「習慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれは既に私の習慣になっていると思う。例文帳に追加

I think that it has already become a custom mine.  - Weblio Email例文集

あなたは生活習慣を改めるべきです。例文帳に追加

You should change your lifestyle habits.  - Weblio Email例文集

私はあなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。例文帳に追加

I heard that you have a habit of drinking tea.  - Weblio Email例文集

私の習慣は英語で日記を書くことです。例文帳に追加

It is my custom to write my diary in English.  - Weblio Email例文集

朝食の前に運動をする習慣があります。例文帳に追加

I have a routine in which I exercise before breakfast.  - Weblio Email例文集

イギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。例文帳に追加

I learned the differences between British and Japanese culture and customs.  - Weblio Email例文集

どの文化にも独自の習慣があります。例文帳に追加

There are unique customs in any culture.  - Weblio Email例文集

私はへそを触る習慣があります。例文帳に追加

I have a habit of touching my belly button.  - Weblio Email例文集

こんな馬鹿げた習慣は廃止すべきだと思う。例文帳に追加

I think these kinds of ridiculous customs should be abolished.  - Weblio Email例文集

私はまだ日本の習慣に慣れていない。例文帳に追加

I am not use to Japanese customs yet.  - Weblio Email例文集

私にとって朝早く起きるのが習慣です。例文帳に追加

I have a habit of waking up early.  - Weblio Email例文集

現在、たばこを習慣的に吸っている。例文帳に追加

Presently, I smoke cigarettes out of habit.  - Weblio Email例文集

私はこの習慣が続くといいと思う。例文帳に追加

I hope this habit will continue.  - Weblio Email例文集

私はこの習慣に慣れるだろうかと思った。例文帳に追加

I wondered if I could get used to this custom.  - Weblio Email例文集

私には止められない習慣があります。例文帳に追加

I have habits I can't break.  - Weblio Email例文集

勉強をすることが習慣化している。例文帳に追加

I am making studying a habit.  - Weblio Email例文集

勉強をすることが習慣化している。例文帳に追加

I am changing studying into a custom.  - Weblio Email例文集

あなたに生卵を食べる習慣はありますか。例文帳に追加

Do you have a custom of eating raw egg? - Weblio Email例文集

私は自分の生活習慣を変える。例文帳に追加

I will change customs in my everyday life. - Weblio Email例文集

あなたは常にメモを取る習慣をつけるべきです。例文帳に追加

You should make a habit of always taking notes. - Weblio Email例文集

私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。例文帳に追加

What I am able to do is respect my partner's customs.  - Weblio Email例文集

私の習慣は、毎朝コーヒーを飲むことです。例文帳に追加

My routine is drinking coffee every morning.  - Weblio Email例文集

私は、毎朝コーヒーを飲むことが習慣です。例文帳に追加

Drinking coffee in the morning is my routine.  - Weblio Email例文集

私は毎朝近所を走る習慣があります例文帳に追加

I have a routine of running around the neighborhood area every morning.  - Weblio Email例文集

彼らにはカートをかむ習慣がある。例文帳に追加

They have the habit of chewing khat.  - Weblio英語基本例文集

彼はその国の習慣をあまり知らなかった。例文帳に追加

He was unknowing of many of the customs in the country.  - Weblio英語基本例文集

彼らは、彼が習慣的に不潔なことにむかついていた。例文帳に追加

They were disgusted by his slovenliness.  - Weblio英語基本例文集

最近まで日本ではハロウィンの習慣はなかった。例文帳に追加

Until recently, Halloween was not celebrated in Japan. - 時事英語例文集

除夜の鐘の習慣は中国から来たそう。例文帳に追加

The tradition of ringing bells on New Year's Eve is said to be coming from China. - 時事英語例文集

幼稚園にもホワイトデーの習慣が広まっています。例文帳に追加

The tradition of White Day is also recognized in kindergartens. - 時事英語例文集

日本の正月は、雑煮を食べる習慣があります。例文帳に追加

It is traditional in Japan to eat Ozoni at new year. - 時事英語例文集

端午の節句にちまきを食べる習慣があります。例文帳に追加

We have a custom of eating steamed rice cake wrapped in bamboo leaves for the Boys' Festival. - 時事英語例文集

ひな祭りは中国の習慣にルーツがあるそうです。例文帳に追加

The Doll Festival is said to have its roots in Chinese tradition. - 時事英語例文集

日本のバレンタインの習慣は50年代に始まった。例文帳に追加

The Japanese Valentine's Day custom started in the 1950s. - 時事英語例文集

家には恵方巻を食べる習慣はありません。例文帳に追加

My family does not eat ehomaki. - 時事英語例文集

初詣という伝統的な習慣があります。例文帳に追加

We have a traditional custom called hatsumode. - 時事英語例文集

クリスマスカードを交換する習慣はあまりありません。例文帳に追加

We do not have the custom of exchanging Christmas cards. - 時事英語例文集

初詣は江戸時代に広まったとされる習慣です。例文帳に追加

Hatsumode is said to be a tradition that became popular during the Edo period. - 時事英語例文集

彼は日本の習慣に精通している.例文帳に追加

He's au fait with Japanese customs.  - 研究社 新英和中辞典

朝食前に散歩するのは私の習慣です.例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

男の子には父親を見習う習慣がある.例文帳に追加

It's customary for boys to emulate their fathers.  - 研究社 新英和中辞典

散歩を習慣とする[することにしている].例文帳に追加

make a habit of taking a walk  - 研究社 新英和中辞典

毎日散歩するのが彼の習慣だ.例文帳に追加

It's a habit with him to take a daily walk.  - 研究社 新英和中辞典

その習慣は中国に源泉がある.例文帳に追加

The custom is Chinese in origin [of Chinese origin].  - 研究社 新英和中辞典

成長するにつれて子供っぽい習慣がなくなる.例文帳に追加

outgrow one's childish habits  - 研究社 新英和中辞典