「群れをなして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

群れをなしているチドリ例文帳に追加

a flock of plovers  - EDR日英対訳辞書

群れをなして泳ぐ例文帳に追加

to swim in groups  - EDR日英対訳辞書

群れをなして，ぞろぞろと例文帳に追加

in droves - Eゲイト英和辞典

群れを成して, 三々五々.例文帳に追加

in groups  - 研究社 新英和中辞典

群れを成して遊ぶ例文帳に追加

to play in a cluster  - EDR日英対訳辞書

群れを成して咲く例文帳に追加

to bloom in a cluster  - EDR日英対訳辞書

いくつも群れを成して泳ぐ例文帳に追加

swim in schools - Eゲイト英和辞典

オオカミは群れをなして獲物を狩る.例文帳に追加

Wolves hunt in packs.  - 研究社 新英和中辞典

(一つに)かたまって, 群れをなして.例文帳に追加

in a cluster  - 研究社 新英和中辞典

いくつもの群れをなして, かたまりになって.例文帳に追加

in clusters  - 研究社 新英和中辞典

鳥は群れをなして飛んでいた。例文帳に追加

The birds were flying in a group. - Tatoeba例文

鳥は群れをなして飛んでいた。例文帳に追加

The birds were flying in a group.  - Tanaka Corpus

果実がたくさん群れをなしてなっていること例文帳に追加

to be heavily loaded with fruits  - EDR日英対訳辞書

私の友人が教室に群れをなして入ってきた例文帳に追加

My friends crowded into the classroom. - Eゲイト英和辞典

海面近くに群れをなして泳ぐ魚類例文帳に追加

fish that swim together near the surface of the sea  - EDR日英対訳辞書

魚などが群れをなして泳ぐこと例文帳に追加

of fish or other water bound animals, the action of swimming in schools  - EDR日英対訳辞書

女性たちが小さな群れを成して、彼の説教を聞いていた例文帳に追加

a small knot of women listened to his sermon  - 日本語WordNet

オオカミは通例群れを成して獲物を捕らえる例文帳に追加

Wolves usually hunt in packs. - Eゲイト英和辞典

その魚は群れを成して進んでいくのですね。例文帳に追加

That fish travels in a group, don't they? - Tatoeba例文

その魚は群れを成して進んでいくのですね。例文帳に追加

That fish travels in a group, don't they?  - Tanaka Corpus

今夜、300ファゾムでハドックが大きな群れをなして集まっていた例文帳に追加

tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms  - 日本語WordNet

いまだに、不健全な見物客がディープ・ディーン・ハウス周辺に群れをなしていた。例文帳に追加

A crowd of morbid sightseers were still gathered round Deep Dene House,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

さもなくば、まだ集団的な消費を止めていない競争相手の群れの前に屈伏することになる。例文帳に追加

Otherwise it would succumb before any rival horde that had not yet given up collective consumption.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

通常群れをなして狩りをする、北米・ユーラシア産の様々な捕食性で肉食性のイヌ科の哺乳動物各種例文帳に追加

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs  - 日本語WordNet

群れをなしていた娘たちや若い男たちは既にまばらになり、通りを行く彼にたくさんのグループやカップルが互いにさよならの挨拶を交わすのが聞こえた。例文帳に追加

The crowd of girls and young men had thinned and on his way up the street he heard many groups and couples bidding one another good-night.  - James Joyce『二人の色男』

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。例文帳に追加

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included. - 特許庁

この野生動物捕獲用装置は、群れ行動をとる集団性のシカを捕獲するための野生動物捕獲用装置であって、囲いワナ１内（捕獲領域内）のシカの個体数を計測するカウントセンサ４と、カウントセンサ４による計測結果に基づいて、捕獲領域で捕獲可能なシカの捕獲見込み頭数を決定する制御部２４とを備える。例文帳に追加

The wild animal-trapping apparatus for trapping group-forming deer moving in a group includes a count sensor 4 for counting the number of deers in an enclosed trap 1 (in a trapping area), and a controller 24 for determining an estimated number of deers trapped in the trapping area on the basis of the count result of the count sensor 4. - 特許庁