「艱難」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

艱難なんじを玉にす.例文帳に追加

Adversity is the best school.  - 研究社 新和英中辞典

艱難をなめる例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships―see hardships―suffer privations  - 斎藤和英大辞典

艱難に居て友を知る例文帳に追加

Adversity tries friends.  - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦を経る例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships―see hardships  - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦に堪える例文帳に追加

to endure hardships and privations  - 斎藤和英大辞典

艱難汝を玉にす。例文帳に追加

Adversity makes a man wise, not rich. - Tatoeba例文

艱難汝を玉にす。例文帳に追加

Hardship makes the man. - Tatoeba例文

艱難汝を玉にす例文帳に追加

Adversity makes a man wise. - 英語ことわざ教訓辞典

艱難汝を玉にす。例文帳に追加

Adversity makes a man wise, not rich.  - Tanaka Corpus

艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典

辛苦艱難を経る、辛苦艱難をなめる例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships  - 斎藤和英大辞典

艱難(かんなん)は世の習いだ. 例文帳に追加

It is man's lot to suffer.  - 研究社 新和英中辞典

どんな艱難でも辛抱します例文帳に追加

I will bear any hardship―the severest hardships.  - 斎藤和英大辞典

彼は艱難辛苦を経ている例文帳に追加

He has gone through hardships―undergone hardships.  - 斎藤和英大辞典

だいぶ艱難辛苦を経て来ている例文帳に追加

He has gone through much.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん艱難を経て来た人だ例文帳に追加

He has gone through many hardship―gone through much.  - 斎藤和英大辞典

艱難汝を玉にす例文帳に追加

“Adversity makes a man wise.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

船乗りはよく艱難辛苦に堪える例文帳に追加

Sailors are patient of hardships.  - 斎藤和英大辞典

軍人は艱難辛苦に慣れている例文帳に追加

Soliders are inured to hardships.  - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦を経験する例文帳に追加

to experience hardships―undergo hardships―go through hardships―see hardships  - 斎藤和英大辞典

艱難に堪えるように身を鍛える例文帳に追加

to inure oneself to hardships  - 斎藤和英大辞典

この国歩艱難の時に際し例文帳に追加

in this national crisis  - 斎藤和英大辞典

この艱難は堪え難い例文帳に追加

The hardships are unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne.  - 斎藤和英大辞典

堪え難いほどの艱難でもない例文帳に追加

The hardships are not unendurable―quite tolerable.  - 斎藤和英大辞典

彼は艱難辛苦をものとともせぬ例文帳に追加

He makes nothing of hardships―makes light of hardships.  - 斎藤和英大辞典

彼は艱難辛苦を何とも思わない例文帳に追加

He thinks nothing of hardships.  - 斎藤和英大辞典

軍人は艱難に慣らされている例文帳に追加

Soldiers are inured to hardships.  - 斎藤和英大辞典

軍人は艱難に慣れている例文帳に追加

Soldiers are inured to hardships.  - 斎藤和英大辞典

船乗りはよく辛苦艱難に堪える例文帳に追加

Sailors are patient of hardships.  - 斎藤和英大辞典

軍人は辛苦艱難に慣れている例文帳に追加

Soldiers are inured to hardships.  - 斎藤和英大辞典

こんな艱難は忍び難い例文帳に追加

Such hardships are insupportable―unendurable―past endurance.  - 斎藤和英大辞典

艱難汝を玉にす例文帳に追加

It is the bridle and spur that makes a good horse. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は艱難辛苦して子供を育て上げた.例文帳に追加

She managed to bring up her children under great difficulties.  - 研究社 新和英中辞典

海上生活に付帯せる艱難辛苦例文帳に追加

hardships incidental to a seafaring life  - 斎藤和英大辞典

彼の艱難辛苦の話をしたら大部の本ができよう例文帳に追加

If he were to recount all his hardships, it would fill a big volume  - 斎藤和英大辞典

彼の艱難辛苦の話をしたら大部の本ができよう例文帳に追加

A recital of his hardships would fill a big volume.  - 斎藤和英大辞典

彼の艱難辛苦を話したら大部の本ができよう例文帳に追加

If he were to recount the hardships he has gone through, it would fill a big volume  - 斎藤和英大辞典

彼の艱難辛苦を話したら大部の本ができよう例文帳に追加

A recital of his hardships would fill a big volume.  - 斎藤和英大辞典

これしきの艱難は海員生活の比にあらず例文帳に追加

These hardships are nothing to a sailor's life―a Paradise to a sailor's life.  - 斎藤和英大辞典

なかなか艱難辛苦を経て来た人だ例文帳に追加

He has gone through many hardships―gone through much.  - 斎藤和英大辞典

そのころの書生は艱難辛苦に慣れていたものだ例文帳に追加

The students of those days were used to roughing it.  - 斎藤和英大辞典

寡婦は艱難辛苦して子どもを育てた例文帳に追加

The widow brought up her children under difficulties―as best she might.  - 斎藤和英大辞典

幾多の艱難辛苦を経て相変らず壮健です例文帳に追加

After going through many hardships, I am as safe and sound as ever.  - 斎藤和英大辞典

血の通う人間には堪えられぬ艱難だ例文帳に追加

The hardships are more than flesh and blood can bear.  - 斎藤和英大辞典

竹の園生の御身にてかかる艱難辛苦をなめさせ給う例文帳に追加

Born in the purple, he had to undergo such hardships.  - 斎藤和英大辞典