「苦労して」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人生は苦労と試練に満ちている.例文帳に追加

Life is full of troubles and trials.  - 研究社 新英和中辞典

彼は子育ての苦労を知らない。例文帳に追加

He doesn't know the cares of raising children. - Tatoeba例文

彼は子育ての苦労を知らない。例文帳に追加

He doesn't know the cares of raising children.  - Tanaka Corpus

母は血のにじむような苦労をして私を育ててくれた.例文帳に追加

Mother worked backbreakingly hard in order to bring me up.  - 研究社 新和英中辞典

わたしはＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています例文帳に追加

I'm in trouble because my TOEIC score is too low.  - Weblio Email例文集

彼の話しを聞いてみるとなかなか苦労をしている例文帳に追加

According to his account, he has gone through much.  - 斎藤和英大辞典

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。例文帳に追加

Old people have difficulty understanding modern technology. - Tatoeba例文

彼女は黙って取り越し苦労ばかりしている例文帳に追加

She is eating her heart out.  - 斎藤和英大辞典

人と話しをしているととりまぎれて苦労を忘れる例文帳に追加

Talk diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

人と話しをしていると気がまぎれて苦労を忘れる例文帳に追加

Talk diverts my mind from care.  - 斎藤和英大辞典

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。例文帳に追加

Mother is having trouble making ends meet. - Tatoeba例文

彼女は苦労して話しているところだった例文帳に追加

she was talking uphill  - 日本語WordNet

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。例文帳に追加

Mother is having trouble making ends meet.  - Tanaka Corpus

したがって、以前よりは苦労しなくなっているという。例文帳に追加

Therefore, it is said that finding material for such roofs has become easier than the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多すぎる上手回しと共に、あるいは苦労して出航する例文帳に追加

sail with much tacking or with difficulty  - 日本語WordNet

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。例文帳に追加

It was difficult to persuade him to cancel the trip. - Tatoeba例文

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。例文帳に追加

It was hard to persuade him to cancel the trip. - Tatoeba例文

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。例文帳に追加

It was difficult to convince him to cancel the trip. - Tatoeba例文

彼の顔は苦労が重なって[よる年波で]しわがよっていた.例文帳に追加

His face was seamed with care [old age].  - 研究社 新英和中辞典

彼は幼少より世に出て苦労をしている例文帳に追加

He was thrown upon the world at a tender age, and had many difficulties to contend with.  - 斎藤和英大辞典

苦労したせいで彼の性格は屈折してしまった.例文帳に追加

Hardship warped his disposition.  - 研究社 新和英中辞典

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。例文帳に追加

The sweets that I had trouble making were especially delicious.  - Weblio Email例文集

それを修理してもらうのに苦労した。例文帳に追加

I had difficulty in having it repaired. - Tatoeba例文

会社は今、苦労しながら成長している。例文帳に追加

The company is experiencing growing pains now. - Tatoeba例文

サラは大変な苦労をして今の地位に出世した例文帳に追加

Sarah has climbed to her present position with great difficulty. - Eゲイト英和辞典

会社は今、苦労しながら成長している。例文帳に追加

The company has growing pains now.  - Tanaka Corpus

それを修理してもらうのに苦労した。例文帳に追加

I had difficulty in having it repaired.  - Tanaka Corpus

その映像を作ることにとても苦労している。例文帳に追加

I'm really having a hard time making that image. - Weblio Email例文集

若い時世の中へ出て苦労をしている例文帳に追加

He was early thrown upon the world, and had to struggle with adversity.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供を育てるのにとても苦労した。例文帳に追加

She took great pains to raise her children. - Tatoeba例文

彼は苦労して働いて財産をためた。例文帳に追加

He accumulated his fortune by hard work. - Tatoeba例文

全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。例文帳に追加

All the trainees share the burden of toil. - Tatoeba例文

メスキートのもつれて伸びたつるの間を苦労して進んだ例文帳に追加

toiled through entangled growths of mesquite  - 日本語WordNet

彼女は子供を育てるのにとても苦労した。例文帳に追加

She took great pains to raise her children.  - Tanaka Corpus

彼は苦労して働いて財産をためた。例文帳に追加

He accumulated his fortune by hard work.  - Tanaka Corpus

全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。例文帳に追加

All the trainees share the burden of toil.  - Tanaka Corpus

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。例文帳に追加

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. - Tatoeba例文

彼女は定職につくのに苦労している。例文帳に追加

She is having trouble settling down to a regular job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。例文帳に追加

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.  - Tanaka Corpus

私は職場の環境に慣れるのに苦労してる。例文帳に追加

I am suffering to get use to the work place environment.  - Weblio Email例文集

東京の雑踏した道を苦労して歩く.例文帳に追加

navigate Tokyo's crowded streets  - 研究社 新英和中辞典

この子を育てるにはずいぶんと苦労をしました例文帳に追加

The boy cost me much trouble to bring up.  - 斎藤和英大辞典

彼は罪を犯した祟りで苦労している例文帳に追加

He must see hardships in retribution for his past sins.  - 斎藤和英大辞典

トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。例文帳に追加

Tom often has trouble choosing what clothes to wear. - Tatoeba例文

私達は、住宅ローンの支払いに苦労していた例文帳に追加

we were hard put to meet the mortgage payment  - 日本語WordNet