「自社輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自社が支払いを行う輸送サービス以外については、算定は不可能ではないか？例文帳に追加

Would it really be possible to estimate this category other than transport services for which reporting companies pay.  - 経済産業省

製品ごとに製造・輸送を委託した事業者に対する自社の影響力の大小を検討しなければならないという意味か？例文帳に追加

Or does it mean that a reporting company must take into account the level of its influence to those commissioned for manufacturing and distribution for each product?  - 経済産業省

これにより保有者はコンテナの高効率回転によるコスト削減、保管業者は取り扱い手数料確保、輸送業者は自社の都合に合った効率的輸送形態構築とその提供、そして、荷主にはコスト削減がそれぞれ計られる。例文帳に追加

Thus, the owner reduces the cost by efficient turnover of containers, and the preservation agent secures commission for handling, and the transporter constructs and provides an efficient transport form convenient for itself, and the shipper reduces the cost. - 特許庁

第３の配賦手段２４は自社倉庫間倉移し輸送費、自社倉庫入出庫保管費及び物流伝票ファイル６の物流費を、物流費目マスタファイル７及び配賦条件マスタファイル８を参照して配賦し第３配賦ファイル１１を出力する。例文帳に追加

A third allocating means 24 allocates moving transportation costs between one's warehouses, one's warehouse warehousing, delivery, and storage costs, and physical distribution costs of a physical distribution slip file 6 by referring to a physical distribution cost item master file 7 and an allocation condition master file 8 and it outputs a third allocation file 11. - 特許庁

株式会社帝国データバンクが昨年9 月に公表した「円高に対する企業の意識調査」117 によれば、円高が自社の売上げに悪影響を与えていると回答した企業が全体の35.5%（製造業では46.8%、うち輸送用機械・器具製造等の機械産業では60%超）を占めている。例文帳に追加

According to the “survey on Corporate Attitudes towards Yen Appreciation” published by Teikoku Databank, Ltd. in September 2011, 35.5% of the total respondents reply that the appreciation of the yen causes a negative impact on their sales (the percentage goes up to 46.8% in the manufacturing sector only and, the figure exceeds 60% in machinery industries such as transport machinery/equipment, which are a key segment of the manufacturing sector). - 経済産業省