「藤行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

佐藤さんは無事に飛行機に乗った。例文帳に追加

Mr. Sato safely boarded the plane. - Tatoeba例文

世尊寺流　始祖藤原行成例文帳に追加

Sesonji School: Founded by FUJIWARA no Yukinari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『升色紙』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Masu-shikishi" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蓬萊切』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Horai-gire" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『針切』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Hari-gire" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝藤原行成筆書巻例文帳に追加

A work of calligraphy attributed to FUJIWARA no Yukinari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原季行女。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sueyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原季行の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sueyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原行隆らがある。例文帳に追加

FUJIWARA no Yukitaka was her brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、後藤象二郎と洋行。例文帳に追加

In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原行雅女。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Yukimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

45号経路：藤尾・小金塚行例文帳に追加

Route 45: Bound for Fujio and Koganezuka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48号経路：藤尾・小金塚行例文帳に追加

Route 48: Bound for Fujio and Koganezuka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どこへ行った 加藤! 姿を見せろ!例文帳に追加

Where are you, katou?! show yourself! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤真弥勒の行方は知れず例文帳に追加

Fujima miroku's whereabouts are unknown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 兵藤! ケン! どこ行った!?例文帳に追加

Oi, hyodo! ken! where the hell are ya? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう キャンプ いいよね サナ 藤原君例文帳に追加

Let's go camping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

斉藤さん どこ行くんですか?例文帳に追加

Where's saitosan going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこへ行ってたの 武藤君?例文帳に追加

Where did you go, mutokun ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪男を見せろよ 藤井 ≪行ってこい例文帳に追加

Show your man fujii go and do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大納言藤原行成の孫で、参議藤原行経の子。例文帳に追加

He was the grandson of FUJIWARA no Yukinari, who held the title Dainagon (chief councilor of state), and was the son of FUJIWARA no Yukitsune, who held the title Sangi (councillor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道綱流、讃岐三位藤原季行の次男。例文帳に追加

He was the second son of FUJIWARA no Sueyuki, Sanuki no Sanmi (Third Rank), belonging to the FUJIWARA no Michitsuna line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原盛隆、藤原領子、子に藤原行長、葉室宗行、信空(浄土宗)らがある。例文帳に追加

His brother was FUJIWARA no Moritaka (藤原盛隆), his sister was FUJIWARA no Muneko, and his children were FUJIWARA no Yukinaga, Muneyuki HAMURO, Shinku (Jodo (Pure Land) sect) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄弟に藤原隆忠、藤原家房、行意、実尊などがある。例文帳に追加

FUJIWARA no Takatada FUJIWARA no Iefusa, Gyoi and Jitsuson were his half brothers with the same father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗忠の子で、母は美濃守藤原行房女。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Munetada and his mother was a daughter of Mino no kami (Governor of Mino Province), FUJIWARA no Yukifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野道風・藤原佐理・藤原行成が三蹟と呼ばれた。例文帳に追加

ONO no Tofu, FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari were called "Sanseki" (three most famous calligraphers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日の主な出席者は、後白河法皇や藤原経宗、中原親能、藤原能盛、平業忠、源雅親などで、奉行人は、藤原宗家、吉田経房、藤原兼光、藤原行隆、清原忠業、大江国通が就任した。例文帳に追加

The main guests of this ceremony were Cloistered Emperor Goshirakawa, FUJIWARA no Tsunemune, Nakahara no Chikayoshi, FUJIWARA no Yoshimori, TAIRA no Naritada and MINAMOTO no Masachika while FUJIWARA no Muneie, Tsunefusa YOSHIDA, FUJIWARA no Kanemitsu, FUJIWARA no Yukitaka, KIYOHARA no Naritada and Kunimichi OE were appointed to the magistrates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊行上人を引退すると藤沢道場に入って藤沢上人と称した。例文帳に追加

After retiring as Yugyo-shonin, the priests entered Fujisawa dojo and called themselves Fujisawa-shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原伊行の父藤原定信が死去した1156年（保元元年）には完成していたと見られる。例文帳に追加

It seems to have been completed by 1156 when FUJIWARA no Sadanobu, FUJIWARA no Koreyuki's father, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家、源実朝、藤原頼経、源仲章、源具親、源仲兼、西行例文帳に追加

FUJIWARA no Teika, MINAMOTO no Sanetomo, FUJIWARA no Yoritsune, MINAMOTO no Nakaakira, MINAMOTO no Tomochika, MINAMOTO no Nakakane, and Saigyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、藤原行成や藤原道長の時代に「かな書」は全盛期を迎え、『高野切』などが生まれた。例文帳に追加

Then, during the time of FUJIWARA no Yukinari and FUJIWARA no Michinaga, 'kana-gaki' flourished and poems such as "Koya-gire" were produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府福知山市（旧大江町(京都府)）の藤の名所「才ノ神の藤」で行われる。例文帳に追加

A festival is held at 'Sai no kami no Fuji,' a viewing spot of Japanese wisteria in Fukuchiyama City (former Oe town), Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の後、藤原佐理、藤原行成と、いわゆる三跡が相継いだ。例文帳に追加

Following him, FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari appeared one after another, and these three persons were called, san-seki, the three great calligraphers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原佐理、藤原行成と共に三蹟の一人として数える場合もある。例文帳に追加

He is sometimes counted as one of the three great calligraphers along with FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀衡から差し向けられた佐藤継信、佐藤忠信兄弟等およそ80騎が同行した。例文帳に追加

Hidehira dispatched about 80 worriers on horseback including the brothers Tsugunobu SATO and Tadanobu SATO to accompany Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下）例文帳に追加

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原師輔の三男であり、出世では次兄の藤原兼通の上を行った。例文帳に追加

He was the third son of the Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Morosuke, but he was promoted higher than his second oldest brother, FUJIWARA no Kanemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年、近藤勇を弔う為に「近藤勇忌」が流山市や会津若松市等で行われている。例文帳に追加

In Nagareyama City and Aizuwakamatsu City, the 'Anniversary for Isami KONDO's Death' is celebrated every year for his soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに藤原忠実が藤氏長者になって最初の法成寺参詣に随行した。例文帳に追加

In addition, he accompanied FUJIWARA no Tadazane in his first visit to Hojo-ji Temple after assumption of the office of Toshi choja (head of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加冠は藤原斉信が行い、藤原道長も馬1疋を贈ってこれを祝った。例文帳に追加

His Kakan (crowning of a young man at a genpuku ceremony) was performed by FUJIWARA no Tadanobu, and he was presented with a horse from FUJIWARA no Michinaga for his celebration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院流の嫡流である藤原公実の二男藤原実行を祖とするのが三条家である。例文帳に追加

The Sanjo family was founded by FUJIWARA no Saneyuki who was the second son of FUJIWARA no Kinzane of the main line of the Kan-in Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の代になってさらに詔して藤原緒嗣、源常、藤原吉野、藤原良房、朝野鹿取に遂行を命じた。例文帳に追加

During the reign of Emperor Ninmyo, more people such as FUJIWARA no Otsugu, MINAMOTO no Tokiwa, FUJIWARA no Yoshino, FUJIWARA no Yoshifusa and ASANO no Katori were called to carry out the work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実方（？-998年）、藤原斉信（967年-1035年）、藤原行成（972年-1027年）、源宣方（？-998年）、源経房（969年-1023年）との親交が諸資料から窺える。例文帳に追加

Some materials indicate her friendships with FUJIWARA no Sanekata (? - 998), FUJIWARA no Tadanobu (967 - 1035), FUJIWARA no Yukinari/Koze (972 - 1027), MINAMOTO no Nobukata (? - 998) and MINAMOTO no Tsunefusa (969 - 1023).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匡衡は一条天皇期に文人として活躍し、藤原道長・藤原行成・藤原公任などと交流があった。例文帳に追加

He was active as a man of literature in the Emperor Ichijo's era and interacted with FUJIWARA no Michinaga, FUJIWARA no Yukinari, FUJIWARA no Kinto, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月11日(旧暦)：藤原氏長者宣下（藤原氏長者従一位行左大臣藤原頼長同日、薨去のため）例文帳に追加

July 11 (lunar calendar): Appointed as head of Fujiwara clan (due to the death of Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga, on this day.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス