「腸炎」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒類似溶血毒遺伝子の検出法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING TDH-RELATED HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHAEMOLYTICUS - 特許庁

炎症性腸疾患を有する被験体における確立した結腸炎の炎症応答を処置するための方法であって、炎症性腸疾患由来の確立した結腸炎と診断された被験体に、インターロイキン１２の結腸炎誘導効果を減少させるに効果的な量の、インターロイキン１２に対する抗体を投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method is for treating the inflammatory response of an established colitis in a subject with an inflammatory bowel disease, and comprises administering to the subject diagnosed as an established colitis an amount of an antibody to interleukin-12 effective in reducing the colitis inducing effect of interleukin-12. - 特許庁

従来治療が困難であった炎症性腸疾患、特に潰瘍性大腸炎の改善または緩解状態を維持するために有効な医薬組成物（抗炎症性腸疾患剤）を提供する。例文帳に追加

To provide a phamaceutical composition (an anti-inflammatory drug for inflammatory bowel disease) which is effective for improving inflammatory bowel disease whose treatment has been difficult heretofore, particularly, ulcerative colitis, or for maintaining its batement conditions. - 特許庁

過敏性大腸炎治療剤、潰瘍性大腸炎治療剤、クローン病治療剤、限局性腸炎治療剤、不妊症治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for irritable colitis, therapeutic agent for ulcerative colitis, therapeutic agent for Crohn's diseases, therapeutic agent for regional ileitis and therapeutic agent for sterility. - 特許庁

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect. - 特許庁

この皮膚疾患は、アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、接触性皮膚炎、ケロイド、褥創、潰瘍性大腸炎、またはクローン病であり得る。例文帳に追加

These skin diseases may be atopic dermatitis, vulgar psoriasis, contact dermatitis, keloid, bedsore, ulcerative colitis, and Crohn's disease. - 特許庁

効果的で、且つ、安全な敗血症、肝炎又は炎症性腸疾患などの炎症性疾患治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an efficient and safe remedy for inflammatory diseases such as septicemia, hepatitis and inflammatory bowel disease. - 特許庁

ＩＦＮ−γの阻害は、炎症性疾患または炎症性障害（例えば、炎症性腸疾患）の処置に対して有用である。例文帳に追加

Inhibition of IFN-gamma is useful for treatment of inflammatory diseases or disorders (e.g., inflammatory bowel disease). - 特許庁

炎症性腸疾患（特には、クローン病及び大腸炎（潰瘍性大腸炎など））や食餌性アレルギーなどの腸管免疫の異常に関連する疾患の抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a medicinal composition giving drugs of inhibiting, treating or preventing diseases relating to abnormality of intestinal immunity, for example, inflammatory bowel diseases (particularly Crohn's disease or colitis, for example, ulcerative colitis) and alimentary allergy. - 特許庁

経口投与または腸管内注入に適した新規な炎症性腸疾患の予防・治療剤、ならびに該有効成分の炎症性腸疾患の予防・治療剤の製造のための使用、および炎症性腸疾患の予防・治療方法を提供する例文帳に追加

To provide a new preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease suitable for oral administration or entero injection, and utilization of the effective ingredient for a preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease and a method of preventing/treating the inflammatory intestinal disease. - 特許庁

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を調製するために添加される炎症性腸疾患用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for inflammatory bowel disease, to be added for preparing an amino acid composition for the inflammatory bowel disease, not only capable of parting from a low-trophic state but also ameliorating the inflammatory state at the acute advanced stage or at the recrudescent time of the inflammatory bowel disease. - 特許庁

潰瘍性大腸炎、クローン病、ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。例文帳に追加

The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease. - 特許庁

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。例文帳に追加

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps. - 特許庁

炎症性腸疾患（ＩＢＤ）、特にクローン病、左側潰瘍性大腸炎または嚢炎の治療または予防に有用な有効成分、該有効成分を含有する医薬組成物、および該医薬組成物の投与形態の提供。例文帳に追加

To provide an effective component that is useful for treatment or prevention of inflammatory bowel diseases (IBD), particularly Crohn's disease, left-side ulcerative colitis or pouchitis, a pharmaceutical composition including the same, and the administration form of the pharmaceutical composition. - 特許庁

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an amino acid composition for inflammatory bowel disease, which enables not only separation from low nutritive states but also mitigation of the inflammatory state in the acute exacerbating period and recrudescent time of the inflammatory bowel disease. - 特許庁

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある例文帳に追加

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea  - 日本語WordNet

炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防・治療剤、及び予防・治療用食品組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for preventing and treating inflammatory intestinal diseases and allergic intestinal syndromes, and a food composition for preventing and treating the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes. - 特許庁

胃腸管の炎症疾患、例えばクローン病の治療または予防に効果のある腸溶性の栄養補給組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an enteral, nutritional composition effective for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract, for example, Crohn's disease. - 特許庁

腸疾患の治療に有用な、さらに詳しくは、炎症性腸疾患（クローン病、潰瘍性大腸炎）および過敏性腸症候群の治療に有用であり、かつ、中枢神経系に対する作用の少ない安全性の高い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent useful for treatment of intestinal diseases, further particularly useful for treatment of inflammatory intestinal diseases (e.g. Crohn's disease and ulcerative colitis) and irritable bowel syndrome and having little action on central nervous system and high safety. - 特許庁

幼児の腸炎を引き起こすロタウィルスを含む非アルボウイルスの群のどれか例文帳に追加

any of a group of non-arboviruses including the rotavirus causing infant enteritis  - 日本語WordNet

結腸などの中空臓器の壁から突出した1つ以上の袋または嚢の炎症。例文帳に追加

inflammation of one or more pouches or sacs that bulge out from the wall of a hollow organ, such as the colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症性腸疾患を治療するための抗体α４β７インテグリンおよびその使用例文帳に追加

ANTIBODY α4β7 INTEGRIN TO TREAT INFLAMMATORY BOWEL DISEASE AND USE OF THE SAME - 特許庁

腸内伝達された非−Ａ／非−Ｂ肝炎ウィルス物質及びその特徴的なエピトープ例文帳に追加

NON-A/NON-B HEPATITIS VIRUS MATERIAL TRANSMITTED IN INTESTINE AND CHARACTERISTIC EPITOPE OF THE SAME - 特許庁

体液中におけるマーカー物質の濃度を健常値と比較し、炎症性腸疾患を診断する。例文帳に追加

The inflammatory bowel disease is diagnosed by comparing the concentration of a marker material in a body fluid with a normal value. - 特許庁

大腸炎を抑制する効果に優れた薬理活性を有する食品の提供。例文帳に追加

To provide a food having a pharmacological activity with excellent inhibitory effects on colitis. - 特許庁

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒類似溶血毒素遺伝子の検出試薬例文帳に追加

DETECTIVE REAGENT FOR THERMOSTABLE DIRECT HEMOLYSIN-RELATED HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHEMOLYTICUS - 特許庁

ＩＬ−１７産生阻害剤及び炎症性腸疾患の治療若しくは予防剤例文帳に追加

IL-17 PRODUCTION INHIBITOR AND THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE - 特許庁

潰瘍性大腸炎予防・治療剤、ならびにそれを配合してなる医薬品および飲食品例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND TREATMENT AGENT FOR ULCERATIVE COLITIS AND DRUG AND FOOD CONTAINING THE DRUG - 特許庁

炎症性腸疾患のレベルを決定するための新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for determining the level of an inflammatory bowel disease. - 特許庁

潰瘍性大腸炎の予防・治療用製剤ならびにその予防・治療方法例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC PREPARATION FOR ULCERATIVE COLITIS AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC METHOD FOR ULCERATIVE COLITIS - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤が引き起こす腸損傷に対する抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for damages to intestine caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs. - 特許庁

局所作用性コルチコステロイドを用いる胃腸管の炎症性疾患の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INFLAMMATORY DISORDER OF GASTROINTESTINAL TRACT USING TOPICAL ACTIVE CORTICOSTEROID - 特許庁

治療効果に優れた潰瘍性大腸炎治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treating agent for ulcerative colitis having excellent therapeutic effect. - 特許庁

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分として含有する炎症性腸疾患の予防又は治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

炎症性腸疾患（ＩＢＤ）の治療及び予防に使用するヒアルロン酸混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid mixture used for treating and preventing inflammatory bowel disease (IBD). - 特許庁

低温殺菌処理することで得られたホエータンパク濃縮物を含む腸管炎症抑制剤。例文帳に追加

An intestinal inflammation inhibitor includes a whey protein concentrate obtained by undergoing pasteurization. - 特許庁

壊死性全腸炎の発生を減少させるための方法及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for reducing the incidence of necrotizing enterocolitis. - 特許庁

新生児壊死性腸炎疾患の予防に優れた効果を発揮する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent exhibiting excellent effect for preventing neonatal necrotizing enterocolitis. - 特許庁

炎症性腸疾患の治療前効果予測方法並びに治療効果の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING EFFECT ON INFLAMMATORY BOWEL DISEASE BEFORE TREATMENT AND METHOD FOR DETERMINING TREATMENT EFFECT - 特許庁

炎症性腸疾患を治療するために用いられる薬物療法の方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and composition of medications used to treat inflammatory bowel disease. - 特許庁

線維化を伴う炎症性腸疾患の治療剤及びそのスクリーニング方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE ACCOMPANYING FIBERIZATION AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

副作用が少ない、より安全な炎症性腸疾患の予防剤または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safer prophylactic or treating agent for inflammatory enteropathy causing less side effect. - 特許庁

簡便な操作で正確にＭＰＮ３本法により腸炎ビブリオを検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting a Vibrio parahemolyticus by the MPN3 method by a simple operation. - 特許庁