「虻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は農作業中に虻に刺されました。例文帳に追加

I was bitten by a mosquito while farming.  - Weblio Email例文集

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. - Tatoeba例文

結局は虻蜂とらずになってしまった。例文帳に追加

If you try for too much, you'll end up with nothing at all. - Tatoeba例文

結局は虻蜂とらずになってしまった。例文帳に追加

If you try for too much, you'll end up with nothing at all.  - Tanaka Corpus

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.  - Tanaka Corpus

見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。例文帳に追加

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. - Tatoeba例文

見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。例文帳に追加

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.  - Tanaka Corpus

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。例文帳に追加

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. - Tatoeba例文

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。例文帳に追加

That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.  - Tanaka Corpus

子爵となった京極高徳は現在の北海道虻田郡京極町に農場を拓き、後に町名の由来となった。例文帳に追加

Takanori KYOGOKU who became a peer opened a farm in Kyogoku-cho, Abuta county, Hokkaido, which later became the origin of the town's name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄地域は令制国に従えば、石狩国・天塩国・十勝国・日高国の全域と北見国の宗谷郡・枝幸郡・利尻郡・礼文郡の4郡、後志国の小樽郡・高島郡・忍路郡・余市郡・古平郡・積丹郡・美国郡・古宇郡・岩内郡の9郡、胆振国の虻田郡・有珠郡・室蘭郡・幌別郡・白老郡・勇払郡・千歳郡の7郡（即ち山越郡以外の全域）に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Ishikari, Teshio, Tokachi and Hidaka Provinces, four counties of Kitami Province (Soya County, Esashi County, Rishiri County and Rebun County), nine counties of Shiribeshi Province (Otaru County, Takashima County, Oshoro County, Yoichi County, Furubira County, Shakotan County, Bikuni County, Furuu County and Iwanai County), and seven counties of Iburi Province (Abuta County, Usu County, Muroran County, Horobetsu County, Shiraoi County, Yufutsu County and Chitose County), according to ryoseikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス