「自叙伝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自叙伝のスタイルで、またはそれに関する例文帳に追加

relating to or in the style of an autobiography  - 日本語WordNet

彼は、彼の自叙伝的な傾向をあまり抑えなかった例文帳に追加

he seldom suppressed his autobiographical tendencies  - 日本語WordNet

彼の自叙伝は分冊で出版される例文帳に追加

His autobiography will be published in parts. - Eゲイト英和辞典

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。例文帳に追加

His autobiography was released today and was sold out by noon.  - Tanaka Corpus

貴方はあなたの自叙伝を出版するなら、なんてタイトルをつけますか？例文帳に追加

What kind of title would you have if you were publishing an autobiography?  - Weblio Email例文集

アイルランドの作家で、性的に露骨であるが信頼性に欠ける自叙伝で知られる（1856年−1931年）例文帳に追加

Irish writer noted for his sexually explicit but unreliable autobiography (1856-1931)  - 日本語WordNet

また後生、新井白石が著した自叙伝「折たく柴の記」の書名は、後鳥羽院の御製例文帳に追加

In later years, the title of Hakuseki ARAI's essay, 'Oritaku Shiba no ki," came from Go-Toba-in's poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，ベストセラーとなったフランク・アバグネイルJr.の自叙伝に基づいている。例文帳に追加

This movie is based on a best–selling autobiography by Frank W. Abagnale, Jr.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは毛利元就から毛利輝元、毛利秀就の3代に仕え、数多くの戦に参加した吉保の自叙伝である。例文帳に追加

This book is the autobiography of himself who served three generations of the Mori family, Motonari MORI, Terumoto MORI, and Hidenari MORI, and who participated in many battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は人気お笑いコンビ麒(き)麟(りん)の田村裕(ひろし)さんによって書かれた自叙伝に基づいている。例文帳に追加

This movie is based on an autobiography written by Tamura Hiroshi of the popular comedy duo Kirin.  - 浜島書店 Catch a Wave

画像映像情報を簡便な分類方式で編集処理することにより、自叙伝や伝記を効率よく制作することができる思い出バンクシステムの提供。例文帳に追加

To provide a recollections bank system which enables a user to efficiently produce an autobiography or a biography by performing edit processing of video image information in a simple classification system. - 特許庁

質問記憶部１１にはその回答が自叙伝の内容をなす複数の質問が記憶されており，質問送信部１２からユーザ端末３０に送信される。例文帳に追加

A question storing part 11 stores a plurality of questions whose answers form the contents of the autobiography, and a question transmitting part 12 transmits the questions to a user terminal 30. - 特許庁

景戒は、下の巻三十八に自叙伝を置いて妻子とともに俗世で暮らしていたと記しており、国家の許しを得ない私度僧に好意的で、自身も若い頃は私度僧であったが後に薬師寺の官僧になったという。例文帳に追加

Keikai included his autobiography in Chapter 38 of Volume 3 in which he wrote that he lived with his wife and children in the secular society, and, having been a shidoso (lay Buddhist monk) himself in his youth albeit became an official monk of Yakushi-ji Temple later on, was sympathetic with lay Buddhist monks who were not recognized as legitimate Buddhist monks by the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス