「縮れ髪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。例文帳に追加

Now I have curly hair, because I had a perm. - Tatoeba例文

濃いしばしばもつれたか縮れた髪でおおわれている例文帳に追加

covered with dense often matted or curly hairs  - 日本語WordNet

縮れた白髪のしわだらけの小さい男性例文帳に追加

a wizened little man with frizzy grey hair  - 日本語WordNet

日本髪に用いる縮れ毛で作った入れ毛例文帳に追加

curly false hair used for arranging a woman's hair in a traditional Japanese style  - EDR日英対訳辞書

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。例文帳に追加

Now I have curly hair, because I had a perm.  - Tanaka Corpus

毛髪へ塗布した際に適度に毛髪に保持され、縮毛矯正効果とその持続性が飛躍的に向上し、かつ本剤の塗布中に髪のもつれや引っかかりが低減され、髪の縮れなどのトラブルのない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition capable of being properly held by the hair when coated on the hair, having an extremely improved curly hair-straightening effect and persistence thereof, reducing entanglement and hooking feeling of the hair when coating the composition, and hardly providing troubles such as shrinkage of the hair. - 特許庁

毛髪が比較的高い湿度に曝される場合に生じうる縮れ毛の問題を解消した毛髪用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for hair eliminating problems of frizzy hair encountered when hair is subjected to higher humidity. - 特許庁

彼の髪は茶色で細かく縮れ、唇はザクロのように赤く、 大きくて夢見るような目をしている。例文帳に追加

His hair is brown and crisp, and his lips are red as a pomegranate, and he has large and dreamy eyes.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

関連するか、特性、黒色色素沈着としっかり縮れている髪に茶色を持っている人類の伝統的な人種の対立のメンバーです例文帳に追加

relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair  - 日本語WordNet

親交のあった伊藤若冲が描いた肖像画が残るが、広い額に、やや縮れた白髪を蓄えた、痩せた老人の姿で描かれている。例文帳に追加

There is a surviving portrait of Baisao, done by another of his intimate friends, Jyakuchu ITO; in the portrait, he as an old, thin man, depicted with a broad forehead and somewhat wavy white hair  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛髪を損傷させることなく、縮毛（縮れた毛髪）に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。例文帳に追加

To provide a primary agent for permanent waves, capable of imparting straight permanent having both straight effect and its retaining property to curly hair without damaging hair. - 特許庁

毛髪を損傷させることなく、縮毛（縮れた毛髪）に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。例文帳に追加

To provide a primary agent for permanent wave imparting a straight permanent wave which has an excellent straight effect on the curly hair (crimped hair) and its retentivity without impairing the hair. - 特許庁