics for each block of the image data divided into blocks, and a wide characteristic amount calculation device 34 vectorizes its histogram. - 特許庁

建築物変化検出装置１は、旧年度時点と新年度時点との間における地図上の検出対象領域の建築物の変化を検出する。例文帳に追加

A building change detecting device 1 detects the change of the building in a detection target region on a map between a last year point of time and a new year point of time. - 特許庁

建築型枠取り出し器具は、型枠と型枠の間に種入れしないから、立直も良く、コンクリートのトロが流失する事無く、さらにコンクリートにも傷をつけず、何回でも再利用出来る、建築型枠取り出し器具。例文帳に追加

This instrument for taking out the building form dispenses with the insertion of the crowbar between the forms, so as to make the form recovered properly, prevent the outflow and loss of the concrete grout and the damage to the concrete, and be made reusable any number of times. - 特許庁

保養および避暑機能を備えた居住用建物を多数構築することが出来ると共に、多くの住民を長期間安全かつ快適な状態で避難させることの出来る大規模な地下避難施設を構築するための集落建築物及び地下避難施設用の基礎構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure used for a rural settlement building and an underground evacuation facility for constructing a large scaled underground evacuation facility capable of constructing a large number of dwelling buildings equipped with resting and summering functions and, at the same time, evacuating many residents in a safe and comfortable state for a long period of time. - 特許庁