「習慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。例文帳に追加

You should do away with such evil customs. - Tatoeba例文

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。例文帳に追加

You should try to form the habit of using your dictionaries. - Tatoeba例文

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。例文帳に追加

You must form regular habits. - Tatoeba例文

喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。例文帳に追加

The habit of smoking is very difficult to get rid of. - Tatoeba例文

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。例文帳に追加

I wish I could break the habit of smoking. - Tatoeba例文

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。例文帳に追加

It is our custom to take off our shoes when we enter the house. - Tatoeba例文

悪い習慣を変えるのは難しいよ。例文帳に追加

It's hard to change a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。例文帳に追加

It's very hard to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くことはできない。例文帳に追加

It's very hard to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。例文帳に追加

How easily one acquires bad habits! - Tatoeba例文

悪い習慣はひどく簡単につくものだ。例文帳に追加

One acquires bad habits very easily. - Tatoeba例文

悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。例文帳に追加

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. - Tatoeba例文

そこでそういった習慣が受け入れられた。例文帳に追加

Those customs found acceptance there. - Tatoeba例文

そういう習慣は米国人独特ではない。例文帳に追加

Such a custom is not peculiar to the Americans. - Tatoeba例文

そういう習慣は英国人独特のものである。例文帳に追加

Such a custom is characteristic of the British. - Tatoeba例文

そういうのがここの人たちの習慣だ。例文帳に追加

Such is the custom of the people here. - Tatoeba例文

ジョンは夜中まで起きている習慣である。例文帳に追加

John is in the habit of staying up until midnight. - Tatoeba例文

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。例文帳に追加

Did you ever hear of such a strange custom? - Tatoeba例文

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever heard of a custom as strange as this? - Tatoeba例文

この本はアメリカの風俗習慣についての本です。例文帳に追加

This book is on the manners and customs of America. - Tatoeba例文

この習慣は日本人の間にすっかり定着した。例文帳に追加

This custom has become firmly established among the Japanese. - Tatoeba例文

この習慣は日本に特有のものである。例文帳に追加

This custom is peculiar to Japan. - Tatoeba例文

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。例文帳に追加

This custom has been handed down from generation to generation. - Tatoeba例文

この習慣は江戸時代からのものだ。例文帳に追加

This custom dates from the Edo period. - Tatoeba例文

この習慣はアメリカ独特のものである。例文帳に追加

This custom is unique to America. - Tatoeba例文

この悪い習慣は廃止しなければならない。例文帳に追加

This evil custom must be abolished. - Tatoeba例文

このような習慣をあなたはやめるべきだ。例文帳に追加

You ought to do away with this practice. - Tatoeba例文

あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。例文帳に追加

You should acquaint yourself with the local customs. - Tatoeba例文

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。例文帳に追加

You should try to conquer your smoking habit. - Tatoeba例文

ケンは早起きを習慣としている。例文帳に追加

Ken makes it a rule to get up early. - Tatoeba例文

お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

Father is in the habit of reading the paper before breakfast. - Tatoeba例文

お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. - Tatoeba例文

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。例文帳に追加

The custom of bowing is peculiar to the islanders. - Tatoeba例文

お歳暮は日本独自の習慣の一つである。例文帳に追加

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. - Tatoeba例文

うちの息子は早起きの習慣がついた。例文帳に追加

My son has formed the habit of rising early. - Tatoeba例文

うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。例文帳に追加

Telling lies is a very bad habit. - Tatoeba例文

日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。例文帳に追加

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. - Tatoeba例文

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。例文帳に追加

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. - Tatoeba例文

ボブは十時に寝るのが習慣だ。例文帳に追加

Bob has the habit of going to bed at 10:00. - Tatoeba例文

シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。例文帳に追加

I usually shower at night. - Tatoeba例文

あなたは習慣にしばられるタイプですか？例文帳に追加

Are you a creature of habit? - Tatoeba例文

子どもは両親の習慣を真似るものだ。例文帳に追加

Children imitate their parents' habits. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He is in the habit of reading the newspaper while eating. - Tatoeba例文

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。例文帳に追加

He is in the habit of reading the newspaper during meals. - Tatoeba例文