「蔵五」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五位以上の人や六位の蔵人例文帳に追加

a fifth or sixth ranking imperial archives keeper  - EDR日英対訳辞書

五　貯蔵又は取扱い上の注意例文帳に追加

(v) Precautions concerning storage or handling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宮本武蔵「五輪書」例文帳に追加

Go Rin no Sho' (Book of Five Rings) by Musashi MIYAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所五郎蔵（ごしょのごろぞう）例文帳に追加

GOSHO no Gorozo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四段目：蔵丁稚、淀五郎例文帳に追加

Act Four: Kuradecchi Yodogoro (Yodogoro, the shop boy confined in a warehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五段目：中村仲蔵(落語)例文帳に追加

Act Five : Nakazo Nakamura (Rakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五位蔵人の次位にあたる。例文帳に追加

This rank was placed immediately under Goi no Kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五大虚空蔵像例文帳に追加

Color on silk portrait of the Five Great Akasagarbha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重小塔－収蔵庫に安置。例文帳に追加

Five-Storied Small Pagoda - enshrined in the repository.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘7年（1010年）蔵人、正五位下例文帳に追加

1010, kurodo (the emperor's secretary); Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、蔵人大夫。例文帳に追加

His official rank was Kurodo no daibu (Master of Chamberlain) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六世野村万蔵の五男。例文帳に追加

He is the fifth son of the sixth Manzo NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月雨（1892年7月、「武蔵野」）例文帳に追加

Samidare (literally, Early Summer Rain) (July 1892, 'Musashino')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下蔵人。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and kurodo (imperial archives keeper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五七日（三十五日目）　地蔵菩薩（閻魔王）例文帳に追加

A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　石油の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(v) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文政8年（1825年）、元服して正五位下武蔵兼介。例文帳に追加

In 1825 he celebrated his attainment of manhood and became Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 武蔵兼介.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五か国の蔵相によって構成される国際会議例文帳に追加

an international conference composed of the finance ministries of five countries called the Group of Five Conference  - EDR日英対訳辞書

先進五か国蔵相会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called {conference of the finance ministries of five countries}  - EDR日英対訳辞書

五　使用済燃料貯蔵施設の工事計画例文帳に追加

(v) a construction plan for the spent fuel interim storage facilities, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

極官は従五位上内蔵寮。例文帳に追加

His highest office was as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年（1074年）、少納言、五位の蔵人となる。例文帳に追加

1074: Shonagon (lesser councilor of state) Goi no Kurodo (deputy minister of the office of Kurodo and secretary to the Emperor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺　五大虚空蔵菩薩坐像例文帳に追加

Jingo-ji Temple: seated statues of Godai Kokuzo Bosatsu (the Five Great Akasagarbha Bodhisattvas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者：五代目市川海老蔵・市川團十郎(9代目)例文帳に追加

Compiler: Ebizo ICHIKAWA the fifth, Danjuro ICHIKAWA (the ninth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では尾上菊五郎(7代目)が幸蔵を勤めている。例文帳に追加

In recent years, Kikugoro ONOE VII plays the role of Kozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういう人を蔵人五位（くろうどのごい）と呼んだ。例文帳に追加

Such people were named Kurodo no Goi (Fifth Rank Kurodo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大虚空蔵菩薩坐像－多宝塔に安置。例文帳に追加

Wooden sitting statues of the Five Great Kokuzo Bodhisattva: Enshrined within the Taho-to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日(旧暦)：正五位下に昇叙し、蔵人如元例文帳に追加

November 10: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) as retained the position of kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1314年（正和3）11月19日、従五位下に叙し、蔵人に補す。例文帳に追加

January 3, 1315: Investiture to Jugoinnoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Kurodo (Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

847年、従五位上、蔵人頭、右中弁。例文帳に追加

In 847, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Deputy-Major Executive Officer of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長3年（826年）-蔵人頭、同年正五位下例文帳に追加

826, kurodo no to, and in the same year Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位上、武蔵国守。例文帳に追加

He was ranked Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed to Musashi no kuni no kami (the governor of Musashi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1446年（文安3年）　蔵人、権右中弁、正五位上例文帳に追加

1446: Kurodo, Gon no Uchuben, Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文22年（1553年）従五位・内蔵寮に任ぜられる。例文帳に追加

In 1553, he was appointed as Jugoi (Junior Fifth Rank), Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正五位下、蔵人、出羽国守。例文帳に追加

He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain) and Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、蔵人、摂津国守。例文帳に追加

He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), and Settsu no kuni no kami (Governor of Settsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、内蔵助、遠江国守。例文帳に追加

He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kura no suke (Deputy chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses) and Totomi kokushu (daimyo of Totomi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、武蔵守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the post of Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、蔵人、文章生。例文帳に追加

He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), a Kurodo (Chamberlain), and a monjosho (student of literary studies in the Imperial University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、蔵人、下総国守。例文帳に追加

He was ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and hold the positions of Kurodo (Chamberlain) and Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国六浦藩主・米倉昌寿の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of Masanaga YONEKURA, the lord of the Mutsuura Domain in Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万蔵著作集五月書房1982例文帳に追加

Nomura Manzo Chosakushu (Writings of Manzo NOMURA), published by Gogatsu-shobo in 1982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位上、左馬頭兼武蔵国守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Samanokami (Captain of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『星五位』（1958年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Hoshigoi" (Five Young Black-Crowned Herons as Stars) (1958, The National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主演は中村時蔵、板東しうか、嵐芳五郎ら。例文帳に追加

The main actors were Tokizo NAKAMURA, Shiuka BANDO, Yoshigoro ARASHI and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス