「習慣」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

長年の習慣はなかなか改まらない。例文帳に追加

Old habits die hard.  - Tanaka Corpus

朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。例文帳に追加

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.  - Tanaka Corpus

朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

朝６時に起きるのが私の習慣です。例文帳に追加

It is my practice to get up at 6 a.m.  - Tanaka Corpus

男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。例文帳に追加

You can't expect a man to change his habits at once, girl.  - Tanaka Corpus

多くの古い習慣がしだいにすたれていく。例文帳に追加

Many old customs are gradually dying out.  - Tanaka Corpus

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。例文帳に追加

It is traditional to wear black to a funeral.  - Tanaka Corpus

早起きの習慣を養うようにしなさい。例文帳に追加

You should cultivate the habit of getting up early.  - Tanaka Corpus

祖母には早寝早起きの習慣がある。例文帳に追加

Grandmother makes a practice of keeping early hours.  - Tanaka Corpus

昔この習慣は日本中で普及していた。例文帳に追加

These customs used to prevail all over Japan.  - Tanaka Corpus

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。例文帳に追加

Many western customs have taken root in Japan.  - Tanaka Corpus

人々はこの習慣を多年の間続けてきた。例文帳に追加

They have practiced this custom for many years.  - Tanaka Corpus

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。例文帳に追加

It is a good habit to look up new words in a dictionary.  - Tanaka Corpus

習慣を変えるには勇気が必要だ。例文帳に追加

Courage is needed to change a custom.  - Tanaka Corpus

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。例文帳に追加

Custom reconciles us to everything.  - Tanaka Corpus

社会的な習慣は国によって大いに異なる。例文帳に追加

Social customs vary greatly from country to country.  - Tanaka Corpus

社会の習慣は国によって異なる。例文帳に追加

Social customs vary from country to country.  - Tanaka Corpus

私達は子供に一人寝の習慣をつけた。例文帳に追加

We accustomed our children to sleeping alone.  - Tanaka Corpus

私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。例文帳に追加

We should do away with those bad customs.  - Tanaka Corpus

私は六時におきるのを習慣にしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six.  - Tanaka Corpus

私は漫画を読む習慣がなくなりました。例文帳に追加

I have grown out of the habit of reading comics.  - Tanaka Corpus

私は毎晩英語を勉強する習慣がある。例文帳に追加

I am accustomed to studying English every evening.  - Tanaka Corpus

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。例文帳に追加

I am widely different from my little sister in character and habits.  - Tanaka Corpus

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。例文帳に追加

I am in the habit of going for a drive on Sundays.  - Tanaka Corpus

私は日本の習慣を書いた本がほしい。例文帳に追加

I want a book telling about Japanese customs.  - Tanaka Corpus

私は朝早く起きる習慣がある。例文帳に追加

I have a habit of getting up early.  - Tanaka Corpus

私は朝食前に散歩をする習慣があります。例文帳に追加

I am in the habit of going for a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私は早起きの習慣をつけねばならない。例文帳に追加

I have to form the habit of getting up early.  - Tanaka Corpus

私は飲酒の習慣を治してもらいました。例文帳に追加

I was cured of my drinking habit.  - Tanaka Corpus

私はこの国の習慣に慣れていない。例文帳に追加

I am unfamiliar with the customs of this country.  - Tanaka Corpus

私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。例文帳に追加

My worst vice is smoking.  - Tanaka Corpus

私には夜更かしの習慣はない。例文帳に追加

I'm not in the habit of staying up late.  - Tanaka Corpus

私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。例文帳に追加

He makes it a practice to take a walk every morning.  - Tanaka Corpus

私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。例文帳に追加

We used to take a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

私たちは社会の習慣に従わなければならない。例文帳に追加

We should conform to the customs of society.  - Tanaka Corpus

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。例文帳に追加

We should do away with out-of-date customs.  - Tanaka Corpus

私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。例文帳に追加

We accustomed our children to sleeping alone.  - Tanaka Corpus

私たちは古い習慣を廃止しようとしている。例文帳に追加

We are trying to do away with the old customs.  - Tanaka Corpus

私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。例文帳に追加

We did so after an old custom.  - Tanaka Corpus

子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。例文帳に追加

He used to play with her in his childhood.  - Tanaka Corpus

御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。例文帳に追加

The gift-giving custom dies hard.  - Tanaka Corpus

互いにキスをする習慣が発達した。例文帳に追加

A custom developed in which they would kiss each other.  - Tanaka Corpus

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。例文帳に追加

You should try to form the habit of using your dictionaries.  - Tanaka Corpus

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。例文帳に追加

You must form regular habits.  - Tanaka Corpus

喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。例文帳に追加

The habit of smoking is very difficult to get rid of.  - Tanaka Corpus