「紀篤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妻有紀子は作家武者小路実篤の孫娘。例文帳に追加

His wife, Yukiko, was a granddaughter of Saneatsu MUSHANOKOJI, a novelist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神タイガースの新井貴(たか)浩(ひろ)選手とファイターズの稲(いな)葉(ば)篤(あつ)紀(のり)選手が，選ばれた11人の野手の中にいる。例文帳に追加

Arai Takahiro of the Hanshin Tigers and Inaba Atsunori of the Fighters are among the 11 selected fielders.  - 浜島書店 Catch a Wave

創建以来たびたび焼失と再建を繰り返したが、江戸時代の享保2年（1717年）の火災による焼失後は1世紀以上再建されず、文政2年（1819年）、篤志家の寄付によってようやく再建された。例文帳に追加

The temple was repeatedly rebuilt following fires, but after its destruction by fire in 1717 it took more than a century to reconstruct the buildings, and it was only in 1819 (Bunsei era) when they were finally reconstructed thanks to contributions by benefactors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』・『古事記』・『日本書紀』の研究の基礎を築き、賀茂真淵・本居宣長・平田篤胤とともに国学の四大人の一人に数えられた。例文帳に追加

As he laid the foundation of the study of "Manyoshu" (collection of poetries), "Kojiki" (Japanese oldest history book) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), he was respected as one of four savants in the study of Japanese classical literature along with KAMO no Mabuchi, Norinaga MOTOORI and Atsutane HIRATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土居氏は紀伊国牟婁郡木本土居（三重県熊野市）を発祥とし、熊野三党の一家・鈴木一党を祖とすると伝えられ、熊野三山を篤く信仰していた。例文帳に追加

The Doi clan originated in Kimotodoi, Muro County, Kii Province (Kumano City, Mie Prefecture), their ancestor was from the Suzuki clan, one of three guardians of Kumano, and they worshipped Kumano Sanzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス