「茶屋元」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 茶屋元に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (8件)

茶屋元の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

初代茶屋清延（ちゃやきよのぶ、天文(元号)14年（1545年）-慶長元年7月27日(旧暦)（1596年9月19日））例文帳に追加

First generation, Kiyonobu CHAYA (1545 - August 20, 1596) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元武士の家系に生まれ、姉は祇園甲部でお茶屋兼置屋『加藤楼』を経営した。例文帳に追加

She was born into a family whose ancesters had been samurai, and her older sister ran "Kato Ro," an Ochaya and Okiya (tea house and lodging house where a maiko or geisha lives) in Gion Kobu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年（慶応元年）9月、木屋町のお茶屋で会津藩の人間と談合中に襲われる。例文帳に追加

September 1865: He was attacked while having a discussion with the Aizu Domain person at a tea house in Kiyamachi (Kiya Town). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代茶屋清次（ちゃやきよつぐ、天正12年（1584年）-元和(日本)8年7月16日(旧暦)（1622年8月22日））例文帳に追加

The third generation, Kiyotsugu CHAYA (1584 - August 22, 1622) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

上御茶屋と下御茶屋は、後水尾上皇（第108代天皇）の指示により、1655年（明暦元年）から1659年（万治2年）にかけて江戸幕府が造営した離宮である。例文帳に追加

例文

衆道関連の著作として、水虎山人名義により1764年(明和元年)に『菊の園』、安永4年（1775年）に『男色細見』の陰間茶屋案内書を著わした。例文帳に追加

Under the pen name Suiko Sanjin, he published homosexual-related books such as, Kagemajaya Annaisho including "Kiku no sono" in 1764 and "Nanshoku saiken" in 1775. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに丑右衛門が丑市という按摩で登場し、目を開けて本性を現すのは『敵討天下茶屋聚』（天下茶屋）の元右衛門を下敷きにしており、その役を当たり役とした丑右衛門役の大谷友右衛門(4代目)に充てはめたものである。例文帳に追加

In addition, the idea that Ushiemon appears as a masseur called Ushichi and opens his eyes to reveal his true character is based on Motoemon in "Katakiuchi Tengajayamura" (The Revenge at Tengajaya; also known as "Tengachaya"), and Tomoemon OTANI (the fourth) who gained a reputation for the role was casted as Ushiemon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に小藩の大名陣屋では、園部城や菰野陣屋（三重県菰野町）のように幕末（明治元年）に至って天守に見立てた櫓や水堀、低い石垣や土塁を築いたり、森陣屋（大分県玖珠町）のように隣接する神社境内に石垣を多用したり、天守に見立てた2階建ての茶屋を建てるなど、城郭を模したものもあった。例文帳に追加

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。