「苦労して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

苦労なくしてもうけなし。例文帳に追加

No gain without pains.  - Tanaka Corpus

苦労して手に入れる例文帳に追加

obtain with difficulty  - 日本語WordNet

(非常に)苦労して, やっと.例文帳に追加

with (great) difficulty  - 研究社 新英和中辞典

苦労して研究すること例文帳に追加

laborious cogitation  - 日本語WordNet

苦労して理解すること例文帳に追加

understanding with difficulty  - 日本語WordNet

苦労して得た結果例文帳に追加

a result of one's effort  - EDR日英対訳辞書

苦労して探り求める例文帳に追加

to search for a thing with difficulty  - EDR日英対訳辞書

苦労して稼いだお金例文帳に追加

hard‐earned money - Eゲイト英和辞典

ゆっくりと、そして、苦労して例文帳に追加

slowly and with difficulty  - 日本語WordNet

あなたはとても苦労していますね。例文帳に追加

You are having a really hard time, aren't you?  - Weblio Email例文集

苦労して, やっとのことで, かろうじて.例文帳に追加

with difficulty  - 研究社 新英和中辞典

君は求めて苦労をしている様だ例文帳に追加

You seem to seek your own troubles.  - 斎藤和英大辞典

君は求めて苦労をしている例文帳に追加

You run to meet your trouble.  - 斎藤和英大辞典

一行は苦労して登っていった。例文帳に追加

The party fought their way up. - Tatoeba例文

一行は苦労して登っていった。例文帳に追加

The party fought their way up.  - Tanaka Corpus

険しい坂を苦労して登る.例文帳に追加

toil up a steep slope  - 研究社 新英和中辞典

収支を合わせるのに苦労している.例文帳に追加

We're having trouble making (both) ends meet.  - 研究社 新英和中辞典

彼は苦労して顧客を獲得した。例文帳に追加

He has managed to secure several accounts. - Tatoeba例文

君はいつも取り越し苦労をしている。例文帳に追加

You're always anticipating trouble. - Tatoeba例文

彼は苦労して顧客を獲得した。例文帳に追加

He has managed to secure several accounts.  - Tanaka Corpus

君はいつも取り越し苦労をしている。例文帳に追加

You're always anticipating trouble.  - Tanaka Corpus

苦労して不安定なバランスを保つ例文帳に追加

hold with difficulty and balance insecurely  - 日本語WordNet

苦労してやっと目的地に着く例文帳に追加

to arrive at one's destination at last  - EDR日英対訳辞書

ステップで苦労していますか？例文帳に追加

Do you struggle with steps? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はいろいろ苦労してきた。例文帳に追加

I have seen various difficulties. - Tatoeba例文

私は日本語で苦労している。例文帳に追加

I have difficulty in Japanese. - Tatoeba例文

ゆっくり、または苦労して進行する例文帳に追加

proceed slowly or with difficulty  - 日本語WordNet

苦労して仕上げた作品例文帳に追加

a piece of work which is completed through determined efforts  - EDR日英対訳辞書

私は日本語で苦労している。例文帳に追加

I have difficulty in Japanese.  - Tanaka Corpus

私はいろいろ苦労してきた。例文帳に追加

I have seen various difficulties.  - Tanaka Corpus

それを理解するのに苦労している。例文帳に追加

I am taking pains to understand that. - Weblio Email例文集

独裁政治と苦労して闘う人々例文帳に追加

strugglers against tyranny  - Weblio英語基本例文集

彼は苦労してその金を稼いだ.例文帳に追加

He earned that money the hard way.  - 研究社 新英和中辞典

彼は苦労して難関を切り抜けた.例文帳に追加

He muddled through the difficulty.  - 研究社 新和英中辞典

彼は若い時苦労をしている例文帳に追加

He has had many difficulties to contend with in his youth.  - 斎藤和英大辞典

彼は世帯の苦労ばかりしている例文帳に追加

He is always full of domestic cares.  - 斎藤和英大辞典

彼は苦労してこの歌を書いた。例文帳に追加

He took pains to write this song. - Tatoeba例文

苦労したのに全て水の泡だった。例文帳に追加

All my troubles came to nothing. - Tatoeba例文

非常に苦労して思いわずらう例文帳に追加

to go through difficulties and suffer a great deal  - EDR日英対訳辞書

苦労して勉学すること例文帳に追加

the act of studying despite many hardships  - EDR日英対訳辞書

苦労を体験してひと皮剥ける例文帳に追加

to grow mentally through one's hardship  - EDR日英対訳辞書

苦労して学問を修めた成果例文帳に追加

the fruits of diligent studies  - EDR日英対訳辞書

苦労して納める税金例文帳に追加

a tax that is paid through much hardship  - EDR日英対訳辞書

苦労して尽力すること例文帳に追加

the act of spending time and labour  - EDR日英対訳辞書

苦労なくしては利益はない例文帳に追加

No gain (or gains) without pain (or pains). - 英語ことわざ教訓辞典