「翌週」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは翌週会う約束をした。例文帳に追加

We made a promise to meet the next week. - Tatoeba例文

ピクニックの予備日は翌週の日曜日である例文帳に追加

the rain date for the picnic will be the following Sunday  - 日本語WordNet

私たちは翌週会う約束をした。例文帳に追加

We made a promise to meet the next week.  - Tanaka Corpus

高校を卒業した その翌週には例文帳に追加

So the very week after I graduated from high school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「さよなら ニール ずっと本気だった」 彼女 翌週来ました?例文帳に追加

Adios, neal. it's been real. did she come back next week? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし翌週には最初のマンガを載せました例文帳に追加

But the next week, this was the first cartoon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌週 ニューヨークに行く用事が「偶然」あったので例文帳に追加

So the next week I happened to be in new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌週 ニューヨークに行く用事が「偶然」あったので(笑)例文帳に追加

So the next week I happened to be in new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の週も同じ、その翌週も同じでした。例文帳に追加

It was the same next week, and the same the week after.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be away on a business trip from the next week to the fourth week of May.  - Weblio Email例文集

クラブの会員一同は翌週まで延会することを投票で決めた.例文帳に追加

The members of the club voted to adjourn the meeting until the following week.  - 研究社 新英和中辞典

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。例文帳に追加

I visited Washington and then went to New York this next week. - Tatoeba例文

コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。例文帳に追加

The concert was held over till the following week because of the singer's illness. - Tatoeba例文

富士山の紅葉の見ごろは今週末から翌週までです。例文帳に追加

Peak foliage at Mt. Fuji will likely be by the end of this week through the following week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。例文帳に追加

I visited Washington and then went to New York this next week.  - Tanaka Corpus

コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。例文帳に追加

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.  - Tanaka Corpus

W杯の２大会が同じ会場で，その翌週末に行われた。例文帳に追加

Two World Cup events were held at the same venue the following weekend. - 浜島書店 Catch a Wave

月経終了後の翌週に 症状は消えてしまうのです例文帳に追加

And the symptoms must be absent the week after menstruation has ended. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry to trouble with this urgent request, but could you change the date of the meeting from the day after tomorrow to sometime next week?  - Weblio Email例文集

震災の翌週にいったん反転したが、その後、全体的に下落傾向が続いた。例文帳に追加

The price once turned around in the next week of the earthquake disaster, but the overall decline trend continued afterward. - 経済産業省

スウィートブレアで 仲直りするんだけど 翌週にはまた 別の事で 喧嘩になる例文帳に追加

They'd patch it up over a burger at sweetbriar, but... they'd be fighting about something new the following week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東日本大震災の翌週，それらの学校のうちの１校で音楽の授業を見てほしいと頼まれました。例文帳に追加

On the week following the Great East Japan Earthquake, I was invited to see a music class at one of the schools.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できる。例文帳に追加

The user thereby securely views the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week. - 特許庁

テレビ放送受信装置において、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できるようにする。例文帳に追加

To provide a television broadcasting reception device that enables a user to securely view the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week. - 特許庁

録画したＴＶ番組の次の回が翌週または翌日に放送される場合に、この次の回を、非常に簡単な操作でタイマー録画予約を設定できるようにする。例文帳に追加

To set timer video recording reservation of a succeeding program with a very simple operation in the case than the succeeding program of a recorded TV program will be broadcasted next week or next day. - 特許庁

視聴者の視聴状況を学習する、即ち、毎日または毎週の各時間帯に、実際に視聴されたテレビ番組を録画候補１８として録画計画表２１に保持し、これに従って、翌日又は翌週の当該時間帯に、当該チャンネルの放送内容を録画しておく。例文帳に追加

This device learns viewing customs of a viewer, that is, stores television programs actually viewed in each time zone every day or every week as a picture recording candidate on a picture recording schedule 21 and performs picture recording of broadcast content of the channel in the time zone of the next day or the next week according to it. - 特許庁